Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strepere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STREPERE EN ITALIANO

stre · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREPERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strepere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STREPERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strepere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strepere en el diccionario italiano

La definición de strepere en el diccionario es rugir, hacer ruido; gritar.

La definizione di strepere nel dizionario è rumoreggiare, far chiasso; strepitare.


Pulsa para ver la definición original de «strepere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STREPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
recepere
recepere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STREPERE

stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STREPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

Sinónimos y antónimos de strepere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STREPERE»

strepere strepere grandi dizionari strè strèpo strèpono strepènte part pass tutti tempi composti intr poet rumoreggiare chiasso strepitare significato repubblica strep lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere sono usati itempi fare strepito nelle placide acque strepono vecchie rane ricerca traduce lingue

Traductor en línea con la traducción de strepere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STREPERE

Conoce la traducción de strepere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strepere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strepere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strepere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strepere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strepere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strepere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strepere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strepere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strepere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strepere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strepere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strepere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strepere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strepere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strepere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strepere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strepere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strepere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strepere
70 millones de hablantes

italiano

strepere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strepere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strepere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strepere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strepere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strepere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strepere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strepere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strepere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREPERE»

El término «strepere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strepere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strepere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strepere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STREPERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strepere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strepere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strepere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STREPERE»

Descubre el uso de strepere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strepere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. strepere. Gr. iliopa'c'v. Liv. Dec. 5. Strepesse il romor delle femmine lamenta' nlisi. Eappresso: La repubblica medesima strepeva negli apparecehiamenli della guerra. STREPIDIRE. V. A. Riempier di 5trepùa~ Lat. strepitu implere.
‎1829
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Giambattista Bolza. Strepo. fulmine (quando Mede diritto), e dei raggi della luce. Strale, voce poetica per: freccia. •Strepo (strepo, ni, ilum), strepere (obsoleto) ; produrre un suono aspro, come di cosa dura, che si mova sfregando un altro corpo ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Strepo (slrepo, mí, itum), strepere (obsoleto) ; produrre un euono aspro, come di cosa dura, che si mova sfregando un altro corpo. — L" asprezza che nasce dalla riunione della », del t, e della r, ben rende Г idea, che domina in questo e nei ...
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Myricae/Canti di Castelvecchio
... simili anche le consonanti (il ritmo dattilico comporta anche altritermini sdruccioli, collocati in varie sedi: «querulo», «strepere», «scorgere», «tremule», «fendere»). – strepere: cfr. Le rane, CC, 21: «lo strepere nero d'un treno», e altrove ...
Giovanni Pascoli, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. susurrare , strepere. Frane. Sacch. nov. 3a. La gente udendo questo, chi mormora di qua, e chi borboglia di là. BORBOGLIMENTO. V. BORBOGLIAMEN- TO. BORBOGLÌO. Borbogliamento, Ramare, Frastuono. Lat. susurrus, strepitus ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
L'autonomia del significante: figure del ritmo e della ...
E fanno nel lume sereno lo strepere " nero d'un treno cheva[...] (CC Le rane 17- 22) ". Traina già ha fatto notare che all'eco onomatopeica non rinuncia in questi casi Pascoli latino" (Cent. 91 coepit quandoque queri ranunculus, ibid. 176 mittunt ...
Gian Luigi Beccaria, 1989
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
STREPI'I'ÀR,. v. (dal. m. Strepere). Stropitarc,. Fare slre ilo. Qtreptleggtdre è Il fi' cqueutaliv0 di trep1tare. Srazerrîm in! un , Strepitare di che che sia , Fame remore, Parlarne altamente. Gridare o Sgridare, per Garnre , Biprcndcre, Minacciare.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Poesie e prose scelte
153: "strascichio di gonne". strepere Indica un fragore cupo, è associato a voci umane, animali, d'uccelli, d'acqua, d'armi e di trombe. La bicicletta (CC), I, v. 3-4: "lo strepere/ cupo del fiume"; Anticlo (PC), IV, v. 14: "fremere d'ira, strepere di ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Y. Dìnpnurre, ' ' 5 ‚ Strepere. Fare strepito, romoreggîoré, V. Tumultuare. ' _ ` . " Strepidìre. Blempir di strepìto. ?Stl'¢pi tu implere, teplere a\ìquì_d. ' ` Stropire. Y. Strepidiref ` _ Strepitare. Fare strepito. V. Strepíto. Fare strepilo. Sonitum edera.
Giovanni Margini, 1820
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
e tutto'l dine vengono entrando ' STREPERE. Farcflrc'pito, romoreg- Vac”; nella Città di Firenze. Anzi possiam cre- giura. Int. strep'ere. Liodcc. 3. flreprfle z' ' dere , che sia preso dal Provenzale, sì c0- romor dellefemniìne lamentantt'fi: E ...
‎1698

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strepere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strepere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z