Descarga la app
educalingo
raggentilire

Significado de "raggentilire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAGGENTILIRE EN ITALIANO

rag · gen · ti · li · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGENTILIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raggentilire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAGGENTILIRE EN ITALIANO

definición de raggentilire en el diccionario italiano

La definición de raggentilire en el diccionario es hacer amable; suavizar, rejuvenecer: la música hace que el alma crezca. Poder crecer es ser amable.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGENTILIRE

addocilire · annichilire · annobilire · avvilire · incivilire · infertilire · ingentilire · ingracilire · insterilire · invilire · isterilire · prestabilire · rannobilire · rincivilire · ringentilire · rinvilire · ristabilire · stabilire · sterilire · svilire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGENTILIRE

raggelamento · raggelante · raggelare · raggelarsi · raggelato · raggera · ragghiare · raggiamento · raggiante · raggiare · Raggiati · raggiato · raggiera · raggio · raggiornare · raggirabile · raggiramento · raggirare · raggiratore · raggiro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGENTILIRE

abbellire · abolire · affertilire · bollire · demolire · fallire · far fallire · far salire · indebilire · indebolire · indocilire · infragilire · pulire · riavvilire · ripulire · risalire · salire · seppellire · snellire · supplire

Sinónimos y antónimos de raggentilire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGENTILIRE»

raggentilire · raggentilire · grandi · dizionari · raggentilìsco · coniuga · come · ingentilìre · lett · rendere · gentile · ingentilire · ringentilire · musica · raggentilisce · animo · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · conjugation · garzanti · linguistica · raggentilisco · raggentilisci · avere · sapere · stesso · modi · dire · tutte · varianti · posso · dice ·

Traductor en línea con la traducción de raggentilire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAGGENTILIRE

Conoce la traducción de raggentilire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raggentilire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

raggentilire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

raggentilire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

raggentilire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

raggentilire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raggentilire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

raggentilire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

raggentilire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

raggentilire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

raggentilire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

raggentilire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

raggentilire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

raggentilire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

raggentilire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

raggentilire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raggentilire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

raggentilire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

raggentilire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

raggentilire
70 millones de hablantes
it

italiano

raggentilire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

raggentilire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

raggentilire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

raggentilire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raggentilire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raggentilire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raggentilire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raggentilire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raggentilire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGENTILIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raggentilire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raggentilire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raggentilire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGENTILIRE»

Descubre el uso de raggentilire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raggentilire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Anch' io sfoghi il dolor ecc. Un poco pria che U pianto si raggeli. Ogni acqua , i fiumi raggelarono. RAGGENTILIRE (raggentilire) trans. Ringentilire, Far gemile, Render gentile. Così nelle operazioni , come negli scritti la raggentilì, l'annobilito.
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BAGGENTILIRE (raggentilire) trans. Ringenlilire, Far gentile, Render gentile. Cosi nelle operazioni, come negli scritti la raggentili, l'annohilitò. Hanno avuto forza di raggentilire il medesimo vizio. Colle lettera l' Italia raggentill e poli tutta ...
‎1839
3
Vocabolario della linqua italiana--
Raggentilire, Raffazzonare. RAGGAVIGNARE. ». att. Aggavigna- re di nuòvo. RAGGELARSI. ri/I. pass. Congelarsi, Ghiacciarsi. RAGGENTILIRE, e. ali. Ringentilire, Rènder più gentile di prima. P. pass. Raggentilito. RAGGENZARE. lo stesso ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Raggentilire, rifless. alt., suppressala particella pronominale. Farsi gentile, Ingentilirsi. - L'antico uso era d'asterger le lordure delle mani e della bocca contratte a mensa alla tovaglia stessa; ma, cominciandosi a dare alla spiacevolezza ed alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
I Trovatori D'italia
Ah, donne, come è distrutto il pregio, e con il pregio la gioia, il piacere e il sollazzo, dal momento che non fate ciò che dovreste fare, mentre potreste raggentilire il mondo, amare, onorare e accogliere quelli, in cui sono sincere bontà, in modo ...
Collectif, 1975
6
Vocabolario della lingua italiana
Lai. congelare. Gr. xpvsraiàoiîâai. Dant. Inf 33. Leralemi dal viso i duri veli, SiccU * i* sfogbi '1 dolor , che il cuor m* impregna, Un poco pria cb' il pianto si rag- geli. * RAGGENTILIRE. Rigentilire, Render gmtile. Lat excolere. Gr. xxilwrri- Çetv.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. congelare . Gr. xg'uglÀofiv-9ru. Dant. Inf. 35. Levatemi dal viso i duri ve' li , Sicch' i' sfoghi 'l dolor, che 'l cuor m' impregna, Un poco pria che'l pianto si raggeli . (') RAGGENTILIRE. Rigenlilire, Render enlile. Lat. excolere. Gr. xaibu'l't'fiu .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Embellu"; pol”; culuwr. RAGGENÌILITO , TA , Vac. le'. ~ add. Da raggentilire. rosi, 6*:. RAGGHMKE , v. n. Il mandar suora, che sa l'asino la voce. Braire. RAGGHÎO , s. m. La voce dell' asino. Le cri de l'áne qui brain RAGGXANTE , add. d'ogni g.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Levetmu' ee. riecb' i' Jflgbi 'l dolor, ee. un paco pria che 'l pinna si fugge/i. Dmt. lnf . RAGGENTILIRE , v. a. Bx.'Oltft . Ringentilire; Far gentile; Render gen tifi . Casi nelle operazioni come negli Irritti lx reggenrilì , l' anuobelihì. Sllr vin. pros. Tosc.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. congelare. Gr. jcput/TaXXoùoS'ai. Dant. In/. 35. Levatemi dal viso i duri veli, Sicch'i' sfoghi '1 dolor, che il cuor m'impregna, Un poco pria che'l pianto si raggeli . RAGGENTILIRE. Rigentilire, Render gentile. Lai. excolere. Gr. xa»,(i>7ri£e4v .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raggentilire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raggentilire>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES