Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rattristato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATTRISTATO EN ITALIANO

rat · tri · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTRISTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rattristato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RATTRISTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RATTRISTATO

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RATTRISTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinónimos y antónimos de rattristato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RATTRISTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rattristato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rattristato

ANTÓNIMOS DE «RATTRISTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rattristato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rattristato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RATTRISTATO»

rattristato terra abbacchiato abbattuto accasciato addolorato afflitto affranto amareggiato angustiato avvilito crucciato umor nero deluso demoralizzato depresso desolato cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto giù corda rattristito corriere della sera forum rattristato corretto ecco sfumature questo termine participio passato rattristare indica stato essere rammaricato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni grandi dizionari stà part pass rattristàre anche nelle accezioni repubblica gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios clouded darkened miglior treccani pres rattristante come spettacolo fissò sguardo sento così infrastrutture lombarde maroni sono nessun problema persona antonio rognoni conosciuto anno conoscevo prima immalinconito completo italiani tedesco pons traurig master vedi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca garzanti linguistica rattristare♢ volto utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi definizioni cruciverba inverso morto

Traductor en línea con la traducción de rattristato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATTRISTATO

Conoce la traducción de rattristato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rattristato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

悲痛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entristecido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saddened
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحزن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опечалены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entristecidos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মন: ক্ষুণ্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attristée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betrübt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悲しみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬프게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sedhih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buồn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோகமுற்றதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तानाजी पडल्याची बातमी मिळाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzüntü
70 millones de hablantes

italiano

rattristato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zasmucony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

засмучені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întristat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θλίψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hartseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ledsen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rattristato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATTRISTATO»

El término «rattristato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rattristato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rattristato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rattristato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATTRISTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rattristato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rattristato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rattristato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RATTRISTATO»

Descubre el uso de rattristato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rattristato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
5-11) 5 [56] Se qualcuno mi ha rattristato, non ha rattristato me soltanto ma, in parte almeno, senza voler esagerare, tutti voi [Vg.: Se qualcuno mi ha rattristato, non ha rattristato me, ma in parte, per non scaricare questo peso su voi tutti].
B. Mondin, 2006
2
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Il secondo viaggio di Paolo a Corinto ha rattristato alcuni. Al passaggio dell' apostolo è subentrata una lettera, che ha rattristato ancor più diverse persone. Paolo, tuttavia, ha preferito questa lettera dura sostituendo con essa una terza visita ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
3
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
2Perché se io rattristo voi, chi mi rallegrerà se non colui che è stato da me rattristato? 3Perciò vi ho scritto in quei termini che voi sapete, per non dovere poi essere rattristato alla mia venuta da quelli che dovrebbero rendermi lieto, persuaso ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
4
La Sacra Bibbia C.E.I. Edizione 1974:
3Perciò vi ho scritto in quei termini che voi sapete, per non dovere poi essere rattristato alla mia venuta da quelli che dovrebbero rendermi lieto, persuaso come sono riguardo a voi tutti che la mia gioia è quella di tutti voi. 4Vi ho scritto in un ...
Vari Autori, Dio
5
La Bibbia di Dio:
2 Perchése iorattristo voi,chimi rallegreràsenon colui che è stato da me rattristato ?3Perciò vi ho scritto in queitermini chevoi sapete,per non doverepoiessere rattristato alla mia venuta da quelli chedovrebbero rendermilieto, persuaso come  ...
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe, 2014
6
Lettere e Apocalisse. Con testo e note di commento a fronte
2Perché se io rattristo voi, chi mi rallegrerà se non colui che è stato da me rattristato? 3Perciò vi ho scritto in quei termini che voi sapete, per non dovere poi essere rattristato alla mia venuta da quelli che dovrebbero rendermi lieto, persuaso ...
Giuliano Vigini, 1998
7
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
2Se infatti io vi rattristo, chi mi rallegrerà, se non colui che è stato da me rattristato ? L'invio della lettera scritta fra le lacrime 3E (vi) scrissi proprio questo per non essere rattristato, alla mia venuta, da coloro che dovrebbero farmi gioire, ...
Franco Manzi, 2002
8
Instruzione sopra i sacri sacramenti della penitenza ed ...
Ho io rattristato Gesù nelle sue membra? Riguardo io lo Spirito Santo come l' autore' della divina grazia, come il lume del mio interno'.l Lo domando io al Padre'.z Vivo io in maniera che lo Spirito Santo possa abitare in me'? Ho io rattristato lo ...
Bernard Galura, 1822
9
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
Come mi ha rattristato il silenzio di molti colleghi: silenzio che significa approvazione o riprovazione? Nel primo caso confesso che avrei preferito un discorso esplicito e soprattutto la partecipazione alla polemica in corso. Se il silenzio invece ...
Guido Aristarco, 1981
10
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
Nonostante ciò, oggi faccio ingresso in tribunale accompagnato anche da un inevitabile senso di paura che grava pesantemente sul mio animo e sulla mia esistenza, un sentimento di umana tristezza e di vergogna culturale. Sono rattristato ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATTRISTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rattristato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: ... «Metro, Jul 15»
2
MERCATO SERIE D - Rende: accordo raggiunto con Zangaro
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
3
Addio a Mario Angeli, il sindaco che ruppe gli equilibri
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: qui non ci sono ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Lavoro: Istat, retribuzioni +0, 1% mese +1, 1% anno a giugno
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: ... «Metro, Jul 15»
5
Temptation Island 2, ultima puntata: la sorpresa di Amedeo per Alessia
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: ... «LeiChic, Jul 15»
6
Madonna, Hold Tight il nuovo singolo
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: ... «Metro, Jul 15»
7
In cinquecento in sciopero per salvare i lavoratori del gruppo Gavio
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Milano: al via il taglio di oltre 500 alberi
A Milano è stato avviato l'abbattimento di 573 alberi, per la costruzione della linea 4 della metropolitana. Uno scempio che ha rattristato anche ... «Ecoseven, Jul 15»
9
A fuoco l'ufficio della polizia municipale di via Lanza
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Ilva, in 47 andranno a processo
"Uno strappo doloroso, che rispetto", commenta il primo cittadino, che aggiunge: "Mi ha rattristato leggere l'accostamento tra Milano e Roma: ... «Metro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rattristato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rattristato>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z