Descarga la app
educalingo
portapacchi

Significado de "portapacchi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PORTAPACCHI EN ITALIANO

por · ta · pac · chi


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAPACCHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portapacchi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTAPACCHI EN ITALIANO

definición de portapacchi en el diccionario italiano

La definición de portaequipajes en el diccionario es un contenedor o estructura que se adhiere al marco de la bicicleta o motocicleta para transportar paquetes u otros. El portaequipajes también se emplea en la dirección postal de entrega de paquetes.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTAPACCHI

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · con i fiocchi · cricchi · dieci sacchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · quattrocchi · ricchi · robivecchi · saracchi · sole a scacchi · sottecchi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTAPACCHI

portantina · portantino · portanza · portaobiettivi · portaoggetti · portaolio · portaombrelli · portaordini · portaorologio · portaovo · portapagine · portaparola · portapenne · portapennoni · portapezzo · portapiatti · portapipe · portaposate · portapranzi · portapunta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTAPACCHI

Muschi · antichi · cacastecchi · camomilla brucia-occhi · chi · dare una tirata d´orecchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mochi · mozzorecchi · parocchi · pochi · pulisciorecchi · salamelecchi · saltare agli occhi · tai chi · tirata d´orecchi · togliersi i paraocchi · varecchi

Sinónimos y antónimos de portapacchi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTAPACCHI»

portapacchi · thule · panda · bici · ikea · defender · fuoristrada · auto · prezzi · vendita · barre · portatutto · automaxi · vuoi · montare · sulla · autoricambi · sanmauro · troverai · porta · tutto · delle · migliori · marche · amazon · tetto · moto · compra · portapacchi · vasta · selezione · accessori · viaggio · trasporto · molto · altro · bassi · confronta · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · brevettati · pack · pedal · possono · essere · montati · praticamente · qualsiasi · bicicletta · rappresentano · scelta · ideale · vacanze · portasci · portabici · norauto · prodotti · specifici · trasportare · bagagli · monovolumi · cabrio · utilitarie · trovi · corde · elastiche · fabbri · bornato · azienda · specializzata · nella · portabagagli · portasurf · propone · descrizione · prezzo · borse · cestini · ciclismo · decathlon · acquista · nostra · trekking · città · corsa · mountain · bike · turismo · quali · quanti · perché · produttrice · questi · particolari ·

Traductor en línea con la traducción de portapacchi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PORTAPACCHI

Conoce la traducción de portapacchi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de portapacchi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

estante
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rack
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

стеллаж
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cremalheira
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

তাক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

étagère
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zahnstange
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ラック
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giá đỡ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கசக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

छळ करण्याचे एक साधन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

raf
70 millones de hablantes
it

italiano

portapacchi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stojak
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стелаж
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

portbagaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράφι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portapacchi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTAPACCHI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portapacchi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portapacchi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portapacchi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTAPACCHI»

