Descarga la app
educalingo
pugnare

Significado de "pugnare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PUGNARE EN ITALIANO

pu · gna · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pugnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PUGNARE EN ITALIANO

definición de pugnare en el diccionario italiano

La definición de pugnare en el diccionario es luchar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUGNARE

pugio · puglia · pugliese · pugna · pugnace · pugnacemente · pugnalare · pugnalata · pugnalatore · pugnale · pugnaletto · pugnatore · pugnello · pugnere · pugnereccio · pugni · pugnitopo · pugno · pugno di mosche · pugno in un occhio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinónimos y antónimos de pugnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUGNARE»

pugnare · pugnare · treccani · intr · pugnus · pugno · pugniamo · pugnate · cong · pugniate · avere · letter · lottare · wikizionario · contenuto · aperto · santo · girolamo · dice · certo · diavolo · cessa · tentare · contr · uomo · giusto · dizionari · corriere · della · sera · sogg · combattere · significato · termine · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · quindi · anche · eserciti · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · pugnando · pugnante · pugnato · traduzione · indicativo · imperfetto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pugnas · pugnavi · pugnatum · nihilscio · modi · tempi · genere · numero · casi · comparativo · superlativo · forma · attiva · passiva · vocaboli · verbi · latini · ricerca · classici · grandi · gnà · pùgno · pugniàmo · pugnàte · pùgnano · pugnerò · congiunt · pres ·

Traductor en línea con la traducción de pugnare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PUGNARE

Conoce la traducción de pugnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pugnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

pugnare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pugnare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pugnare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

pugnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pugnare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

pugnare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pugnare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

pugnare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pugnare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pugnare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

pugnare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

pugnare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

pugnare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Pugnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pugnare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

pugnare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pugnare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

pugnare
70 millones de hablantes
it

italiano

pugnare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pugnare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

pugnare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pugnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pugnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pugnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pugnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pugnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pugnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUGNARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pugnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pugnare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pugnare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PUGNARE»

Citas y frases célebres con la palabra pugnare.
1
Vittorio Gassman
Oh, gioveni! Quando vi dico 'sequitemi miei pugnaci', dovete sequire et pugnare! Poche conte! Se no qui stemo a prenderci per le natiche.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUGNARE»

