Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "principalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRINCIPALMENTE EN ITALIANO

prin · ci · pal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCIPALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Principalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRINCIPALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «principalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de principalmente en el diccionario italiano

La definición de principalmente en el diccionario es principalmente, especialmente, sobre todo.

La definizione di principalmente nel dizionario è in primo luogo, specialmente, soprattutto.


Pulsa para ver la definición original de «principalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRINCIPALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRINCIPALMENTE

principale
principalità
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRINCIPALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de principalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRINCIPALMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «principalmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de principalmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRINCIPALMENTE»

principalmente disopra tutto anzitutto essenzialmente innanzitutto particolarmente prima cosa ogni altra preminentemente sopra soprattutto specialmente principalmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica primo luogo corriere primariamente maggiormente massimamente fondamentalmente italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari prin mén tedesco dicios allgemein besonders miglior gratuito dicionário português preferência específico ênfase todos tante

Traductor en línea con la traducción de principalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRINCIPALMENTE

Conoce la traducción de principalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de principalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主要
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

principalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mainly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुख्य रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في الأساس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

главным образом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

principalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রধানত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

principalement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terutamanya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hauptsächlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

主に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utamané
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phần lớn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முக்கியமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रामुख्याने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başlıca
70 millones de hablantes

italiano

principalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głównie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

головним чином
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai ales
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυρίως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoofsaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

huvudsakligen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hovedsakelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra principalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRINCIPALMENTE»

El término «principalmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «principalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de principalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «principalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRINCIPALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «principalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «principalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre principalmente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRINCIPALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra principalmente.
1
Franklin Pierce Adams
Le elezioni sono vinte da uomini e donne principalmente perché la maggior parte della gente vota contro qualcuno piuttosto che per qualcuno.
2
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
3
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
4
Josh Billings
Ridere è la sensazione di sentirsi bene dappertutto e mostrarlo principalmente in un punto.
5
Walter Russell Bowie
Le virtù che mantengono gradevole questo mondo e la fedeltà che lo tiene saldo sono principalmente quelle dell'uomo medio.
6
Gilbert Keith Chesterton
Il giornalismo consiste principalmente nel dire 'Lord Jones è morto' a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
7
Joseph Conrad
Essere una donna è una professione tremendamente difficile, perché consiste principalmente nell’avere a che fare con gli uomini.
8
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
9
Eugene Victor Debs
Gli uomini non rifuggono dal lavoro, ma dalla schiavitù. L'uomo che lavora principalmente per il beneficio di un altro lo fa solo per obbligo, e il lavoro così compiuto è l'intima essenza della schiavitù.
10
Joseph Epstein
La correttezza politica e così tante delle mode politiche del giorno... possono essere perpetrate solo da menti adolescenziali: menti che, nei fatti, sono addestrate a cercare una cosa e una cosa sola... Solo un adolescente troverebbe che vale la pena dedicare la propria attenzione principalmente alla ricerca di offese, la possibilità di bassezze, reali o immaginarie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRINCIPALMENTE»

Descubre el uso de principalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con principalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cecco l'imbriacone, ovvero i disordini dell osteria, libro ...
Principalmente nelle vallate, fra gli alti monti, dove i terreni non sostentano viti, e dove il vino si deve farlo venire da lontano e costa quindi assai, principalmente colassù, un solo boccale si porta via la metà della mercede di una giornata di ...
Antonio Torri, 1848
2
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
con note ed un'appendice: Sull'ipnotismo Francesco Guidi. IL MAGNETISMO ANIMALE CONSIDERATO SECONDO LE LEGGI DELLA NATURA E PRINCIPALMENTE DIRETTO ALLA CURA DELLE MALATTIE Ì' con noti id un' appendici SULL ...
Francesco Guidi, 1863
3
Della vita del generale Carlo Vittorio Oudinot, duca di ...
saggio storico Luigi de Persiis. LUIGI DE PEESIIS DELLA VITA DEL GENERALE CARLO VITTORIO OUDINOT . DUCA DI REGGIO ì E PRINCIPALMENTE DELLE SUE IMPRESE ROMANE NEL 1849 SAGGIO STORICO BOLOGNA PRESSO ...
Luigi de Persiis, 1866
4
Sui pesci che prolificano nella laguna di Venezia e ...
30 SUI PESCI, CHE PROLIFICANO NELLA LAGUNA DI VENEZIA, E PRINCIPALMENTE SU QUELLI, CHE FABBRICANO UN NIDO. ___ Nota del Socio Dott. A. P. NINNI. -';“ii:É\ Delle 50 Specie di pesci incirca, che furono osservate nella ...
Alessandro Pericle Ninni, 1872
5
La Comedia di Dante Alighieri con nuove chiose secondo la ...
LA COMEDIA DI DANTE ALIGHIERI CON NUOVE CHIOSE Secondo la lettera principalmente dei due Codici Ravegnani , con la scorta degli altri testi a penna noti, e delle stampe del XV e XVI secolo, e con le varianti fin qui avvisate,l A TUTTE ...
Dante Alighieri, Mauro Ferranti, 1848
6
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
... delToriccllo, del cudbear, e del tornasole in pani coli' impiego della medesima sostanza ; e finalmente da alcune prove di tintura in seta ed in lana , che ho fatto con queste materie coloranti, e principalmente da varie altre , che il sig.
Cav G L Cantu, G. L. Cantu (Cav.), 1838
7
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... di Firenze z il quale accettò sempre, Anno MDXXI'X. /+ POPOÌOHO' reati” facile , c senza risiurar mai Legge nessuna , quantunque nuova, tutto quello che pro-" nubi. posto gli su : onde non il Popolo Fiorentino principalmente , ma coloro , 1,, ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
8
Filosofia naturale
Sc'l' fuoco sia principalmente caldo, come si poslà cz. uardalle Piccrc,c Per qual cagíonc nó mai-riposi. CaP- III. R o v 'A R E M o di dar rishofla a ipropofli dubif', aeciò ` più perfetta cognitionebabtame della natura del fuoco, cbe " '- fiapoffibile ...
Alessandro Piccolomini, 1585
9
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Ad utile Trattenimento Delle Monache, E Delle Sacre Vergini Che si ritiran dal Secolo. Diretta principalmente alle Giovani, che dovendo eleggere il proprio stato, anno qualche pensiero di esser Monache Cesare Calino ...
Cesare Calino, 1724
10
Dellʼarte poetica: ragionamenti cinque
principalmente di effere incitati all' amore e alla compaffione, è da dir prima, onde ciò fia , e poi per qual cagione i poeti a movete quelli due affetti rivolgano principalmente Io ftudio loro. E quanto al primo io credo, che gli uomini amino ...
Francesco Maria Zanotti, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRINCIPALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término principalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esplode mortaio, a Visciano sfiorata la tragedia
Il rinvio a data da destinarsi dello spettacolo pirotecnico è dovuto principalmente alla presenza a terra di numerosi fuochi inesplosi, che ora ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
Ecco… allora, cerchiamo di riempirlo non esclusivamente con quelle attività che possano fare felici gli altri ma principalmente pensiamo a ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
3
Strage di Modugno, il business dei fuochi d'artificio: "Rischiamo la …
Nella nostra regione, però, a chi materialmente prepara i fuochi, è affidato anche il compito di contrattare con i committenti, principalmente ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Jarrod Lawson, l'emozione di suonare per Wonder
Le mie composizioni sono principalmente una miscela di soul, jazz, funk e stili latini combinati con testi che portano alla ribalta temi sociale ed ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
Questa presentazione unica è principalmente il risultato di un'illuminazione globale statica di alta qualità, dalla risoluzione sufficientemente ... «Eurogamer.it, Jul 15»
6
Qualche pioggia ma solo sull'Appennino
... nel corso delle ore centro-pomeridiane si diffonderanno a partire dalla dorsale appenninica coinvolgendo principalmente il settore interno. «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Benetton: i conti migliorano ma restano in rosso, ricavi giù in Italia
Il bilancio della Benetton spiega che "il saldo della voce utili e su cambi è generato principalmente dal contributo positivo delle coperture sui ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Gas e stelle, la 'dieta' preferita dai buchi neri
Per gli astronomi questi oggetti sono 'cresciuti' nutrendosi principalmente del gas interstellare che li circonda: il processo si svolge nell'arco di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Expo, la Mauritania in festa per il National day
La conformazione geografica del Paese ha fatto sì che lo stile di vita dei suoi abitanti fosse principalmente nomade e la loro sussistenza fosse ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il Nepal si rialza, 3 mesi dal terremoto
Nel frattempo, prosegue l'elaborazione della seconda fase dell'intervento da avviarsi nei prossimi mesi finalizzata principalmente alla ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Principalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/principalmente>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z