Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reciprocanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECIPROCANZA EN ITALIANO

re · ci · pro · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECIPROCANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reciprocanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECIPROCANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reciprocanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reciprocanza en el diccionario italiano

La definición de reciprocidad en el diccionario es reciprocidad: r. de derechos y deberes; r. de sentimientos

La definizione di reciprocanza nel dizionario è reciprocità: r. di diritti e di doveri; r. di sentimenti.


Pulsa para ver la definición original de «reciprocanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECIPROCANZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
insignificanza
in·si·gni·fi·can·za
mancanza
man·can·za
mendicanza
men·di·can·za
mesticanza
me·sti·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
significanza
si·gni·fi·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za
vendicanza
ven·di·can·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECIPROCANZA

recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recinzione
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECIPROCANZA

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

Sinónimos y antónimos de reciprocanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECIPROCANZA»

reciprocanza reciprocanza treccani reciproco forma letter rara reciprocità invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari càn lett diritti doveri sentimenti significato repubblica traduzione dicios traduzioni reciprocidad miglior gratuito museo storico mutuo soccorso società abbandona lavorare lontano viene fuori numerose venne stipulato cosiddetto patto italian pronuncia look other dictionaries data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue regolamento fondazione giangiacomo feltrinelli associazione generale degli operai milano sobborghi collana risorgimento anno serie year sulla proposta trattato hathitrust catalog record commercio inghilterra francia regno delle sicilie disputa zolfi può togli dalla mente pensiero quistione facesse

Traductor en línea con la traducción de reciprocanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECIPROCANZA

Conoce la traducción de reciprocanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reciprocanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

互惠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reciprocidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reciprocity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पारस्परिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبادل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взаимность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reciprocidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réciprocité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

timbal balik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gegenseitigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

互恵
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상호 관계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reciprocity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tương phản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிரெதிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देवाणघेवाण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşılıklılık
70 millones de hablantes

italiano

reciprocanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzajemność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взаємність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reciprocitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμοιβαιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wederkerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reciprocitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjensidighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reciprocanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECIPROCANZA»

El término «reciprocanza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reciprocanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reciprocanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reciprocanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECIPROCANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reciprocanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reciprocanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reciprocanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECIPROCANZA»

Descubre el uso de reciprocanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reciprocanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca di commercio
Non prima d' ora n" è dato al nostro commercio di entrare nelle vie normali, e potersi con isperanzadi successo affaticare per cogliere quello stato di prosperità cui può esser destinatoli principio di reciprocanza, collegato a' mezzi di protezione ...
‎1845
2
*Comento sulle leggi civili: 4
1 dell'articolo 9, parlandosi appunto di quella reciprocanza di fatto che in esso si contempla; imperocchè trattandosi di disposizioni testamentarie ovvero di donazioni tra vivi, la medesima applicazione di dritto deve aver luogo, essendo la ...
‎1861
3
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Considerando pertanto che la reciprocanza (formale) di cui al § 33 del Codice civile ed al § 1 55 del Regolamento di procedura, è una reciprocanza che riguarda i diritti stessi, mentre quella (materiale) contemplata dalle leggi del 1 785 e ...
Giuseppe Zanella, 1866
4
*Comento sulle leggi civili: 1
A costui competono i dritti civili o in ragione di reciprocanza di fatto, o in ragione di domicilio autorizzato, a seconda de'numeri 'I e 2 dell' articolo che si comenta , astraziou facendo dalla sua naturalizzazione, col cui mezzo diviene nazionale ...
Annibale Giordano, 1848
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
E ad esso vien sostituendo un'altra dottrina, cio» quella della reciprocanza. « Il principio della reciprocanza ( die' egli ) è esente da ogni difficoltà tcologica1, non concerne che i rapporti da uomo ad uomo , rapporti che sou detcrminati secondo  ...
‎1863
6
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Ma , o Tribuni, non trovate voi straordinario che dalla soppressione del dritto di albinaggio con la condizione di reciprocanza durante gli ultimi tempi della monarchia siasi dedotta la conseguenza che sotto la Repubblica poteva ristabilirsi per ...
‎1839
7
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
divorzio un preteso difetto di reciprocanza fra le parti contraenti; ma quando pure vi fosse questo difetto, non sarebbe mai che la lesione d'un interesse privato, la quale nuocer non potrebbe alla esecuzione d'una legge che i suoi autori han ...
‎1842
8
Verbali
Venier accetta la reciprocanza con Bologna, non l'ammette colle altre Provincie che non gli offrono certa tranquillità sul mantenimento dal loro canto della reciprocanza, e vorrebbe per quelle studiato ancora l'argomento; propone quindi la ...
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
In una parola che vi fosse reciprocanza nelle tasse marittime ira gli Stati Italiani. Taluno dirà quali sono mai i danni per le marinerie mercantili italiane risultanti dagli attuali dazj differenziali di navigazione e quali vantaggi sarebbero per ...
‎1841
10
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
In una parola che vi fosse reciprocanza nelle tasse marittime tra gli Stati Italiani. Taluno dirà quali sono mai i danni per le marinerie mercantili italiane risultanti dagli attuali dazj differenziali di navigazione e quali vantaggi sarebbero per ...
‎1841

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECIPROCANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reciprocanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terlizzi: Furto con destrezza in Villa Lamparelli: rubata una tela dal …
... eseguito dall'amico Michele de Napoli, che gliene fece poi dono - secondo quanto riportano le fonti - «a dimostrazione di una reciprocanza ... «Terlizzilive.it, Jun 15»
2
Sicilia, i facinorosi della classe media
... questi capi mafia, e sono uniti a quelli in virtù di una reciprocanza di servigi, di cui il risultato finale riesce sempre a vantaggio del capo mafia. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Sicurezza lavoro e storia assicurazione infortuni in agricoltura, WP …
La studiosa si sofferma quindi sull'analisi delle diverse figure di lavoratori agricoli (prestatori d'opera occasionale o in reciprocanza e familiari), ... «www.quotidianosicurezza.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reciprocanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reciprocanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z