Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCARE EN ITALIANO

rac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RACCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccare en el diccionario italiano

La definición de encontrar en el diccionario está en el lenguaje de los marineros, vomitando a causa del mareo.

La definizione di raccare nel dizionario è nel linguaggio dei marinai, vomitare a causa del mal di mare.


Pulsa para ver la definición original de «raccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCARE

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de raccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raccare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raccare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCARE»

raccare vomitare raccare grandi dizionari ràcco ràccano raccànte raccàto intr avere gerg linguaggio marinai causa mare treccani radice onomatopeica rakk largamente documentata dialetti ital galloromanzi genere questo sign affini sputare significato repubblica garzanti linguistica racco racchi gergo marinaresco termine sapere dimare prob voce orig onom

Traductor en línea con la traducción de raccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCARE

Conoce la traducción de raccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raccare
70 millones de hablantes

italiano

raccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCARE»

El término «raccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCARE»

Descubre el uso de raccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
S'l'RACCARE. un baston. E 27. 200. Carlo piangeva, e per la maraviglin Gli lui. ma il core. e 'l ca DO se gli urriccia, E Salamone strahuzza le ciglia. Burdt. :. 80. Col collo torto slrubulzando gli occhi. Grll. -S'po:t. 1. 1. D.h pon mente come la ...
‎1838
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Raccare. Vers dla tortra. Gemere. Vers ola volpa. Gagnolare. Vers dl'avoltòj. Palpare. Vers dla zigala. Stridere. Vers dla zigùgna. Glolerare. Vers dla zi vètta. Squittire, Coccu, veggiare. Vers dl' elefànt. Barrire, Barrito. Vers dl'oca. Gracidare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
almuerço. colla,materia tenace,e viscosa,serue .1 diuersi vsi per at raccare,c vnire,e principal menrei legnami.)cola. col la,che si fa con farina.)en grùdo . collana,catena d'oro, o d'altro metallo, che si porra al collo per ornamento. ) ca` den .1.
‎1645
4
Historia Della Republica Veneta: 1
A Furlì , c e come di mag. fiji" gior giro , e più popolata , tentaua resistere , finse d' at- ' raccare il pertardo , e di voler' incenerireñ il Paese all'intorno,- onde il Vescouo, ö( il Guardiano de'Cappucini, sortiri con lagrime , procurarono di placarlo,- ...
Battista Nani, 1676
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
J. Ed il Riz-` - vtela, o simili zar le baracche: dicesi- raccare. .Lat. »vela ”brindare , union" on”; . , B A x A'g E. Fare il baro, t ufl'are, 'inganna;re . LatJraudan. ñ .a ' ' A B A'n A r no . luogo profondo- , oscuriflìz -mo, e cavemosö. .Lat. bara-bruna'.
‎1717
6
Historia della disunione del Regno di Portogallo
E per fare lz popoli, ñe la Nohilzà dif_fidenzi del Duca si porrebbe apparentemente a!raccare con (L75 qualche trattato, introducendolo , 6 se questo si ,scuoprír-Ì, li mede/Fmi , che Io prendono ' o 5 1”'. persiìo capo sila ammazzaranno , e [ai, ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1647
7
Descrittione di diversi ponti esistenti sopra li Fiumi Nera ...
... credo non lia per снеге giudicato fuori di propolito , che.io feparatamente. per non raccare la гена fot to alli piedi di' quello.fiume ,\ efponga 'ciò 'сайд tal particolare ancora дом lenta`. I“ m' -' ` ' '' {Идет , атм Tybris appellutus ,i e9' prius ‚ наш, ...
Agostino Martinelli, 1676
8
Ragionamenti sopra le varietà de i flussi et riflussi del ...
... come li è veduto nel cap. 7. n. 4,, . lì dovranno folamente Raccare gl' ultimi Ottaedri , e cilindretti ,che li fieno inealtratifraic difugua lianze_della ruota, e in tal, maniera li confumerà la Gocciola iniînlibflmentc , e lì rifolverà in partiqcl.lc invifib: li .
Nicolò Sagri, Giovanni Maria Sagri, 1574
9
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
... memoria or non mivoì' st-raccare', E dir ch' io non li so , -me ne vergogno . Quei di Francia si ponno raccontare , Che son sì pochi , che mi pare un sogno Com' abbiam resistito in fino ad ora A tanta gente , e fieno vivi ancora. - I guerl guerrier  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
10
Storia generale, e ragionata della Repubblica di Genova ...
... fare o Soldsrisenz'a disciplina, paesaui male in arme, è non addellrati, non erano cerro propri che per_atraicchi fatti alla' sfuggita , e a movimenti della dircolianzà2 L' "unica sua mira era di 7'Îi'raccare continuamente l'esercito Genovesege ...
Bastide (historian of Genoa.), 1795

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ho avuto una perdita dell'erezione"
... ovvero guardavo la gente immaginando di baciarla per vedere se mi eccitavo ma alla sola idea mi veniva quasi da raccare. in pù ho pensato ... «Affaritaliani.it, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z