Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quagga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUAGGA EN ITALIANO

quag · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUAGGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quagga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUAGGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quagga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
quagga

Equus quagga quagga

Equus quagga quagga

El quagga es una subespecie extinta de la cebra de las llanuras, recientemente recreada a través de experimentos selectivos y cruces, que una vez vivió en Sudáfrica. Se distinguía de todas las otras cebras porque tenía rayas negras solamente en la parte delantera del cuerpo. En el área central del manto, las franjas se hicieron más claras y el espacio más oscuro entre ellas se hizo más ancho. La parte trasera, por fin, era completamente marrón. El nombre de la subespecie viene de la palabra khoikhoi para designar a las cebras. Es un término onomatopéico, ya que se dice que reproduce el sonido del animal. Il quagga è una sottospecie estinta della zebra delle pianure, recentemente ricreata attraverso esperimenti e incroci selettivi, che un tempo viveva in Sudafrica. Si distingueva da tutte le altre zebre perché aveva le caratteristiche strisce nere soltanto sulla parte anteriore del corpo. Nella zona centrale del manto, le strisce si facevano più chiare e lo spazio bruno fra di esse si faceva più ampio. La porzione posteriore, infine, era interamente bruna. Il nome della sottospecie deriva dalla parola khoikhoi per designare le zebre. È un termine onomatopeico, visto che si dice riproducesse il suono dell'animale.

definición de quagga en el diccionario italiano

La definición de quagga en el diccionario es cuadrúpeda del orden de Perissodactyli, del sur de África, similar a la cebra, ahora extinta.

La definizione di quagga nel dizionario è quadrupede dell'ordine dei Perissodattili, dell'Africa merid., simile alla zebra, ormai estinto.

Pulsa para ver la definición original de «quagga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUAGGA

quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo
quagg
quaglia
quagliara
quagliare
quagliere
quaglio
quagliodromo
quai
qual che
qualche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUAGGA

bottega
braga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Sinónimos y antónimos de quagga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUAGGA»

quagga zebra animale estinto linux abbigliamento sottospecie estinta della delle pianure recentemente ricreata attraverso esperimenti incroci selettivi tempo viveva sudafrica distingueva tutte quagga prima azienda tutta italiana emblema ecofashion nasce lavoro gruppo progettisti esperienze molto diverse software routing suite savannah homepage main site access snapshots binary builds bugzilla reporting project south africa analysis shown that separate species fact subspecies plains equus piace persone parlano index releases changelog mussels california department fish were discovered lake mead nevada later throughout lower basin first discovery either biological modelmaker wildlife artist ramon lópez projectes book contactar hatzegopteryx naturkundemuseum karlsruhe escultura mussel dreissena rostriformis factsheet sighted

Traductor en línea con la traducción de quagga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUAGGA

Conoce la traducción de quagga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quagga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

斑驴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuaga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quagga
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्वागा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كواجا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Quagga
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quagga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্যোয়াগ্যা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quagga
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

quagga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Quagga
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クアッガ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스 quagga
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

quagga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quagga
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Quagga
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्वागा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

quagga
70 millones de hablantes

italiano

quagga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guagga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Quagga
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Quagga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Quagga
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwagga
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

quagga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvagga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quagga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUAGGA»

El término «quagga» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quagga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quagga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quagga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUAGGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quagga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quagga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quagga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUAGGA»

