Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere a nolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE A NOLO EN ITALIANO

prendere a nolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE A NOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere a nolo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE A NOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannolo
can·no·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
dare a nolo
dare a nolo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE A NOLO

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE A NOLO

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
cannabinolo
comignolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
sinolo
verdognolo

Sinónimos y antónimos de prendere a nolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE A NOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere a nolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere a nolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE A NOLO»

prendere a nolo affittare prendere nolo nòlo treccani cosa prezzo comuni soprattutto frasi dare temporaneo oggetto contro pagamento stabilito pagina risultato della ricerca funz trovati curiosità conoscere cose stata data agli uomini flagello dice parole diretto noleggiare includono come altro modo dire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire italian examples freight human automatic übersetzen

Traductor en línea con la traducción de prendere a nolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE A NOLO

Conoce la traducción de prendere a nolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere a nolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被录用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser contratado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take a ride
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नौकरी पाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يحصل يوظف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

получить работу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser contratado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাড়াটে পেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être embauché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendapatkan disewa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhalten angeheuert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

雇わ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

취직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk nyewo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được thuê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேன்மையான இடம் கிடைக்காமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियुक्त करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işe almak
70 millones de hablantes

italiano

prendere a nolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zatrudniony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отримати роботу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obtine angajat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να προσληφθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry gehuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

få hyras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

få leid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere a nolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE A NOLO»

El término «prendere a nolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere a nolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere a nolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere a nolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERE A NOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendere a nolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendere a nolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere a nolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE A NOLO»

Descubre el uso de prendere a nolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere a nolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
... una merce per nave 0 per aereo 2 Noleggio: prendere a nolo un 'auto O Prezzo di un noleggio: pagare il nolo di una barca. nòmade agg. Detto di popolazione e di tipo di vita senza una sede fissa e stabile: tribù, popoli nomadi, che fanno ...
‎2001
2
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
(autót) prendere a nolo [prendere à -]; noleggiare [noleddzsàre] bérelt noleggiato [noleddzsàto]; a nolo [à -]; ~ gépkocsi macchina/automobile/a nolo [màkkinà/ àutomóbile à -]; ~ repù- lógép aereo a nolo [àereo à -] 33 beteg berendezés ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
... cocchio, un vestito a nolo — Noleggiare , vale Dare o Prendere a nolo, come navi e simili. NOLIZATOR o NolizadÒr, s. tn. Noleggiatore, Quelli che noleggia cioè prende a nolo una nave e simili a un tanto al mese o per botte, oppure a un  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dare un. cocchio, un vestito a nolo - Noleggiare , vale Dare o Prendere a nolo, come navi e simili. NOLIZATOR o Nouz.mòn , s. m. Noleggiatore, Quelli che noleggia cioè prende a-nolo una nave e simili a un tanto al mese o per botte, oppure a ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
294 Nolo per intiero è dovoto dal noleggiatore , se il capitano , durante il viaggio è costretto a far rimpalmare il suo bastimento Capitano deve prendere a nolo un altro bastimento se il primo non può essere rimpalmato — — — • Se non può ...
Italy, 1811
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Dare a nolo, Pigliare o Prendere a nolo, si dire del Dure o Pigliare alcuna cosa per tempo determinata, e pel prezzo pattuito di tale uso. |Cont.] Bandi Fior. mx. 2. 9. Persona, che presti masserizie a qual si Voglia altra sorte di roba a nolo, e a ...
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Frasologia italiana
NOLEGGIARE (noleggiàre) trans Prendere a nolo. Non si potea giovare di quelle navi noleggiate. Noleggiò un palagio a fermarvi sua stanza. Le lodi sono oggidì a guisa di vesti noleggiate all' u- nivcrsale. Cosi: Lo pigliarono a nolo. L' ebbero ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... per le naturali ragioni, dalla mercatura , e; Ua' naviganti-, ohe fino ad ora venivano esattamente osservati; Che i Noleggi, cioè: il noleggiare, ed il prendere a. nolo i Bastimenti , si po§sano fare- io molte maniere , vale a dire : per tutto il carico ...
‎1793
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mjnn. Mclud. rer Ulu.1 la Slor.di Fir. t5. NOLEGGIARE. Vcrb. alt. Prendere a nolo. Frane. A'oliser. - A fine adunque di mettere in esecuzione il nostro viaggio, si noleggiò una piccola nave di portata poco più di 400 salme, tutta per nostro conto.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Prendere a nolo j come navi miü. Lat, пл-vet , aliaque fimtha condúcete . Nolo. 11 pagamento del porto delle mercanzie ,od'. altre cofe, condotte da" na vil j . Latin, naulum, porto- rito». Gr. f»vA»t. M. V. t. 37. Faccendo fare Ie| grida,fotto picciol ...
‎1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE A NOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere a nolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estate in barca? Noleggiare che passione
Prendere a nolo un cabinato o un multiscafo permette di vivere le gioie di una crociera e il piacere dell'andar per mare per brevi periodi o le vacanze estive ... «DotSail.it, Jul 15»
2
Autobus turistico senza assicurazione, sequestrato ad Agrigento
Il gruppo è rimasto a piedi e i turisti sono stati costretti a cercare un altro autobus turistico, da prendere a nolo, per tornare a casa. Per i romagnoli non è stata ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
A Roma ACI noleggia le Smart ebike
Nelle sedi delle nove delegazioni ACI del centro cittadino, infatti, si possono prendere a nolo la city car fortwo electric drive e la bicicletta a pedalata assistita ... «InSella.it, May 15»
4
Arrivano le auto elettriche a nolo, ci saranno le strisce verdi per …
... di auto, elettriche, da mettere a disposizione dei cittadini che - come avviene oggi con le biciclette - possono tranquillamente prendere a nolo per spostarsi. «Il Tirreno, Feb 15»
5
L'EQ Sharing diventa “libero”
Ora è possibile prendere e lasciare le Free Duck fuori dagli spazi riservati nelle stazioni ... Come nelle altre stazioni, qui sarà possibile prendere a nolo la Ducati ... «InSella.it, Dic 14»
6
Luca Cordero di Montezemolo e il buco nello yacht
Probabilmente non sono in molti a voler prendere a nolo il Marhaba, lo yacht da 33 metri che Montezemolo è solito usare in agosto per un giretto fra le isole del ... «L'Espresso, Nov 14»
7
Usura e corruzione, chiusa indagine su funzionario dell'Agenzia …
... di prendere a nolo nel suo bar i videopoker della ditta di Orciuolo. In cambio delle pressioni esercitate, il funzionario dell'Agenzia delle entrate avrebbe dovuto ... «Il Venerdì di Tribuna, Oct 14»
8
Sellaronda Tour, quattro passi in mountain bike
... mattino al Dolomiti Adventure di Selva: io ho con me la mia Scott Genius 30, ma gli altri giornalisti della spedizione devono prendere a nolo le mountain bike. «ActionMagazine, Jun 14»
9
“Binari senza tempo”, treni antichi dal fascino perpetuo
I treni storici seguono date stabilite ma, per chi desidera, si possono anche prendere a nolo. ti potrebbero interessare anche. borghi-della-puglia · Viaggi. «Fidelity News, May 14»
10
Palermo dichiara guerra allo smog: parco della Favorita chiuso al …
Si creera' poi anche un servizio di bike-sharing con l'acquisto di 400 biciclette tradizionali e 20 elettriche, che i cittadini potranno prendere a nolo in 37 posteggi ... «Meteo Web, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere a nolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-a-nolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z