Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinzaffare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINZAFFARE EN ITALIANO

rin · zaf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINZAFFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinzaffare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINZAFFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinzaffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinzaffare en el diccionario italiano

La definición de reproche en el diccionario es turare con un zafiro o un zafiro.

La definizione di rinzaffare nel dizionario è turare con zaffo o zaffi.


Pulsa para ver la definición original de «rinzaffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINZAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINZAFFARE

rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura
rinzaccherare
rinzaffatura
rinzaffo
rinzeppamento
rinzeppare
rinzeppatura
rinzuccherare
rinzuppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINZAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinónimos y antónimos de rinzaffare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINZAFFARE»

rinzaffare rinzaffare treccani zaffo tappo riempire turare malta altri materiali fessure piccoli vuoti presenti superficie muraria muro significato dizionari repubblica rinzàffo edil zaffi colmare varia materia estens dare grandi primo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come intonacare muri scarpa nelle vecchie costruzioni occorrerà diverse mani passaggio seconda delle condizioni ultima mano usando sparviere garzanti linguistica avere ricoprire strato intonaco crepe termine sapere prima anche chiudere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios render miglior corriere sera scopri etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito porre cioè riempiere stoppa bambagia

Traductor en línea con la traducción de rinzaffare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINZAFFARE

Conoce la traducción de rinzaffare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinzaffare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mezclas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mixes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घोला जा सकता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يمزج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смеси
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mixes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্রবণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mélanges
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

campuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mischungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

믹스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

campur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hỗn hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலவைகளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंदावते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışımlar
70 millones de hablantes

italiano

rinzaffare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zaprawy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суміші
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Amestecuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείγματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mixar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mikser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinzaffare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINZAFFARE»

El término «rinzaffare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinzaffare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinzaffare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinzaffare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINZAFFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinzaffare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinzaffare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinzaffare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINZAFFARE»

Descubre el uso de rinzaffare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinzaffare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Extollere. Rinverzare, riturare fessure di legnami,uhe si fa con alcuni pezzetti di' legno per lunghezza, che diconsi sverze. Rinzaffare. Dare il primo intonaco di calcina , sopra le muraglie; attesochè tre sienò gl'intonachi che loro si danno, per .
Filippo Baldinucci, 1809
2
Memorie sulla costruzione delle strade ferrate
Si avrà cura di assettare a dovere ogni bozza battendola col » martello, e di ben rinzaffare con malta le commessure. S'introdurranno » scheggie di pietre o di mattoni in quelle parti dove , a cagione dell' as- » sottigliamento [ démaigrissement) ...
S. Realis, 1844
3
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
V. Rinzaffare. ' Arricciato m. Quella/seconda incalcinatùra rubida, che si da alle muraglie , alla quale fiaggiugne l' intonaco per dipignervi sopra a fresco. V. Rinzaffare. Arricciato per dipigner sopra le mura a olio. Un certo stucco di marmo e ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Imbocà so ù mùr - Rinver- zare , Tappare con sverze e calcina i buchi rimasti tra sasso e sasso — Rinzaffare, Dare la prima e ruvida crosta di calcina sul muro, onde pareggiarne grossamente la faccia, e riempire i vani e i sottosquadri dei ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario milanese-italiano
Spesaccia. Spesa eccessiva o smoderata. Spendaccion 1 Spenditore. Spen- Spendascion } dereccio. Che si diletta di spendere , ma per lo più si usa ironicamente parlando di chi pecca del vizio contrario. Sperà (T. de'Mur.). Rinzaffare.
Francesco Cherubini, 1814
6
Supplemento à vocabularj italiani
3, 5l. §. 2. Arricciare il muso , le labra o il labro, il naso. - v. in muso , labro , naso. §. 3. Arricciare il muro. Dare al muro il secondo intonaco. Il dargli la prima crosta rozza della calcina si chiama Rinzaffare. {V. nelle Voc. eMan. l"OsKrvaiionc<i/ ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario domestico sistematico
RINZAFFARE . Dare il primo intonaco di calcina sopra le muraglie . RINZAFFARE. Riempiere il □voto, e le fessure con istop- pa , bambagia, calcina, o simili materie • RISPRANGARE. Lo «tesso che sprangare ; ma si dice propriamente dei ...
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Vocabolario mantovano-italiano
Rinzaffare ed anche Arricciitre. Dare ¡1 primo ed il seconde íntonaco ad una mu- raglia per ovviare alle bruttezze che vi sono e ridurne la superficie più piaua. — Rinzaffare dicesi del primo mtonaco j Arricciare del serondo. V. anche Stabilir.
Francesco Cherubini, 1827
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Rinzaffare, dare la prima e ruvida crosta di calcina sul muro, onde pareggiarne grossamente la faccia, e riempire i vani e i sottosquadri dei conventi, cioè delle commessure dei materiali. Rinzaffatura , Rinzaffo, l'operazione di rinzaffare un ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Dizzionario della lingua italiana ...
In vece di rinulrire il corpo, ed arricchirlo di un cosi fatto liquore dolce ec., si producono e e. liquori sierosi. (A) RINZAFFARE. Riempiere il volo e le fessure con isloppa , bambagia , calcina, o simili materie. .Lai. refercire . Gr. e(xitX.r]Setv. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinzaffare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinzaffare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z