Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disrompere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISROMPERE EN ITALIANO

di · ʃrom · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISROMPERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disrompere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISROMPERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disrompere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disrompere en el diccionario italiano

La definición de irrumpir en el diccionario está rompiendo violentamente. Romper también es irruptivo.

La definizione di disrompere nel dizionario è rompere violentemente. Disrompere è anche irrompere.


Pulsa para ver la definición original de «disrompere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISROMPERE


ampere
ampere
chilovoltampere
chi·lo·vol·tam·pe·re
compere
compere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
dirompere
di·rom·pe·re
erompere
rom·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
lasciarsi corrompere
lasciarsi corrompere
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
prorompere
pro·rom·pe·re
repere
re·pe·re
rirompere
ri·rom·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
voltampere
vol·tam·pe·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISROMPERE

disputatore
disputazione
disqualificare
disquilibrio
disquisire
disquisitore
disquisizione
disrafia
disragionare
disritmia
disruttore
dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISROMPERE

bucapere
capere
concepere
concipere
cupere
discerpere
essere
mangiapere
premiere
recepere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
strepere
tepere
torpere
vedere
venire a sapere

Sinónimos y antónimos de disrompere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISROMPERE»

disrompere disrompere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary obsolete form rompere conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund disrompendo grandi dizionari disrompere† ʃróm disrómpo coniuga come rómpere lett violentemente intr pronom disrómpersi repubblica ṣróm traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue allora leggiere salmeria opposta trapassare disrompono pecchie aureo pass disiio coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana sróm irrompere scagliarsi data etimo disrŭmpĕre anche romper violenza vaglia più impeto diffringere dirumpere livio deca volgarizzamento tito disrompere‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Traductor en línea con la traducción de disrompere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISROMPERE

Conoce la traducción de disrompere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disrompere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disrompere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disrompere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disrompere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disrompere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disrompere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disrompere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disrompere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disrompere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disrompere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disrompere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disrompere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disrompere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disrompere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disrompere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disrompere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disrompere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disrompere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disrompere
70 millones de hablantes

italiano

disrompere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disrompere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disrompere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disrompere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disrompere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disrompere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disrompere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disrompere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disrompere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISROMPERE»

El término «disrompere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disrompere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disrompere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disrompere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disrompere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISROMPERE»

Descubre el uso de disrompere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disrompere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Pros. Flor. 6. 76. II pane finalmente, quasi un valoróse principe, e sostentatore di un disregolato popólo, ec. non ha inestieri al sovveni- mento della repnbblica ec. di ahro esuioscco sovveni- menlo , che- vi concorra . T. III. DISROMPERE .
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Queste cose li Duchi disprezzevolmente riprendevano , ma nè trapassare, nè disrompere la salmeria opposta , nè a far far luogo alle costipate bardo , e alle larginq sopra lor poste era leggiere. "Ì' SARbIA.S/aesie di panno lino, o Inno di varj ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ichiantare , scheggiatu j sdrucire, aprire . diffinitio, v.diffinizione . diffiteri, v. disconsesiare . vdiffringere, v.disrompere , squerciare . diffondere, v.diffondere .7 diffundere eerébrum, v. diceruellare . diffundere, vssogare. difl'usè, ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... pa cupiditade moite cofe aecatteranno fozzamente, e difregolatamente . DisROMPERE. Romperé, diíunire con violenza.
‎1691
5
Practica universale in cirurgia
Et p auentura la 'uentosità nellainsiummagionc non risol 'ue gli spatii anzi assotiglia i membri con ' iuntiik gli risolite generando in loro co fa ohe necessariamente li sa disrompere cioè dislogar le giunture , 6c resta la uen cosità,öec.
Giovanni ¬da Vigo, 1576
6
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Queste cose li duchi disprezzevolmente riprendevano: ma né trapassare né disrompere la salumeria opposta, nè a far fare luogo alle constipate barde e alle sargîne sopra loro poste era leggere (I). Ma avendo le opposte some disgiunte , e ...
‎1845
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Disrompere. YV. Hampers. _ Dissagrare. IPro anure. V. Profanare. Disseminare. V. Spandere. Fermare la dissenteria. D`ysenterin'rìi á'dstringc1'e, sîstere; comprimere. Dissentire. V: Distïordare. Disseparare. V. Separare. Disserrare. V. Aprire.
Giovanni Margini, 1820
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Disrompere. Сг. Disrompono. Cresc. 9. 101. 2. Interrompere. Gr. Interruppe. Cav. D. S. Greg. 257. Interroppe. Burgh. Rip. 22o. Arios. Interrompendo. Pass. 159. Interrotto. Cr. Petr. S. 188. Prorompere. Cr. Ргошрре. Red. Poes. 24x. Menz.1. 37.
Giacomo Roster, 1826
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Dispendere , pendere . Disprrdere , perdere . Dispergere . Vedi ergere , o mergere;, Dispiacere, piacere . Dispignere , pingere . Disporre , porre . quuovrire , per discoprire , non usabile . Disrompere , meglio dirompere: conformasx a rompere.
‎1814
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
... inclinante il Marzo si dispongono (i sorbi). DISPOSIZIONE. IV. 1, 1, 5. Il peso è uno degli sperimenti the ajutano a conoscere la disposizion dell' acqua. DISPOSTO. 1, 6, 1. Colai luo^oe men disposto all' insidie de'li- droni. DISROMPERE.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disrompere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disrompere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z