Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prossimità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROSSIMITÀ EN ITALIANO

pros · si · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSSIMITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prossimità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROSSIMITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prossimità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prossimità en el diccionario italiano

La definición de proximidad en el diccionario es estar cerca, en el tiempo y en el espacio; proximidad: la p. de un evento; el p. del mar La proximidad también es afinidad, similitud: p. de gustos.

La definizione di prossimità nel dizionario è l'essere prossimo, nel tempo e nello spazio; vicinanza: la p. di un evento; la p. del mare. Prossimità è anche affinità, somiglianza: p. di gusti.


Pulsa para ver la definición original de «prossimità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROSSIMITÀ


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROSSIMITÀ

prospiciente
prossemica
prosseneta
prossenetico
prossenetismo
prosseno
prossima
prossimale
prossimamente
prossimano
prossimo
prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROSSIMITÀ

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

Sinónimos y antónimos de prossimità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROSSIMITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prossimità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prossimità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROSSIMITÀ»

prossimità adiacenza adiacenze attiguità contiguità dintorni paraggi vicinanza vicinanze corrispondenza inattuale geografica effetto significato differenza prossimita treccani prossimitade proximĭtas atis proxĭmus prossimo grande nello spazio meno tempo clima biennale siamo iscrizioni aderenti programma logistica news foto home header prossimità youtube apicesx traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera distanza ravvicinata rispetto qlco qlcu termine lugano

Traductor en línea con la traducción de prossimità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROSSIMITÀ

Conoce la traducción de prossimità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prossimità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

接近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proximidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

proximity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निकटता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

близость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

proximidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নৈকট্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proximité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdekatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nähe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近接
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

근접
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jarak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gần gũi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அருகாமையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेजारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakınlık
70 millones de hablantes

italiano

prossimità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bliskość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

близькість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proximitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγγύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nabyheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

närhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nærhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prossimità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROSSIMITÀ»

El término «prossimità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prossimità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prossimità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prossimità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROSSIMITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prossimità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prossimità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prossimità

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PROSSIMITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra prossimità.
1
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.
2
Samuel Butler
Siamo come le palle da biliardo in una partita fra giocatori inesperti: spinte continuamente in prossimità della buca senza mai finirci dentro, se non per caso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROSSIMITÀ»

Descubre el uso de prossimità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prossimità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Innovazione e prossimità relazionale. Il contesto dei parchi ...
Il contesto dei parchi scientifici tecnologici Cantù. È sulla prossimità geografica che viene delineato il ruolo del cluster spaziale nella creazione di un vantaggio economico regionale (Di Minin, Lazzeroni e Piccaluga, 2006). In tale prospettiva i  ...
Cantù, 2014
2
Violenza di prossimità. La vittima, il carnefice, lo ...
E, soprattutto, essa ha una valenza fondativa che predispone la formazione e il mantenimento nel tempo di talune relazioni di prossimità. Nel performare (nel senso di “compiere” dall'inglese to perform) le relazioni di prossimità che ...
Bartholini, 2014
3
Relazione ed analisi chimica di un'acqua gassosa salina ...
La prima divisione delle materie fisse contenute in quest' acqua fu effettuata nel modo stesso che venne fatto per quella Martinelli di Monte Catini e per quella Dianella in prossimità d' Empoli; ed è perciò che non starò a riepilogare molte delle ...
Andrea Cozzi, 1846
4
Responsabilità e alterità in Emmanuel Lévinas
La prossimità è l'immediatezza sensibile, perché in essa si esprime l'au- to- significanza per eccellenza, ciò che in Totalité et Infini è indicato come volto: l' altro come volto, cioè l'altro nella sua assoluta singolarità, refrattaria alla ...
Augusto Ponzio, 1995
5
Relazione dell'analisi chimica di un'acqua salino-magnesiaca ...
Andrea Cozzi. acido azotico non dava reazione. alcalina, ne tampoco per l' aggiunta dell' acido ridetto svolgeva acido carbonico, così si poteva escludere l' esistenza dei carbonati solubili di soda, di potassa cc. 6.° ll residuo che fu indifferente ...
Andrea Cozzi, 1851
6
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Maternità, vulnerabilità, responsabilità, prossimità, contatto — la sensibilità può slittare verso il toccare, verso la palpazione, verso l'apertura su..., verso la coscienza di...., verso il puro sapere, prelevando delle immagini dall'«essere intatto», ...
Emmanuel Lévinas, 1983
7
Strategie di localizzazione delle imprese e processi di ...
CAPITOLO QUARTO RELAZIONI PER L'INNOVAZIONE, DIMENSIONI DI PROSSIMITÀ E STRATEGIE DI LOCALIZZAZIONE DELLE IMPRESE:VERIFICHE EMPIRICHE E CONSIDERAZIONI TEORICHE agglomerazione: l'importanza di un ...
Paolo Calvosa, 2009
8
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
Tale attenuazione trova la propria ragion d'essere nella necessità – che la Corte ha evidentemente ritenuto superiore al valore della (massima) prossimità (20) – di scongiurare il rischio della adozione di decisioni confliggenti. La regola ...
Pietro Franzina, 2006
9
I modelli di polizia. Polizia professionale. Polizia di ...
prossimità. (police. de. proximité,. policía. de. proximidad). 5.1. Introduzione. Dalla fine degli anni '90, ai precedenti modelli riformistici se ne aggiunge un altro , l'ultimo nel tempo, sotto l'insegna di “polizia di prossimità” (police de proximité, ...
Davide Bertaccini, 2011
10
Turismo e web. Marketing e comunicazione tra mondo reale e ...
7. Marketing. di. prossimità. L'ultimo. arrivato. tra. i. nuovi. mezzi. di. comunicazione. Come verificano tanto i profani quanto gli addetti ai lavori, la frontiera del marketing (e della comunicazione) on-line si sposta continuamente un passo più ...
Cozzi, Pier Giorgio Cozzi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROSSIMITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prossimità en el contexto de las siguientes noticias.
1
VD: rinvenuto cadavere in prossimità campeggio Yverdon
Il cadavere di un uomo è stato rinvenuto stamani nelle vicinanze del campeggio di Yverdon-les-Bains (VD). Le investigazioni condotte finora ... «swissinfo.ch, Jul 15»
2
Rifiuti abbandonati in città: scatta la linea dura dei vigili
Da aprile a giugno, gli agenti del nucleo di polizia di prossimità hanno effettuato 24 sopralluoghi, notificato 7 sanzioni amministrativi e ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Comunali “infedeli” sotto inchiesta
Non è un caso se nelle scorse settimane era scoppiata la polemica delle telecamere posizionate guarda caso in prossimità delle macchinette ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
La gang delle bici, boom di furti in...
... ladri di bici sarebbe, negli ultimi tre mesi, soprattutto il quartiere di Valletta Paiolo e la zona in prossimità del vecchio ingresso dell'ospedale. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Lavori in corso da lunedì Ecco la mappa dei cantieri
In via della Beverara, poi, operai all'opera per realizzare una nuova area di sosta in prossimità della rotonda Forni: fine lavori prevista per il 31 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
No Tav, nuovo attacco antagonista Lancio di oggetti e lacrimogeni
Cento tende. L'attacco è avvenuto a mezzanotte, all'altezza della cabina elettrica di Giaglione, in prossimità del varco autostradale della ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
​Punto da vespa stroncato a 25 anni in vacanza per uno shock …
Il giovane, 25 anni, Andrea Buttignon, aveva pranzato e, nel pomeriggio, si era messo a giocare a ping pong in prossimità dell'albergo Nuoitas. «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
Qualche breve considerazione è dovuta anche in riferimento alla contrattazione di prossimità prevista dal DL 138/2011, art. 8. In virtù del ... «Euroconference NEWS, Jul 15»
9
Tris “triestino” ai Mondiali con Batki, Codia e De Rose
piatto e melmoso. Gli impianti di sincro e nuoto, situati in prossimità di una curva dell'Arena Stadium dove gioca il Rubin Kazan (trasferito in un ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Previsioni meteo e allerta maltempo: cosa fare in caso di tornado …
Non fermarsi in prossimità di porte e finestre che potrebbero rompersi in presenza di forti venti. Evitare di rifugiarsi in mansarda poiché il tetto ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prossimità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prossimita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z