Descarga la app
educalingo
raccenciare

Significado de "raccenciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RACCENCIARE EN ITALIANO

rac · cen · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCENCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccenciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RACCENCIARE EN ITALIANO

definición de raccenciare en el diccionario italiano

La primera definición de raccenciare en el diccionario es para acomodar ropa vieja y desgastada: r. un vestido desgarrado Otra definición de raccenciare es ajustarse a lo mejor, corregir: r. un artículo no gramatical. Raccesere también va a mejorar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCENCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCENCIARE

raccare · raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccendere · raccennare · raccerchiare · raccertare · racchetare · racchetta · racchettata · racchettone · racchia · racchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCENCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de raccenciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCENCIARE»

raccenciare · raccenciare · significato · dizionari · repubblica · cià · raccéncio · raccénciano · raccencerò · raccencerèi · raccenciànte · raccenciàto · tosc · accomodare · panni · vecchi · grandi · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · cencio · raccomodare · rattoppare · rabberciare · anche · articolo · scorretto · rifl · riprendersi · finanziariamente · rimpannunciarsi · italian · conjugation · table · cactus · raccenciato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · come · dice · altro · modo · dire · coniugatore · verbi ·

Traductor en línea con la traducción de raccenciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RACCENCIARE

Conoce la traducción de raccenciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raccenciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

raccenciare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

raccenciare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

raccenciare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

raccenciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raccenciare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

raccenciare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

raccenciare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

raccenciare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

raccenciare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

raccenciare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

raccenciare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

raccenciare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

raccenciare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

raccenciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raccenciare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

raccenciare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

raccenciare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

raccenciare
70 millones de hablantes
it

italiano

raccenciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

raccenciare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

raccenciare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

raccenciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raccenciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raccenciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raccenciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raccenciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccenciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCENCIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccenciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccenciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccenciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCENCIARE»

Descubre el uso de raccenciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccenciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
E Raccenciare è meno di Rappenare; e Rabberciare anche meno di Raccienciare. V. Amase'. In oltre Rappeuare, e Rattoppare, e Raccenciare dicesi de' panni, vestiti e simili, e Rattoppare, Rattacconare più propr. delle sole scarpe.
Antonio Morri, 1840
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Il rahbattino è uno che cavail sottil dal sottile, che spaccherebbe un capelloRnmnwmnn diifer. da Rattoppa_re , Raccenciare , Rappezzare, Racconciane, Raccomodare, Rassettare, Rimendarc , Rinfrinzellure. Si rabbercia vestito o panno ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RACCENCIARE. Rac-aen-cià-re. Alt. Rattopparei panni vecchi.-2. N. pass. Ristorarsi addosso i cenci, Rall'azzonarsi coî cenci. -3. Per metaf. Rabbellirsi o piuttosto Ravvivarsi. RACCENCIATO. Rae-cen-cià-to. Add. m. da Raccenciare.
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Un verso si chiamerà rattoppato , quando la parola postavi è Cacciata per servire al numero od alla rima, è una toppa (6). Raccenciare e più umile ancora che rabberciare. Si raccencia, rattoppando , rabberciando de' cenci. Si può rattoppare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1325 Rabbuiarsi . . . 2113 Questionare . . 1023 Racca|K'Zzaro . . 4500 Questione . . . 1325 Raccapricciare . . 3688 • . 1326 Raccattare . . . 3692 Questo . . . . 3665 3693 • .... 3666 Racccffare . . . 523 • .... 4385 Raccenciare . . . 73 Quest'oggi .
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARE, Rabberciare, Rattoppare, Raccenciare, Raccomodare, Ripigliare, Rappezzare, RlMENDARE, RAMMENDARE, RlfC- frinzellare, Rassettare. Si rabbercia vestito o panno vecchio (1), non buono. Nel traslato , si rabbercia una ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RACCENCIARE. 575. ricciamcntp di capelli del capo , che significa paura. (In altri testi Si legge: 10 ebbi uno caporiccio.) VirmEneid.M. Nel suo cospetto perde la faVella , levati i capelli per rocca riccio. Riccanroccrlt un , ' Itac-car-toc-cià-re.
‎1835
8
Istoria de'suoi tempi
... forse non si trovava chi in questi secoli ne avesse provata una simigliante; convenne per questo al Principe mandare a rifornire, e raccenciare le salvate , e provvedersi di nuovi legni da fabbricarne . Quando questa novella venne in Firenze, ...
Giovanni Battista Adriani, 1823
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... verb. q. стаду” ~ Raccapricciarsi , v. п. I., frémir de peur ' Raccapriccio; s. sn. fris. son , horreur —' ' Rlccatlare, v. a. recouvrer Raccattare , v. а. racheter Racca Нате ‚ v. a. acquérir, amasser Raccenciare, v. a. тристRaccendere. v.a. гадите!
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Rimario
... tabbruzzolare rabbuffar: rabbuiare rabescare .raccapezzare raccapirolare raceappellare raccapricciar: taccattare raccenciare raccetchiare raccertate taccettare racchctar: racciabattare taccoccare raccomandare raccompagnate : accomunate ...
Girolamo Rosasco, 1819
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccenciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccenciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES