Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rattrappare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATTRAPPARE EN ITALIANO

rat · trap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTRAPPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rattrappare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RATTRAPPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rattrappare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rattrappare en el diccionario italiano

La definición de encogimiento en el diccionario es reducir. La contracción también se reduce, se pone rígida.

La definizione di rattrappare nel dizionario è rattrappire. Rattrappare è anche rattrappirsi, irrigidirsi.


Pulsa para ver la definición original de «rattrappare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RATTRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RATTRAPPARE

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RATTRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinónimos y antónimos de rattrappare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RATTRAPPARE»

rattrappare rattrappare grandi dizionari rattrappare† trap rattràppo rattrappire intr pronom rattrappàrsi rattrappirsi irrigidirsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani compare soltanto come torna colui giuso talora solver àncora aggrappa scoglio altro mare sapere avere rattrapparsiv pron comp attrappare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio attrappire poter distendere cosa scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de rattrappare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATTRAPPARE

Conoce la traducción de rattrappare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rattrappare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rattrappare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rattrappare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rattrappare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rattrappare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rattrappare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rattrappare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rattrappare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rattrappare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rattrappare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rattrappare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rattrappare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rattrappare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rattrappare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rattrappare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rattrappare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rattrappare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rattrappare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rattrappare
70 millones de hablantes

italiano

rattrappare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rattrappare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rattrappare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rattrappare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rattrappare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rattrappare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rattrappare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rattrappare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rattrappare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATTRAPPARE»

El término «rattrappare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rattrappare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rattrappare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rattrappare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rattrappare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RATTRAPPARE»

Descubre el uso de rattrappare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rattrappare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RATTRAPP ATURA. II rattrappare , Con- trattura. Lat. contractio. Gr. owroX>i- Vedi alia voce CONTRATTURA. . »RATTRAPPEVOLE. Che rattrappa, nel significólo di Arrappare. Liburn. Selvett. 1. (Berg) •RATTRAPPIMENTO. Ilraltrappire. Maga!
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Francesco Cardinali. Ito strumenti» è nn pezzo di tavola della figura di un parallelogrammo , lunga circa un piede e mez- 10, larga enea quattro pudici , grossa mezzo pollice; nel centro evvì un foro, nel quale 5' innasta un przzo di canna o ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario della linqua italiana--
Attorniare, Circondare. RATTORZOLARSI. rlfl. att. Raggomitolarsi , Rannicchiarsi tutto per occupare minore spazio. RATTRÀERE. vedi Rattrabbe. RATTRA1MENTO. ». m. Contrattura, Rattrappatura. RATTRAPPARE, e RATTRAPPIRE, e. intr.
Pietro Fanfani, 1855
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Rattacconato , sartas. Rattamente, e sup. rattissimamente velocemente, celeriter . Rattarpare , rattarpato . V. Rattrappare , Rattavello , rastrello de' vetriaj per mestare la fritta. Rattemperare , temperare , moderari . Rnttemperato , tempéralas .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Raggricciare raggricchiare Ramo, ranto o Rantolo, ansamento frequente e molesto con risonante stridore del petto Rattrappare, non poter distender le membra per ritiramento di ner _ Rattrappatura, il rattrapparsî, contrattura Rattrappimeuto, ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rat-trap-pà-ra. Att. e n. ass. Non poter distender le membra per ritiramcnlo di nervi. [Lat. torpore corripi.] - 2. E a. pass. Rannicchiarsi. Raccogliersi. [Lat. contrahi.] RATTRAPPATO. Rat-trap-pà-to. Add. m. da Rattrappare. [Lat. torpore correplul.] ...
‎1851
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Rattorto , ni. ta , f. add. da rattorcere . tordu , tors . roulé , entortillé* Rattrappare, rattrappire , v. a. non poter distender le membra per ritiramento dì nervi , se retirer , se roidlr - n p. rannicchiarsi , se ratiner , se reco- qui Ile r. Rattoppato , ppito , m.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RATTRAPPATDRA. Il rattrappare, Contrattura. Lat. contractio. Gr. ouoToXij. fedi alla voce CONTRATTURA. «RATTRAPPEVOLK. Che raltrappa, nel significato di Arrappare. Liburn.Selvell. i. (Berg) * RATTRAPPIMENTO. Il rattrappire. Magai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana
As. (A) RATTRAPPARE , e RATTRAPPIRE. Non poter distender te memBra per rtti- ra meato di ner\ i . Lat. torpore corripi . Gr. vaaxofv . Lib. cur. matait- Per lat durata di quelle luaghe flussioni catarrali rattrappivano. # Fr. lac. Cess. 3. 5- 97.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionariu sardu-italianu
Contbàiri, va. arrunzai, at- irappare, rattrappare, eontrar- re, raggrinzare, ritirare, ri- strignere Contrairi matrimonia, contrar matrimonio Contrairi depidus, eontrarre debiti. Po attrairi M. Contrairisi Dp. M. arrunzáis!. Po su contrairisi de is nerbias, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rattrappare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rattrappare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z