Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legittimità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGITTIMITÀ EN ITALIANO

le · git · ti · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGITTIMITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legittimità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGITTIMITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «legittimità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de legittimità en el diccionario italiano

La definición de legitimidad en el diccionario es la naturaleza de lo que es legítimo, de conformidad con la ley: l. de un matrimonio, un derecho, un documento. La legitimidad también es conformidad con los principios de legitimismo.

La definizione di legittimità nel dizionario è carattere di ciò che è legittimo, conforme alla legge: la l. di un matrimonio, di un diritto, di un documento. Legittimità è anche conformità ai princìpi del legittimismo.


Pulsa para ver la definición original de «legittimità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGITTIMITÀ


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGITTIMITÀ

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGITTIMITÀ

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

Sinónimos y antónimos de legittimità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGITTIMITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «legittimità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de legittimità

ANTÓNIMOS DE «LEGITTIMITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «legittimità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de legittimità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGITTIMITÀ»

legittimità conformità correttezza diritto drittura equità giustizia legalità legge liceità onestà ragione ragionevolezza illegalità illegittimità ingiustizia principio costituzionale significato urbanistica legittimità dizionari corriere della sera condizione caratteristica ciò conforme alla termine treccani essere legittimo cioè alle disposizioni dell ordinamento giuridico accezione più specifica riferimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone cosa sindacato cost intende quell operazione verifica volta accertare controllo preventivo atti corte conti aveva già escluso decreti legislativi delegati esclusione considerata legittima dalla storia concetto politico formulato talleyrand congresso vienna sostenuto pubblicisti parte conservatrice wikilabour diritti scheda sintetica costituzione delle leggi degli aventi forza dello stato regioni rassegna giurisprudenza anno orientamenti sezioni civili volume vizi merito atto

Traductor en línea con la traducción de legittimità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGITTIMITÀ

Conoce la traducción de legittimità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legittimità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合法性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

legalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

legitimacy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैधता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قانونية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

правомерность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

legalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lawfulness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

régularité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

halalnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gesetzlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合法性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합법성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lawfulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính hợp pháp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டப்படி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lawfulness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yasallık
70 millones de hablantes

italiano

legittimità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zgodność z prawem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

правомірність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

legalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νόμιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wettigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lagenlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lovlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legittimità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGITTIMITÀ»

El término «legittimità» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.272 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legittimità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legittimità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legittimità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGITTIMITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legittimità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legittimità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legittimità

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «LEGITTIMITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra legittimità.
1
Francesco Saverio Borrelli
Come magistrati abbiamo il dovere inderogabile di applicare le Leggi dello Stato, quali esse siano, salvo il dovere altrettanto inderogabile di eccepirne la legittimità costituzionale qualora questa ricorra.
2
Eminem
Le emozioni, la rabbia, l'aggressività, in una canzone devono trovare legittimità.
3
Jürgen Habermas
La legittimità di una carta costituzionale, quale presupposto della legalità, deriva da due fonti: dalla partecipazione politica egualitaria di tutti i cittadini e dalla forma ragionevole in cui i contrasti politici vengono risolti. Questa ‘forma ragionevole’ non può essere solo una lotta per maggioranze aritmetiche, ma deve caratterizzarsi come un ‘processo di argomentazione sensibile alla verità’.
4
Mario Luzi
La traduzione di fatto si risolve in un oscuro patteggiamento di concessioni, di resistenze, di pretese senza prova di legittimità tra autore e autore.
5
Giovanni Sartori
La Democrazia non è esportabile, soprattutto, nei Paesi islamici, perché sono teocrazie fondate sulla volontà di Allah, non sulla volontà del popolo. Dio e popolo sono due princìpi di legittimità opposti e inconciliabili.
6
Luciano Gallino
L’unico modo per mettere sotto controllo l’anarchia e il potere illegittimo dei mercati globali è attraverso la legittimità e il potere della democrazia globale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGITTIMITÀ»

