Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incolumità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOLUMITÀ EN ITALIANO

in · co · lu · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLUMITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incolumità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCOLUMITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incolumità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incolumità en el diccionario italiano

La definición de seguridad en el diccionario está siendo ilesa: leyes que aseguran i. de cosas y personas; atacar al i. de una persona

La definizione di incolumità nel dizionario è l'essere incolume: leggi che assicurano l'i. delle cose e delle persone; attentare all'i. di una persona.


Pulsa para ver la definición original de «incolumità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOLUMITÀ


calamità
ca·la·mi·
conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
sommità
som·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOLUMITÀ

incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incombattibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOLUMITÀ

anticalamità
attività
disformità
disuniformità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
longanimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
semiinfermità
seminfermità
stremità

Sinónimos y antónimos de incolumità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOLUMITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incolumità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incolumità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOLUMITÀ»

incolumità salute salvezza significato pubblica cosa privata personale incolumità wikizionario open book sostantivo modifica morali integrità tutelare della magistratura tutelando magistrati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera fisica termine incolumita treccani incolumĭtas atis fatto essere rimanere incolume illeso persona quanto pericolo tale sicurezza urbana nuovi poteri sindaci potranno utilizzare questi difendere settembre sarà firmato protocollo intesa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi delitti contro studio cataldi chiunque fuori casi preveduti dall articolo fine uccidere compie atti tali porre punito deriva comune genova tutela cittadini individua nella amministrazione figura sindaco quale ufficiale governo lecce ufficio compito cittadino eventuali stati

Traductor en línea con la traducción de incolumità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOLUMITÀ

Conoce la traducción de incolumità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incolumità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

安全
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seguridad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

safety
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुरक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безопасность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segurança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিরাপত্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sécurité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keselamatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sicherheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安全性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

safety
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự an toàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुरक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

emniyet
70 millones de hablantes

italiano

incolumità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezpieczeństwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безпеку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

siguranță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασφάλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veiligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

säkerhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sikkerhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incolumità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOLUMITÀ»

El término «incolumità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incolumità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incolumità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incolumità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOLUMITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incolumità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incolumità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incolumità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOLUMITÀ»

Descubre el uso de incolumità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incolumità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
CAPITOLO III REATI CONTRO L'INCOLUMITÀ PUBBLICA PREMESSA SOMMARIO: 94. La nozione di incolumità pubblica. — 95. La classificazione del codice. 94. La nozione di incolumità pubblica. — I delitti che sono compresi nel titolo VI ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Giurisprudenza penale
Delitti contro l'incolumità pubblica mediante frode: si ritiene che non si tratti di frode in senso proprio se per frode si intende la condotta diretta ad indurre in errore a scopo di trarne ingiusto profitto. L'inganno entra comunque tra le modalità di ...
Pasquale Fava, 2008
3
Diritto del lavoro
Per un secondo orientamento, invero mino- ritario, ricorre il pericolo per l' incolumità pubblica allorquando sia posto in pericolo un numero indeterminato di persone, ora inteso come non numerabilità a priori dei soggetti esposti, anche se  ...
‎2007
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
stituisce la tutela e lo scopo immediato della medesima. Apportare il godimento sicuro dell' incolumità e l' aspettativa del risarcimento , forma l' effetto morale della tutela. Questo effetto morale è appunto quello che si vuole ottenere per mezzo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
5
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
statuisce la tutela e lo scopo immediato della medesima. Apportare il godimento sicuro dell' incolumità e l' aspettativa del risarcimento , forma l'effetto morale della tutela. Questo effetto morale è appunto quello che si vuole ottenere per mezzo ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi
6
Opere Di G.D. Romagnosi
LlIllO III. Nozioni fondamentali su l'ordiue dell' incolumità proprio-del genere umano. CAPO I. Nozioni generali. 5 379. Dell'oggetto e dello spirito dell'ordine della incolumità . . Pag. 421 » 380. Nozioni generali su la sicurezza . . . . . . . . . . n ivi ...
‎1845
7
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
La necessità di tutte maggiore èdi fare onestamcntez a questa s' avvicina quella della nostra incolumità; la terza, da meno di tutte, è quella di essere agiati, la quale non potrà mai competere con le altre due. Queste necessità e mestieri di ...
Marcus Tullius Cicero, Marcello Tommasini, 1864
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
La necessità di tutle maggiore è di fare onestamente: a questa s'avvicina quella della nostra incolumità; la terza, da meno di tutle, è quella di essere agiati, la quale non potrà mai competere con le altre due. Queste necessità è mestieri di ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
9
Scritti sul diritto filosofico: 3
stituisce la tutela e lo.scopo immediata della medesima. Apportare il godimento sicuro dell'incolumità e 1' aspettativa del risarcimento, forma 1' effetto morale della tutela. Questo effetto marale è appunto quello che si vuole ottenere per mezzo ...
‎1845
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
La collocazione fra i delitti contro la p.a. è giustificata dalla tutela dell'incolumità fisica degli operatori di polizia desumibile dal testo della norma e la cui offesa riverbera sul funzionamento della p.a. A differenza degli altri delitti contro la p.a. ...
Sergio Vinciguerra, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOLUMITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incolumità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frijia: “Situazione dei treni allarmante, turisti e pendolari rischiano l …
... sovraffollati e a rischio incolumità per le persone, i tanti pendolari spezzini che sono costretti quotidianamente a muoversi dalla Spezia verso ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Altri posti riservati? Manca l'ok della Forestale
Per questo motivo è stato necessario intervenire per scongiurare il pericolo di incendio, tutelando l'incolumità delle persone e del patrimonio ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Alberi malati in viale Montegrappa, saranno abbattuti
... Servizi srl, hanno presentato problemi di carattere fitosanitario e statico. L'abbattimento è necessario per la tutela della pubblica incolumità. «Il Tirreno, Jul 15»
4
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
alla tutela di beni pubblici importanti (incolumità e sicurezza urbana), deve muoversi nel necessario rispetto della dignità della persona umana ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Scavi metanizzazione, disagi per i residenti a Camporeale
... verificare sul posto la situazione in modo da adottare tutti i provvedimenti necessari per salvaguardare l'incolumità di residenti e automoblisti. «Ottopagine, Jul 15»
6
Avellino e Provincia – Estate Sicura: intensificati i controlli dei …
... l'assenza dei proprietari trasferitisi in località balneari – sia per la tutela dell'incolumità degli utenti delle strade rese sicuramente più caotiche ... «Irpinia News, Jul 15»
7
"Sorpreso dopo aver appiccato un incendio" in viale Regione …
... e l'alta temperatura avrebbero potuto allargarsi ulteriormente mettendo in pericolo l'incolumità degli automobilisti e rischiando di coinvolgere ... «PalermoToday, Jul 15»
8
​Minaccia i dipendenti della sede Inps
Spaventati, i dipendenti hanno chiamato subito la polizia, temendo per la priopria incolumità. All'arrivo delle Volanti della Questura, il 50enne, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Udine, intrappolati nel passaggio a livello: a Santa Caterina 33 casi …
... importanti avvisi e di proseguire imperterrito il viaggio, incurante del fatto di mettere così a repentaglio la propria incolumità e quella altrui. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Corsa in moto dopo che i carabinieri gli hanno intimato l'alt: non …
... di servizio, «mettendo a repentaglio, in un orario di punta per il traffico elevato, la propria e l'altrui incolumità per le vie del centro abitato». «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incolumità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incolumita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z