Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rattralciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATTRALCIARE EN ITALIANO

rat · tral · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTRALCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rattralciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RATTRALCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rattralciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rattralciare en el diccionario italiano

La definición de rattralciare en el diccionario es unir los sarmientos.

La definizione di rattralciare nel dizionario è legare insieme i tralci della vite.


Pulsa para ver la definición original de «rattralciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RATTRALCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RATTRALCIARE

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RATTRALCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de rattralciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RATTRALCIARE»

rattralciare rattralciare tral cià appaiare legare alla sommità tralci giovani della vite data etimo tralcio grandi dizionari rattràlcio rattràlciano rattralcerò rattralcerèi rattralciànte rattralciàto insieme significato repubblica sapere serrare fascio garzanti linguistica avere viticoltura termine anagrammi giacobbe elenco degli come rattralcerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Traductor en línea con la traducción de rattralciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATTRALCIARE

Conoce la traducción de rattralciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rattralciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rattralciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rattralciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rattralciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rattralciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rattralciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rattralciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rattralciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rattralciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rattralciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rattralciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rattralciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rattralciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rattralciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rattralciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rattralciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rattralciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rattralciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rattralciare
70 millones de hablantes

italiano

rattralciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rattralciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rattralciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rattralciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rattralciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rattralciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rattralciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rattralciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rattralciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATTRALCIARE»

El término «rattralciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rattralciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rattralciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rattralciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rattralciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RATTRALCIARE»

Descubre el uso de rattralciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rattralciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale agrario toscano ...
I contadini han per costume, verso la metà di giugno, di andare lungo le prode dei campi a rattralciare, com'essi dicono, le viti, a sollevare cioè i giovani tralci pendenti, e legarli dove loro fa comoilo. Questa operazione, se non è ben intesa,  ...
‎1828
2
Giornale agrario toscano
I contadini han per costume, verso la metà di giugno, di andare lungo le prode dei campi a rattralciare, com'essi dicono, le viti, a sollevare cioè i giovani tralci pendenti, e legarli dove loro fa comodo. Questa operazione, se non è ben intesa,  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
3
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
I' contadini hanno per costume verso la metà di giugno, di andare lungo le prode dei canipi a rattralciare, come essi dicono, le viti, 'a sollevare cioè i giovani tralci pendenti, e legarli dove lorofa comodo. , Questa operazione, se non è ben ...
‎1828
4
Damiano storia d'una povera famiglia narrata da Giulio Carcano
... erano sparsi a rattralciare le viti che gemmavaiio, o a nettare dell' erbacce il grano già un mm ,;-- .\ poco alto, li avevano veduti passare e tornare indietro, senza ruonr DEL" CAMPOSANTO. 47»
Giulio Carcano, 1858
5
Vocabolario milanese-italiano
Rattralciare le Wi"i(Gior. agr. II, »4a)> Sollevarli se troppo penduli, e legarli ove torna meglio. Tccù-iiidree ona vit o Dagli indiee a ona vii. Tenere addietro una vite (Dn- vanz. Colt.), liilirar la vite (G'ior. agr. V, i83). Saettatati: o Saeppolare una  ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Damiano: Storia d'una povera famiglia : Aggiuntovi Selmo e ...
... angolo di terra consacrata; e il curato, col sagrestano e il garzonetto, se ne tornavano, senza parlare, su' passi loro. Alcuni contadini, di mezzo a' campi ov' erano sparsi a rattralciare le viti che gcmmavano, o a nettare dell' erbacce il grano ...
Giulio Carcano, 1858
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... il brado dalle calcagna , Piover lasagne, Mangiar senza danari, Esservi la cuccagna. Si dice di luogo ove sia grande abbondanza di tutto. Ligàr i co. T. d' Agr. Rattralciare le viti. Sollevare i giovani tralci pendenti e legarli dove loro fa comodo.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Rattralciare le vili — Tiru- indree. o simile она vil, Tener addiclro o Rilirare o Saeppolare o Saeltolare UQa vita — VU a baneheUa o a filagn. Vile a lilare — a dim, trii qualler firagn . Panrala — n bernardo». Vite a Ira)- ciaia — а capiœu o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ligar i со, Rattralciare le vid, sollevare i gio- vani tralci pendenti e legarli dove loro fa cómodo . Linaroèul. Linajuolo s. m. Conciatore, pettina- tore e vcnditorc di lino. Lischèin, Escajuolo s. m. Che vende o fabbrica csca. Lissa, Lisciapiante s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Verso la metà di giugno si rattralciano le viti (V. Rattralciare): in agosto si comincia a spampinarle, ossia a fare i pàmpani per le bestie: ancora in agosto e bene zapparlo, onde il proverbio: " Chi vuol aver del mosto, zappi le viti d'agosto - La ...
Lorenzo Molossi, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rattralciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rattralciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z