Descarga la app
educalingo
protestare contro

Significado de "protestare contro" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PROTESTARE CONTRO EN ITALIANO

protestare contro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTESTARE CONTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Protestare contro es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROTESTARE CONTRO

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · inveire contro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · rincontro · riscontro · sbattere contro · scagliarsi contro · scontro · tramare contro · venire incontro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROTESTARE CONTRO

protervo · protesi · protesico · protesista · proteso · protesta · protestante · protestantesimo · protestantico · protestare · protestarsi · protestatario · protestatore · protestatorio · protestazione · protesto · protetico · protettivo · protetto · protettorale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROTESTARE CONTRO

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · imprecare contro · macchinare contro · obiettare contro · picchiare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · sporgere querela contro · urtare contro

Sinónimos y antónimos de protestare contro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROTESTARE CONTRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «protestare contro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROTESTARE CONTRO»

protestare contro · contestare · protestare · contro · studenti · piazza · precariato · governo · giorni · milano · gruppo · politiche · expo · jobs · rovesciato · letame · davanti · alla · sede · operai · mascherina · virus · renzi · rosignano · manifestazione · della · cgil · fabbrica · solvay · mirino · guidato · matteo · into · examples · italian · translations · context · from · reverso · significato · pronuncia · traduzioni · protestar · contra · traduzione · dicios · miglior · gratuito · hong · kong · folla · immensa · mollano · presa · terzo · giorno · scendono · cina · loro · unisce · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piedi · chilometri · soppressione · treno · foto · paolo · lorenzo · tuttotreno · marcia · provinciali · rifondazione · comunista · mentre · costa · vota · libertà · attivisti ·

Traductor en línea con la traducción de protestare contro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROTESTARE CONTRO

Conoce la traducción de protestare contro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de protestare contro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

抗议
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

protesta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

protest against
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احتجاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

протест
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

protesto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আপত্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

protestation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

protes
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Protest
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

抗議
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

항의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

protest
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phản đối
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எதிர்ப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

निषेध
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

protesto
70 millones de hablantes
it

italiano

protestare contro
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

protest
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

протест
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

protest
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαμαρτυρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

protes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

protest
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

protest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra protestare contro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTESTARE CONTRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de protestare contro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «protestare contro».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre protestare contro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PROTESTARE CONTRO»

Citas y frases célebres con la palabra protestare contro.
1
Thich Nhat Hanh
Nel protestare contro una guerra, possiamo credere di essere una persona pacifica, un vero rappresentante della pace, ma questa nostra presunzione non sempre corrisponde alla realtà. Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici della guerra sono presenti nel nostro stile di vita privo di consapevolezza. Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROTESTARE CONTRO»

Descubre el uso de protestare contro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protestare contro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
Può decidere di ricorrere al suicidio per denunciare e protestare contro questa violenza sessuale, ma anche morale: “Solo così vi accorgerete del male che mi avete fatto. Siete tutti colpevolil”. Un altro esempio di suicidio di denuncia può ...
Mario Polito, 2009
2
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
Brechtianamente Meinhof deduce dai fatti: Quindi non è criminale gettare bombe al Napalm su donne, bambini e vecchi, ma lo è protestare contro. Non è criminale distruggere raccolti indispensabili per vivere, gettando milioni di persone nella ...
Agnese Grieco, 2010
3
La Civiltà cattolica
La Gazzetta di Napoli racconta che urono affissi nei corridoi dell'Università dei manifesti che invitavano gli ìludemi a protestare contro il nuovo Circolo, e nel tempo stesso a fondare un altro circolo intitolato: Giordano Bruno. Il rettore prof.
‎1884
4
L'Amico cattolico
ProteStando dunque contro di essi, si mettano, anche secondo i loro principi, a pericòlo di protestare contro la verità,a meno che non si dica che sono protestanti senza protestare. Questa conseguenza li pone nella necessità di ritrattare la ...
[Anonymus AC09654774], 1841
5
Guida ai cosumi contro la crisi dalla A alla Z
Nel 1980 gli Stati Uniti boicottarono le Olimpiadi di Mosca per protestare contro l' intervento sovietico in Afghanistan. Nel 1930 il Mahatma Gandhi promosse un movimento contro le imposte sul sale volute dall'impero britannico in India.
Antonio Lubrano, Vauro, Vauro Senesi, 2010
6
Allocuzione della santità di nostro Signore Gregorio pp. 16. ...
... troppo timidi ,' perché i primi a protestare contro l'autorità (i) , si restrinseroa protestare contro la Chiesa romana, i loro figli, battendo fedelmente le stesse pedate, hanno avuta la forza di fare spontaneamente un passo più importante , quello ...
Gregorius 16.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
7
Giornale ecclesiastico di Roma
Dovrebbero anzi ammirare la filiale loro fedeltà scrupolosa nell' applicazione sempre più ampia del principio loro cotanto inculcato di protestare ; e che ove essi , i buoni padri della riforma, troppo timidi, perchè i primi a protestare contro ...
‎1825
8
Terrorismo suicida
Stefan Lux, per esempio, si sparò nel 1936 nella sede della Società delle Nazioni per protestare contro l'incapacità dell'Inghilterra di prendere posizione contro la Germania; durante la guerra del Vietnam i monaci buddisti si diedero fuoco per ...
Itstime-Italian team for security, terroristic issues & managing emergencies, Marco Lombardi, Maria Alvanou, 2009
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... verificarle; che quindi gli è tolta la possibilità o di darne discarico al capitano, o di protestare contro di esso per le degradazioni , che fossero state cagionate alle merci per sua colpa; e che perciò non debbe farsi luogo al pagamento dei noli.
‎1836
10
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
In quanto alla prima, siamo tutti d'accordo: di protestare contro l'intervento d' ufficio della Luogotenenza ad invalidare l'elezione dei quattro consiglieri, approvata dal Consiglio comunale al 30 marzo 191 1 con voto unanime; e di protestare ...
Alcide De Gasperi

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTESTARE CONTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protestare contro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutande appese fuori dal palazzo comunale, la protesta contro l …
Pisa, 23 luglio 2015 - Hanno steso numerose paia di mutande fuori da Palazzo Gambacorti, sede del Comune di Pisa, per protestare contro le manovre ... «La Nazione, Jul 15»
2
Iglesias, i coristi scalzi in chiesa per protestare contro la chiusura del …
È stata una protesta umile e silenziosa ma allo stesso tempo determinata, nello stile caro al "poverello" d'Assisi, quella che si è svolta oggi, nel corso della ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
M5S:" Venite alla Camera a protestare contro il DDL scuola"
Il Movimento 5 Stelle, in un recente comunicato, ha aspramente criticato la maggioranza che, nel giro di due ore ha bocciato, a priori, tutti gli emendamenti ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Una bara davanti all'albergo per protestare contro il comune
Una bara davanti all'albergo per protestare contro il comune. Chiuso un vialetto nell'area della Ztl. Sit in con un cartello: "Aspetto il cadavere del mio nemico" di ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Londra: nudi in bicicletta per protestare contro l'inquinamento delle …
(agr) Tutti nudi in bici verso la meta. A Londra e in altre capitali mondiali migliaia di manifestanti sono scesi in strada e pedalando come mamma li ha fatti hanno ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Sit-In docenti davanti al Nazareno per protestare contro la riforma
Un gruppetto di docenti, circa una cinquantina, hanno organizzato un sit-in davanti alla sede del Partito Democratico. Stasera, infatti, è prevista la riunione di ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
7
Pic-nic accanto alla scuola per protestare contro la mensa
Pic-nic accanto alla scuola per protestare contro la mensa. A Certaldo i genitori criticano la qualità del servizio e preparano il pranzo al sacco per i loro bambini ... «Il Tirreno, May 15»
8
Tutte in top per protestare contro il dress code della preside
Tutte con la pancia di fuori per protestare contro le regole di abbigliamento considerate troppo rigide. La mobilitazione è stata lanciata a Toronto da un gruppo di ... «Vanity Fair.it, May 15»
9
Mondiali in Qatar: i loghi delle multinazionali ridisegnati per …
... sponsor della Coppa del Mondo 2022 sono stati ridisegnati per protesta. ... loghi delle multinazionali ridisegnati per protestare contro lo schiavismo in Qatar. «greenMe.it, May 15»
10
PROTESTA SCUOLA: La carica dei mille contro la riforma Renzi
Circa mille tra docenti, studenti e genitori sono scesi in piazza Chanoux ad Aosta, oggi, martedì 5 maggio, per protestare contro le “troppe menzogne nel decreto ... «Valledaostaglocal.it, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protestare contro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/protestare-contro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES