Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plebeo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEBEO EN ITALIANO

ple · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEBEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plebeo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLEBEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «plebeo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Plebei

Plebei

Los plebeyos en la antigua Roma eran la masa de ciudadanos romanos pertenecientes a la clase plebeya, distinguida por los patriotas privilegiados. I plebei nell'antica Roma erano la massa dei cittadini romani appartenenti alla classe della plebe, distinti dai privilegiati patrizi.

definición de plebeo en el diccionario italiano

La primera definición de plebeyo en el diccionario es de las personas, populares, personas: familia de origen plebeyo. Otra definición de plebeyo es vulgar, trivial: gesto p. lenguaje p. Plebeyo también está en la antigua Roma, de la plebe, que pertenece a la plebe: familias plebeyas.

La prima definizione di plebeo nel dizionario è del popolo, popolare, popolano: famiglia di origine plebea. Altra definizione di plebeo è volgare, triviale: gesto p.; linguaggio p. Plebeo è anche nell'antica Roma, della plebe, che appartiene alla plebe: famiglie plebee.

Pulsa para ver la definición original de «plebeo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLEBEO


amebeo
a·me·be·o
babbeo
bab·be·o
cicisbeo
ci·ci·ʃbe·o
efebeo
e·fe·be·o
febeo
fe·be·o
gabbeo
gab·be·o
limonio di Capo Lilibeo
limonio di Capo Lilibeo
maccabeo
mac·ca·be·o
plumbeo
plum·be·o
raponzolo plumbeo
raponzolo plumbeo
sabeo
sa·be·o
scarabeo
sca·ra·be·o
tebeo
te·be·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLEBEO

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLEBEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinónimos y antónimos de plebeo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEBEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plebeo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de plebeo

ANTÓNIMOS DE «PLEBEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «plebeo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de plebeo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLEBEO»

plebeo basso buzzurro cafone campagnolo comune contadino ignobile inferiore materiale modesto pacchiano popolano grossolano popolare popolaresco proletario ridicolo rozzo scurrile squallido triviale umile volgare altisonante altolocato antico aristocratico bello plebeo dizionari corriere sera appartenente popolo ceto più disagiato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani plebèo raro plebèio plebeius plebs plebis dell traduzione dicios traduzioni churlish pleb miglior gratuito grandi plebeio bèi bèa bèe estens famiglia origine plebea spreg repubblica conflitto appunti storia analisi svolto pagine formato voto appunto inviato franci wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo sillabazione pronuncia desus perteneciente relativo patrizi mondo anthony

Traductor en línea con la traducción de plebeo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEBEO

Conoce la traducción de plebeo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plebeo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plebeyo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plebeian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लौकिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عامي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плебей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

plebeu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাকৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plébéien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kampungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Plebejer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平民
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평민의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Kampungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về hạng bình dân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாதாரணமானவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कनिष्ट दर्जाची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

plep
70 millones de hablantes

italiano

plebeo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plebejski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плебей
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plebeu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληβείος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plebejer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plebeian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plebeian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plebeo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEBEO»

El término «plebeo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plebeo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plebeo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plebeo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEBEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plebeo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plebeo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plebeo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PLEBEO»

Citas y frases célebres con la palabra plebeo.
1
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
2
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLEBEO»