Descubre el uso de quagga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quagga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Linux networking cookbook
ospfd=no ospf6d=no ripd=yes ripngd=no isisd=no Create il file /etc/quagga/zebra .conf: !/etc/quagga/zebra.conf hostname router1 password bigsecret enable password bigsecret service advanced-vty log file /var/log/quagga/zebra.log ...
Carla Schroder, 2008
2
La principessa capovolta
«Lui (anzi, lei, perché era un Quagga femmina) non poteva saperlo; e nemmeno lo sapeva il direttore dello zoo, che infatti incaricò un famoso cacciatore di andare a catturare un altro Quagga (maschio) perfarli accoppiare eavere dei ...
Andrea Sottile, 2012
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
IL QUAGGA 399 Si distinguono con certezza tre specie di cavalli tigrini, ma non si sa ancora se non ne esistano altre. Alcuni viaggiatori descrivono cavalli che appartengono a questo gruppo, ma si allontanano assai da quelli che conosciamo.
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Paleocronache (1992)
Fu così possibile fare uno studio comparativo fra il DNA mitocondriale di Quagga e quello dell'attuale zebra di montagna. Il confronto rivelò una differenza di dodici sostituzioni di basi nelle due corrispondenti sequenze. Questo rapporto era la ...
‎1992
5
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
Il Quagga (Equus Quagga). Fig. 790-79l. Il quagga s' avvicina al cavallo nella forma e proporzione delle parti del corpo, ha una struttura ,piu leggiera, testa ed orecchi più piccoli, ma ha la coda dell' asino. Raggiunge in grandezza un cavallo  ...
‎1853
6
Poliorama pittoresco ...
G. Q. L'ambizione è come una macchia d'olio su d'una veste di panno ; in principio non e che un punto , ma si spande appoco appoco e finisce per guastar tutta l'intera veste. L. Piokotti. IL QUAGGA. Il quagga o cavallo quagga, detto couagga ...
‎1836
7
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Cavallo Quagga , Equus Quagga Lin. Le Couagga frane. The Quagga ingl. Das Quagga ted. Testa, tronco 3 gambe, e piedi assai somiglianti a quelli del cavallo ; coda fornita di lunghi crini soltanto verso l'estremità; nella testa, nel collo, ...
Camille Ranzani, 2012
8
Sesso e carattere
Come era prevedibile, entrambi presentano marcate caratteristiche arabe, dal momento che i quindici sedicesimi del loro sangue sono arabi, e sono esemplari molto belli, ma mostrano analogie sorprsn- denti con il quagga nel colore del ...
Otto Weininger, 1992
9
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Una cavalla castagna, di razza araba, quasi pura, dopo essere stata incrociata con un quagga maschio, produsse un meticcio, che fu dato a Gore Ousely; più tardi essa diede, con un cavallo arabo nero, due puledri, i quali erano in parte ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
10
Europei senza se e senza ma: storie di neandertaliani e di ...
Nel 1984 il gruppo di Allan Wilson mette a Si e soMaxpunto per la prima volta una procedura sperimentale che consente di estrarre DNA dai tessuti di un esemplare imbalsamato di mammifero estinto, il quagga africano. È, o sembra, una via ...
Guido Barbujani, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUAGGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quagga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sudafrica, ecco il vademecum per un safari perfetto
Il “Progetto Quagga”. Nato con lo scopo di ricreare il quagga, un animale simile alla zebra estinto alla fine XIX secolo a causa dei cacciatori, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Estinzione: il Bontebok, l'antilope che si è salvata perché non salta …
... altri mammiferi poco o per niente noti come branchi di milioni di gazzelle springbok, o le zebre quagga, gli gnu i rhebok ed anche i bontebok, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Animali, "la sesta estinzione di massa è già qui e rischia anche l'uomo"
Nella lista ci sono il dodo, il lupo delle Isole Falkland, il quagga, il leopardo di Formosa, l'orso Atlas, la tigre del Caspio e il leone del Capo. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Costumi da bagno 2015 Yamamay, lo spot con Ariadne Artiles
... Piquadro Pomellato Prabal Gurung Prada Pretty Ballerinas Primadonna Primark Proenza Schouler Promod Pronovias Puma Pupa Quagga ... «Fashionblog.it, Jun 15»
5
Kate Middleton, il look della prima uscita pubblica (ma George dà …
... Piquadro Pomellato Prabal Gurung Prada Pretty Ballerinas Primadonna Primark Proenza Schouler Promod Pronovias Puma Pupa Quagga ... «Fashionblog.it, Jun 15»
6
Sabato a Berchidda terzo appuntamento con “Primavera al Laber …
... “Midnight Blue” (2013) del francese David Myriam, e “Quagga” (2012) delle russe Olga e Tatiana Poliektova. Dalla Tanzania arriva “Shadow ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, May 15»
7
Più anteprime dalla fiera del libro per ragazzi
Dal Quagga al Leone bianco passando per l'Alca inpenne, e il Tecopa, questa brava illustratrice toscana ci fa ammirare la loro bellezza e ci fa ... «Bologna Cult, Mar 15»
8
Un rating etico per la moda, Lav lancia la vetrina web dello stile …
Ad oggi tra i marchi con la migliore valutazione etica (VVV+) ci sono Quagga, Tu&Tu, NVK, Barel Ethical Luxury, CamminaLeggero, Amali, ... «Focus, Feb 15»
9
Quagga, calore ed eleganza
TORINO - Il brand torinese Quagga, celebre per la produzione di piumini ecosostenibili è salito in cattedra dopo il ciclone che si abbattuto su ... «tio.ch, Dic 14»
10
Quagga | Piumini sostenibili | Piumini bio
I piumini Quagga sono costituiti al 100% da fibre riciclate prive di sostanze nocive responsabili di allergie e potenzialmente cancerogene e ... «Fashionblog, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quagga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quagga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z