Descubre el uso de legittimità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legittimità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Congresso di Vienna e principio di legittimità: la questione ...
Congresso di Vienna, il principio di legittimità e l 'equilibrio europeo Il Congresso di Vienna apre quella che la storiografia chiama Età della Restaurazione. 11 concetto di 'restaurazione' origina dal linguaggio teologico cristiano, dove indica il ...
Umberto Castagnino Berlinghieri, 2006
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
questione di legittimità costituzionale, poiché la questione può sempre essere riproposta dalla parte in ogni stato del giudizio. La Cassazione può riesaminare la questione secondo i consueti schemi della rilevanza e della non manifesta ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Della legittimità del principe: considerazioni
Della importanza della quistione della legittimità del principe. - Urgenza della sua soluzione in ordine a' principii. -- Delle due parti politiche, che la risolvono a modo proprio, cioè la legittimista e la liberale. 11. Della legittimità e della. legalità .
Cenni (Enrico), 1873
4
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
volontà del potere. Passerin d'Entrèves ha giustamente osservato che il richiamo alla legittimità, in casi come questo, non è altro che una semplice constatazione della corrispondenza «della struttura effettiva del potere alla formula politica o ...
Tommaso Greco, 2000
5
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Giurisprudenza di legittimità. — 5. Prelazione in genere: condizione della denuntiatio. Giurisprudenza di legittimità. — 6. Prelazione e riscatto: uso prevalente. Giurisprudenza di legittimità. — 7. Prelazione e riscatto delle quote di proprietà ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
6
Sulla legittimità dei principi Gonzaga della linea di ...
Napoleone Portalupi. mentre lo fu nel 17432 Come può sostenere che sol« tanto nella seconda edizione di questo libro si fa cenno tutto ad un tratto della branca di Vescovado, quando ne parlarono prima altre storie più accreditate ei diplomi ...
Napoleone Portalupi, 1871
7
Le controversie in materia di filiazione
CAPITOLO V AZIONI DI CONTESTAZIONE E RECLAMO DELLA LEGITTIMITÀ SOMMARIO: 1. Testo dell'art. 248 cod. civ. anteriore alla riforma del 1975. – 2. Riferimenti normativi dell'azione di contestazione della legittimità. – 3. Azione di ...
Aa.vv., 2010
8
Diritto processuale della famiglia
Le azioni di contestazione di legittimità e di reclamo di stato. In tema di filiazione legittima sono previste due altre azioni di stato, imprescrittibili e, a dire il vero, assai raramente proposte: l'azione di contestazione di legittimità el'azione di ...
Dario Culot, 2008
9
Il crepuscolo della sovranità: filosofia e politica nella ...
... caratteristico nella volontà personale e nel comando autoritario di un capo di Stato che governa»1, Carl Schmitt analizza il nesso tra legalità e legittimità. Avendo presente, ma non condividendo la tesi di Max Weber, egli sottolinea infatti che ...
Angelo Bolaffi, 2002
10
Commentario del Codice civile italiano del commendatore ...
La legittimità del figlio nato trecento giorni dopo lo scioglimento o l'annullamento del matrimonio può esser impugnata da chiunque vi abbia interesse. 5 '18. Dei figli postumi quanto alla impugnazione della loro legittimità. I. Veduta generale ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGITTIMITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legittimità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Consiglio Provinciale convocato per il 24 luglio
Nel corso della seduta consiliare, i consiglieri saranno chiamati anche all'approvazione di argomenti riguardanti il riconoscimento di legittimità ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
2
Campania, Vincenzo De Luca resta governatore
I giudici: ora la Consulta valuti la legittimità della normativa ... Consulta per le valutazioni sulla legittimità costituzionale della legge Severino. «La Stampa, Jul 15»
3
Caso Cucchi, a dicembre il processo in Cassazione
E' stata fissata al prossimo 15 dicembre l'udienza nella quale i giudici della Cassazione valuteranno la legittimità della sentenza del 31 ottobre ... «La Repubblica, Jul 15»
4
IndyCar | Nuove regole sul comportamento dei piloti
D'ora in poi nessuno potrà mettere in discussione l'integrità o la legittimità del regolamento e della sua applicazione da parte dei commissari. «FormulaPassion.it, Jul 15»
5
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
2059 cod. civ. del "danno da vacanza rovinata", riconosciuta invece dalla stessa giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 24044 del 2009), in ... «Altalex, Jul 15»
6
Compaiono striscioni sugli alberi da tagliare, attimi di tensione a …
«Una decina di minuti» di confronto a toni accesi, tra gli assessori che contestavano la legittimità del metodo di protesta (che “usa” gli alberi, ... «Varese News, Jul 15»
7
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Quest'ultima paga il design con una legittimità non sempre ottimale (il contagiri è quasi invisibile); manca poi l'indicatore del livello della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
Per come di recente ricordato anche dai giudici di legittimità, la diffusione di un messaggio con le modalità consentite dall'utilizzo di una ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Debiti fuori bilancio e Puc in consiglio comunale
All'ordine del giorno dei lavori della massima assemblea cittadina figura: Riconoscimento legittimità debiti fuori bilancio ai sensi dell'art. «Ottopagine, Jul 15»
10
Congedi parentali: i chiarimenti sul decreto attuativo del Jobs Act
... crescenti, Filì Valeria, Altalex Editore, 2015. Il Lavoro nella giurisprudenza. Mensile di dottrina e giurisprudenza di legittimità e di merito. «Altalex, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legittimità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legittimita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z