Descubre el uso de plebeo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plebeo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
II 7/503=501 plebeo Fabio Pittore (trionfo: Fabio Pittore) plebeo seconda annalistica plebeo prob. seconda annalistica Fabio Pittore plebeo Fabio Pittore plebeo tradiz. cincia recente plebeo tradiz. cincia recente plebeo Cincio Alimento (trionfo ...
Fabio Mora, 1999
2
Il perticari confutata da Dante: cenni di Niccolò Tommaséo
rentino, dal plebeo Rornagnuolo , dal plebeo Pugliese, corretti a grammatica , riesce lingua del pari bella ed illustre. - Rispondo in prima , che il Fiorentino dell' Ab. Zannoni è pretto plebeo ; ma il Pugliese e il Rornagnuolo delle due Cronache ...
Niccolò Tommaséo, 1825
3
Corso delle Istituzioni
Furono riconosciuti alla plebe tutti i dritti di proprietà secondo il ius quirilium, potendo il plebeo acquistare tutto quanto acquistatasi per mancipazione. Participava pure dt-i dritti di famiglia , colla sola eccezione dell' elemento pubblico di questi, ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
4
Filippo Strozzi tragedia di G.-B. Niccolini
UN PLEBEO A Fra Giuliano, Astrologo del duca, ei spesso udia Baccontar queste fole, e qui ripete Ciò che a mente imparò. UN PLEBEO Spento Alessandro, Disagi, carestie, più amaro e scarso Diviene il pane che ci bagna il pianto Delle ...
Giovanni Battista Niccolini, 1847
5
Filippo Strozzi
UN PLEBEO E tinto il duca Fu del peccato istesso. UN PLEBEO Alcun non t'oda: Scello a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio è Filippo Strozzi : ei tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti . Lorenzo, il credi, un ...
Giovanni Battista Niccolini, Lorenzo di Filippo Strozzi, 1847
6
Filippo Strozzi. Tragedia corredata d'una vita di Filippo e ...
UN PLEBEO E tinto il duca ' Fu del peccato istesso. UN PLEBEO - Alcun non t' oda: Scelto a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio e Filippo Strozzi: ci tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti Lorenzo, il credi,  ...
Giovanni Battista Niccolini, 1847
7
Filippo Strozzi, tragedia, corredata d'una vita di Filippo e ...
UN PLEBEO Alcun non t'oda: Scelto a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio è Filippo Strozzi : ei tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti Lorenzo, il credi, un traditor divenne. UN PLEBEO Non li ricordi, come uscito ...
Giovani Battista Niccolini, 1847
8
Corso delle istituzioni presso il popolo romano
La plebs ottenne tutti i diritti di proprietà quirizia; tutto ciò che era acquistabile per mezzo della mancipazione, poteva il plebeo acquistare. Eziandio dei diritti di famiglia era partecipe la plebe, fatta eccezione solamente per quei lati della ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1858
9
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
a cui già prima salito era un plebeo (A. 403 ) in via straordinaria98, venne pure divisa per legge del dittatore plebeo Q. Publilio Filone tra i due ceti 39. Non molto dopo (A. 417) un plebeo, probabilmente in forza di altra legge di Publilio , salì ...
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1851
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Plebejamente, avv. con maniera da plebeo, pnpulairement. Plebeismo, s. m. maniera plebea , idiotismo , idiotisnic. Plebeo , bejo , m. plebea , beja, f. s. e. add. du peuple t du vulgaire , roturier - parlandosi delle persone della plebe, ple'beìen  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEBEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plebeo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incontri con l'opera italiana, alla scoperta di Simon Boccanegra
Il nuovo doge sta per essere eletto e in città si scontrano il partito plebeo, capeggiato dal popolano Paolo Albiani, e il partito aristocratico, ... «9 colonne, Jul 15»
2
Sarsina. Per il Plautus Festival sul palco dell'Arena Plautina lo …
Beh, qualcosa di vagamente analogo al teatro di Plauto, di così sanguignamente plebeo, capace di dar luogo a uno scambio altrettanto intenso ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
3
"Baby George ti disprezza": pagina Facebook contro i "poracci" più …
... per i buffet e apericena decisamente da plebeo, mette in guardia la sorellina Charlotte («L'erede sono io… poraccia») e si gode il fresco dei ... «Ladyblitz, Jul 15»
4
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
La gente può rabbrividire al pensiero di un vescovo esteta, ma dove un vescovo è plebeo la Chiesa soffre notevolmente. Il danno arrecato alla ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Appalto Cascina, il Consiglio di Stato dà ragione al Comune
... le spese legali non sono a carico di chi ha perso la causa? Perché il popolo plebeo che ha vinto deve anche pagare 36 milioni di lire? «La Voce di Manduria, Jul 15»
6
Linus: cinquant'anni dopo
Ben lontana dalle stucchevoli diatribe tra nobile fumetto d'autore e plebeo giornaletto da edicola, su cui si è spesso avvitato il dibattito italiano ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
7
Sondaggi ravvicinati del terzo tipo
... ricalcando schemi di marketing plebeo e soppiantando la dignità della proposta politica centrata su una visione strategica e non sulla paura ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Giù le mani dalla "Dolce vita" anche se è amara
Il marziano si è subito voltato, ma ancora una volta il silenzio è stato rotto e stavolta da un suono lungo, straziante, plebeo. “Mascalzoni! «il Giornale, Jul 15»
9
Terminator: Genisys, Arnold Schwarzenegger come Birdman
D'altra parte se metti un plebeo di provincia in una magione aristocratica ogni sceneggiatore sa che poi quello combinerà un qualche casino ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Roma e la finzione di House of Mafia
Che genera l'antipolitica, lo strepito plebeo, il qualunquismo, il seguito giornalistico e televisivo capace di crare l'evento e la sua riproducibilità ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plebeo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plebeo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z