Descubre el uso de pugnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pugnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
... curarsi , tenei- conto, esser contrario, contraddire. Pugnare prò aliquo , Cic. combattere per qualcheduno, difenderlo. Illud video pugnare te, specie» ut quaedani sit dcorum, Cic. io veggo, che tu costantemente difindi,che vi sia Dio. Pugnant ...
‎1833
2
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
versa ragione: impercioechè Marte, 'e carattere er0ico di fortezza; onv de poscia si tenue per monte divina della guerra, ossia per volontà , ossia per fortuna; come l'addimoslrano quelle poetiche locuzioni, come pugnare con giusto, ingiusto, ...
Giambattista Vico, 1861
3
Opere Di Giambattista Vico
versa ragionez' imperciócchè Marte, e 'carattere eroico di fortezza; oude poscia si tenne per mente divina della guerra, ossia per volontà , «ossia per fortuna; come l'addimostrano quelle poetiche locuzioni, come pugnare con giusto, ingiusto, ...
‎1861
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... ruffa, giornata, o battaglia , contraßo. Res venit ad pugnam , Cic. yf «ляс a//í ли/ ii. Pugnam committete, Cic pugna decer- tare , Cxf. combatiere , ten\onare , dvellare, pugnare. Evócate ad pugnara , Cic. chiamar a battaglia. Pagnaclias, aus, f.
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Pugnam committerc , ' Cic. pugna decertare , Cari', combatiere , tcntpnarc , iluillare , pugnare . Evocare - ad pugnam , Cstf. cbiaman a battaglia . ЧГ Singularis pugna, Huello. ÇUGNACÎTAS, atis, f. Plin. gran volon tà lit cimbatterc , oflinatfonc ml ...
‎1764
6
Dizionario militare italiano
FagibOLi. PUGNANTE, part. att. del verbo PUGNARE ; V. PUGNARE. V. attv Irf lai . Pugnar*, la frane» Gom- battre. Combattere. Et. Se i capitani cWl'oste avesson fatto bene pugnare a' combattitori , senza fallo per forza s'avea la terra. G.Villaki.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
Seicapilani dell' osle avesson fallo bene pugnare a' com- batlilori, sanza fallo per furia s'avea la Ierra. Tass. Ger. 6. 3t. E per 1ца gloria bastí, Che dir potrai , cha contra me pugnasti. §. I Per simili t. Dant. inf. 6. Qual è quel cane, cbe abbaiando  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
Q. An Clericis liceat pugnare in bello justo. R. Clerici Minores non beneficiad possunt pugnare etiam propria manu; Clericis autem Majoribus, aut Minoribus be - neficiatis non licet extra necessitatis articulum , vel sine Pontificis auctoritate manu ...
Felice Parocho Foresta, 1857
9
Opere spirituali...
bcn Pugnare parlando пе1Г eflèreitio di , contro fe ftefli , e con- tro 1 vítiofi habiti, è neceflario Violenza , non folo interna , che fi fuppo- ne, mà anco efterna : fe benequanto alie cofe aggiunte , & accidentali , come all'efhcacia , ó feruore grande ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Parto al Stare in parto puer viiis v. Garzonaccic , -, t\ .• м ,* ptieiulus. v Pargotetto, Pargolo, Parvsio-; pugilatu le ex-iccrc . v. Giucare al J. Giucare alb pugna. ,, pugilius. v. Manata. , „ . pugio. v. Pugnare, Trafíerc. . -, ,5 pugna . r. Abba:tinnento »I í.
‎1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pugnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
La Spagna di fronte al dramma della vicinanza con il problematico mondo africano, non ha aperto con criminale sconsideratezza le porte di ... «Imola Oggi, Jun 15»
2
L.Saracino: 'Nicola Stame, il tenore partigiano'
Il tenore partigiano racconta il pugnare di Nicola contro il nazifascismo e il suo morire insieme ai compagni di lotta. La storia di Nicola Stame ... «StatoQuotidiano.it, Abr 15»
3
Le marce su Roma
... il piedino nell'immaginario suo Rubicone che a Roma conduce, si fa: “Quando vi dico sequitemi miei pugnaci, dovete sequire et pugnare! «Il Foglio, Mar 15»
4
Galavant, quando l'eroe è un idiota
Quando vi dico 'sequitemi miei pugnaci', dovete sequire et pugnare! Poche conte! Se no qui stemo a prenderci per le natiche.” Ecco, quando ... «TvZap, Feb 15»
5
Islam e l'Occidente. La barbarie non passerà
... l'impegno a pugnare incombe su tutta la Comunità (Umma); mentre se si vuole espandere i confini fisici e spirituali della Casa dell'Islam, ... «Osservatorio Sicilia, Feb 15»
6
Toh, chi si rivede! Ecco i fasciodemocristiani a testuggine intorno a …
... parole e nei saggiamente rivendicati quarti di nobiltà, che allo Cavaliere con la sua armata vuol muovere guerra, “dovete seguire et pugnare! «Il Foglio, Dic 14»
7
Recensione The Originals 2x08 - The Brothers that care forgot
... c'è il fratello maggiore, Klaus, volubile e permaloso, che l'ha ignorato per gran parte della vita e che ha passato il resto del tempo a pugnare i ... «MovieTele, Nov 14»
8
Leading from behind
In una lettera inviata ieri ai suoi senatori, Berlusconi ha lanciato proclami di battaglia politica, dicendosi speranzoso di poter pugnare “a 360 ... «Il Foglio, Ago 14»
9
La rivoluzione vien dal mare
Quando vi dico 'sequitemi miei pugnaci', dovete sequire ed pugnare! Poche fotte! Se no qui stemo a prenderci per le natiche!”. Sulla piazza di ... «Il Foglio, Ago 14»
10
Caduti della seconda guerra mondiale celebrati a Pievequinta e …
È necessario pugnare e tuo padre accude alla lotta incurante di ogni rischio, votato ad ogni sacrificio pur di salvar tanti bambini che mi ... «Forlì24Ore, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pugnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pugnare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES