Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere bene" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE BENE EN ITALIANO

prendere bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE BENE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere bene es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE BENE

prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE BENE

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Sinónimos y antónimos de prendere bene en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE BENE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere bene» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere bene

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE BENE»

prendere bene aggradare allettare andare fagiolo genio attirare attrarre piacere garbare girar bene girare gradire invogliare prendere sconfinferare sfagiolare soddisfare solleticare sorridere squadrare stimolare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche intrippare wordreference forums everybody looking expression british american that could used following lezioni regole sole benvenuto ecco dieci fondamentali evitare diventi nemico nostra pelle applicare prodotti solari prima centro medico santagostino cura dott chiara galloni dermatologa esposizione solare importanti hamilton rosberg concordano conta cordoli bisogna affrontare aspettano qualche ulteriore miglioramento nella messa punto cinque benessereblog tutti questi casi può essere utile ricordarsi danneggiare propria dobbiamo licati omeopatia salute melanoma prevenzione periodico cultura

Traductor en línea con la traducción de prendere bene a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE BENE

Conoce la traducción de prendere bene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere bene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

好好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener buen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take it well
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छा ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتخاذ جيدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взять хороший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ter bons
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাল নেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre bien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil yang baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen gut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

良い取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좋은 걸릴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chăm tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நல்ல எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चांगला घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyi almak
70 millones de hablantes

italiano

prendere bene
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć dobry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взяти хороший
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάρτε την καλή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem ´n goeie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta väl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta godt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere bene

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE BENE»

El término «prendere bene» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere bene» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere bene
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere bene».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERE BENE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendere bene» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendere bene» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere bene

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE BENE»

Descubre el uso de prendere bene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere bene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lai. male vertere, bene vertere. Grec. rpó; xaxoù, ireos a^a^ou ytYV8<&at- Dant. Inf. 37. Se non fosse '1 gran prete , a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime colpe. Mil. M. Poi. E però il ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
XXII. Prendere. Term. degli Agric. Lo stesso che Radicare. (Ga) $. XXIII. Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lat. male vertere, bene vertere. Grec. irpós xoocou, itpo'j ayaSoù a tyv; c&ae. Dant. Inf. 27. Se non fosse 1 gran prete ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Í. 'XIII. Per Sentiré. Lat. audire . Gr. drut'mr . Dant. Purg. 9. Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch' i' udia , quai prender fi fuole , Quando a cantar coil. organ i fi flea . S. XIV. Prendere bene, o male, vale. In- togliere bene , o male . Lat . male ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
3. 16. Ogni dilettoso giudica, e prende a bene. [] Per Ricevere nella mente, Imma ginare. Fr. Giord. 259. Noi nou possia mo immaginare se non le cose, le quali prendemo co' sensi corporali. . XIV. Prendere bene, o male , vale Incogliere bene  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per Ricevere nella mente , Imma ginare . Fr . , Giord . 259 . Noi non possia mo immaginare se non le cose , le quali prendemo co ' sensi corporali . . XV . Prendere bene , o male , vale Incogtiere bene , o male . Lat . male uetere , bene vertere .
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana
Prendere bene, o male , vale Incogliere bene , o male. Lat. male vertere , bene vertere. Gr. Trp2; zxxo, r22; yzeo 5 i vezzi. Dant. Inf. 27. E certo il creder mio veniva intero, Se non fosse 'l gran prete, a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . XXIU. Prendere bene , o male , vale Incogiiere bene , o male. Lat. male verteré , bene verlere. Gr. trfóí xa»» , -a-fs'í djaßS y i y vio ¡ral □ Dnnt. Inf. 37. Se non fosse 'I gran prête , a cui mal prenda , Che mi ri- mise nelle prime colpe .
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Tale immagine appunto mi rendea Ciò , ch' i' udia, qual prender si suole , Quando a cantar con organi si sleaÒ. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male 'vertere, bene parte”. Gr. 'Îrpdr Kung, ”pdc 0Eyaàë 'yîyvsñflu .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cronicbett.d'Amar.^.E^y, §. XIII. Per Sentire. Lat. audbe. Gr. oocita. Dunt, turg, 9. Tale immagine appunto mi rendea Ciò , eh' i* udii, qual prender fi fuole , Quando a cantar con organi fi fiea , 5. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, ...
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. audire. Gr. à%ittr . Danr, Purg, 9, Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch ' i' udia, quai prender fi fuole , Quando a cantar coa organi fi (lea. §. XIV. Prendere bene, о male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male verteré, bene verteré.
‎1741

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere bene [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-bene>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z