Descubre el uso de portapacchi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portapacchi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia in bicicletta
Portapacchi – Conviene acquistare portapacchi di buona qualità. I migliori sono quelli in alluminio della Blackburn. Sono anche i più cari, ma sono garantiti a vita. I portapacchi anteriori possono essere bassi oppure più alti, da mountain ...
Ellee Thalheimer, 2010
2
Trecentosessantacinque giorni in bici. Consigli per il ciclista
Portapacchi. robusti. Un portapacchi postenore soli tln e il pnnid passo verso una logica personalizzazione della biciclena in previsione di viaggi cìclotunstlci Esso deve essere robusto e funzionale al fine di consemire il canco di bagagli ...
Carlo Favot, 2002
3
Fuoristrada: Tecniche di guida off-road
Protezione ancorata al portapacchi per cespugli. Scala ancorata alla porta posteriore e al portapacchi. Faro posteriore supplementare. Protezione faro posteriore. Gancio da traino da 1x5 tonnellate sul paraurti posteriore. Supporti per taniche.
Roberto Lorenzani, 2013
4
La strada per Istanbul
Il portapacchi e le borse Noi abbiamo usato solamente borse posteriori, perché d' estate non serve molto bagaglio. Per chi pedala con una bici rigida non consiglio nulla di particolare, perché ci sono molti ottimi portapacchi, mentre per chi ...
Emilio Rigatti, 2002
5
Nati al nord… Figli del sud
In quegli anni nacquero diverse aziende specializzate nella produzione di portapacchi e, tra i papà, c'era la sfida a chi trovava il portapacchi più grosso, con più portata, per avere maggiore capacità di carico . Il portapacchi era di vitale ...
Francesco Lagonigro, 2014
6
Manuale della mountain bike
La mtb con forcella rigida è la bicicletta ideale per i viaggi che prevedono il trasporto dei bagagli sui portapacchi, laddove la forcella ammortizzata, tarata per il solo peso del biker, oscillerebbe eccessivamente e comporterebbe un peso ...
Franco Ferrero, 2001
7
Il cardillo addolorato
Cambiamenti. a. vista. Il. Portapacchi. Sasà. graffiata. Ci fu una svolta inaspettata dei fatti nel corso della mattina (stesse ore undici e dieci di questo secolo), che avrebbe dovuto concludersi serenamente, prima del mezzodì, col ritorno alla ...
Anna Maria Ortese, 2011
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Per i seggiolini per i quali si prevede il montaggio in posizione posteriore sono ammessi sistemi di fissaggio sia al telaio sia ad un accessorio portapacchi. In tal caso, nelle istruzioni per il montaggio ed indicazioni d'uso del seggiolino di cui al  ...
‎2013
9
Cosa resterà dei migliori anni
La sua particolarità più rilevante, però, ciò che la rendeva davvero unica e innovativa, era il portapacchi posteriore, anch'esso integrato nel telaio. Grazie al portapacchi ci si poteva andare in due. Uno pedalava, l'altro stavadietro,in piedisul ...
Carlo Conti, 2013
10
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
A. T. Harris, responsabile del Bomber Command della RAF durante la Seconda guerra mondiale Lo schiaffo di Alatri L'albergatore assiste al mio mattutino di sacramenti quando mi accorgo, sistemando la borsa sulla bici, che il portapacchi  ...
Emilio Rigatti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTAPACCHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portapacchi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accessori Kappa per la Triumph Bonnevlle
Questo elemento può fungere semplicemente da portapacchi, al quale fissare un borsone o magari il casco, con cinghie o il classico ragno, ... «Megamodo, Jul 15»
2
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
L'E-Tropolis Fold costa 1.115 euro (1.231 con schermo LCD) e ha una dotazione completa comprensiva, tra l'altro, di cavalletto, portapacchi, ... «InSella.it, Jul 15»
3
Honda Africa Twin 2016: eccola in azione nel nuovo video
... particolarmente le due grosse maniglie per il passeggero raccordate al portapacchi per il montaggio del baule posteriore. Lo stop è full led. «OmniMoto.it, Jul 15»
4
Passeggiata in famiglia Naomi Watts
... bicicletta e scorrazzare in tutta tranquillità con tanto di mamma seduta sul portapacchi e figlio saldamente accomodato sul sediolino anteriore ... «The Gossipers, Jul 15»
5
Da Corinaldo alla Calabria su una Vespa
Otto giorni di viaggio, sei tappe in sei comuni diversi, un portapacchi con l'indispensabile per il viaggio e tanta voglia di partire. Sono questi gli ... «Valmisa, Jul 15»
6
Dal 05 Settembre 2015 al 09 Settembre 2015
L'idea di copertura, di chiusura stagionale, di inutilizzo apparente sarà rappresentata dal portapacchi di automobile impacchettato con corde e cellophane e si ... «Arte.it, Jul 15»
7
Difesa: Eulex consegna 37 veicoli alla polizia del Kosovo
Prisitina, 23 lug 17:52 - (Agenzia Nova) - L'Eulex ha consegnato 37 veicoli attrezzati di portapacchi a tre unità della polizia del Kosovo. Lo riferisce un ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Corinaldo: in vespa fino in Calabria, è il Tuttntenavolta Tur dei 'matti'
Otto giorni di viaggio, sei tappe in sei comuni diversi, un portapacchi con l'indispensabile per il viaggio e tanta voglia di partire. Sono questi gli ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
9
Cara Giulia
Per non parlare del portapacchi sul tettuccio e di quegli orribili ganci elastici con uncino finale… All'interno poi non c'era quella salvifica aria ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
10
I bambini ci guardano dai finestrini
Loro di solito – soprattutto se stanno facendo viaggetti medio-lunghi – attirano l'attenzione per le grosse borse montate sul portapacchi, ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portapacchi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portapacchi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES