Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere congedo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE CONGEDO EN ITALIANO

prendere congedo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE CONGEDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere congedo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE CONGEDO


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE CONGEDO

prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto
prendere domicilio
prendere fiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE CONGEDO

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

Sinónimos y antónimos de prendere congedo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE CONGEDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere congedo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere congedo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE CONGEDO»

prendere congedo accomiatarsi andare andarsene congedarsi prender commiato salutare uscire prendere congedo intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani qualcuno chiedere ottenere permesso licenziarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni larapedia contrario gratuito controlla altre inglesi despedirse dicios miglior collins official over translations words francia legge invita uomini parentale roma tmnews parlamento adottato ieri definitiva dopo voto senato assemblea nazionale padri progetto sull uguaglianza effettiva donne consulta anche pendere propendere protendere portale italiani trova varie cose unità matrimoniale lavoro diritti posso ferie insieme cioè unsufruire settiame amalia contratto tempo indeterminato livello soglia threshold

Traductor en línea con la traducción de prendere congedo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE CONGEDO

Conoce la traducción de prendere congedo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere congedo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拜别
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar licencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take leave
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रस्थान करते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخذ إجازة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брать отпуск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tirar licença
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুমতি লত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre congé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil cuti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abschied nehmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

去る取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

떠나 걸릴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk ninggalake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thể nghỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடுப்பு எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घेणे सोडून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veda etmek
70 millones de hablantes

italiano

prendere congedo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć urlop
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брати відпустку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a-și lua rămas bun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λάβει άδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afskeid neem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ledighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta permisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere congedo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE CONGEDO»

El término «prendere congedo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere congedo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere congedo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere congedo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERE CONGEDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendere congedo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendere congedo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere congedo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE CONGEDO»

Descubre el uso de prendere congedo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere congedo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Livello Soglia (The Threshold Level for Italian)
11 introdurre una lettera di risposta 1.1.1.12 interpellare chiedendo aiuto 1.1.1.13 chiedere permesso di entrare in una stanza 1.1.1.14 concedere il permesso di entrare in una stanza 1.1.2 chiudere un contatto 1.1.2.1 prendere congedo faccia  ...
Nora Galli de' Paratesi, 1981
2
Dizionario italiano
Andarsene salutando ® accomiatarsi O Andare in congedo. congèdo 1 Permesso o invito ad andarsene ® commiato: chiedere congedo; gli tese la nnmo in segno di congedo < Prendere congedo = andarsene 2 Cessazione del servizio ...
‎2001
3
Diritto naturale privato e pubblico: 6:
... e senza prendere congedo. Chiede l' ambasciatore i passaporti per se e per il suo seguito, i quali passaporti non ponno essergli denegati: alcune volte gli sono negati nella intenzione, o sotto pretesto di assicurare al proprio ambasciatore il ...
Pietro Baroli, 1837
4
Narciso e Boccadoro
Le ore di quella notte gli erano date appunto per questo. doveva prendere congedo dalla bella agnese, non avrebbe mai più veduto la sua figura alta, la sua chioma luminosa, i suoi freddi occhi azzurri, mai più l'affievolirsi e il tremare ...
Hermann Hesse, 2010
5
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Decisero così che, appena il sabato fosse terminato, sarebbero tornati a casa: erano tuttavia molto addolorati per aver dovuto interrompere i loro studi per quel viaggio. Terminato il sabato, andarono dal rebbe per prendere congedo. Il Maggid ...
Daniela Leoni, 1989
6
Dizionario inglese
... congedo, permesso v on leave in licenza, sick leave aspettativa, congedo per malattia C congedo, commiato v FORM. to take leave of s.o., to take one's leave prendere congedo, accomiatarsi da qu.no. to leave (pass. e p.p. left /left/) (v.t.) A ...
AA. VV., 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
congedo [congèdo] 1 Permesso o invito ad andarsene commiato: chiese congedo dal padronedicasa; glitesela mano insegnodi congedo | Prendere congedo= andarsene 2 Cessazione del servizio militare: ha avuto il congedo Permessodi ...
Roberto Mari, 2010
8
Trattato di diritto internazionale moderno
Se viene richiamato in un tempo in cui è assente dalla capitale, può per lettera prendere congedo dalla corte presso cui risedeva, trasmettendole la lettera di richiamo, a cui il principe risponde coli' inviargliene una pel proprio sovrano.
Giuseppe Sandonà, 1870
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Prenderr conforto, vale anche Confortarsi. PRENDERE CONGEDO. Congcdarsi. PRENDERE coNsoLAzlóNE, Conaolarsi. PRENDERE CO\"I'0, Informarsi. PRENDERE CORSO, Correre; uaaai anche in allri aignilirali. PRENDERE coRTESìA.
‎1839
10
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Tra tutte le obiezioni rivolte contro le tesi del pensiero debole, ci sembra significativa soprattutto la seguente: è possibile prendere congedo dall'essere, senza prendere congedo dal pensiero stesso? E, in caso di risposta affermativa,  ...
Francesco Villa, 2000

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE CONGEDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere congedo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francia, sì a legge che invita padri a prendere congedo parentale
Roma, 24 lug. (TMNews) - Il parlamento francese ha adottato in via definitiva un progetto di legge sull'"uguaglianza effettiva tra donne e uomini", che, tra le varie ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere congedo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-congedo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z