Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "respirare a fatica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESPIRARE A FATICA EN ITALIANO

respirare a fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPIRARE A FATICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Respirare a fatica es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESPIRARE A FATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESPIRARE A FATICA

respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinta
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESPIRARE A FATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinónimos y antónimos de respirare a fatica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESPIRARE A FATICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «respirare a fatica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de respirare a fatica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESPIRARE A FATICA»

respirare a fatica soffocare fatica respirare gravidanza deglutire dopo mangiato notte cause sdraiati ansia faccio gasp traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian significato pronuncia intr pagina risultato della ricerca funz trovati dato intelletto ciascun perché educhiate conoscere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto download software time ascarica strumento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quali sono scopri portale italiani trova examples fatigue human automatic collins official over translations words phrases check spelling grammar forum consulti medicitalia consulto richiesto medicina dello sport ricevuto risposte visite archivio nelle scegli stile salva stampa cerca soluzioni cruciverba crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare pianto tanto legame eterno

Traductor en línea con la traducción de respirare a fatica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESPIRARE A FATICA

Conoce la traducción de respirare a fatica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de respirare a fatica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喘气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Breathing hard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हांफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لهاث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удушье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suspiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haleter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

GASP
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

keuchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

息を弾ませます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

헐떡 거림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gasp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giật nẩy lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धापा टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nefesi kesilmek
70 millones de hablantes

italiano

respirare a fatica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sapać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Дихання важко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gâfâi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασθμαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

asem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flämtning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra respirare a fatica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPIRARE A FATICA»

El término «respirare a fatica» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «respirare a fatica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de respirare a fatica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «respirare a fatica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESPIRARE A FATICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «respirare a fatica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «respirare a fatica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre respirare a fatica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESPIRARE A FATICA»

Descubre el uso de respirare a fatica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con respirare a fatica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuove terapie con i fiori di Bach
Disse di respirare a fatica e questo era il motivo per cui mi aveva consultato. Auscultandole il petto si sentiva un gran fracasso simile ad un forte rumore di ferraglia. Dopo l'applicazione di alcune gocce di Centaury la respirazione migliorò ...
Dietmar Krämer, 1995
2
Babbo mio carissimo
La nonna continuava a respirare a fatica e credimi, il sentirla non presagiva nulla di buono. Dopo a un'accuratissima visita, il medico mi tranquillizzò con una diagnosi, direi quasi faceta, perché le aveva trovato in gola una micosi acuta.
Paolo Remni, 2014
3
Il monastero perduto del Santo Graal
L'abate si zittì e iniziò a respirare a fatica. Il sicarioproseguì conla sua strategia. « Magari selo chiedo aqualche altro membro della sua confraternita...». «Ne sanno quanto me», disseagonizzante. «Ti prego, non fare del male a nessuno».
Víctor Amat, 2013
4
Non è mai troppo tardi per vincere la paura della malattia
rendo conto di respirare a fatica. Per 'curarmi", cerco di concentrarmi sui miei polmoni, il che mi obbliga a respirare a fondo, molto lentamente, come nei manuali di relax. Questi movimenti respiratori aggravano la situazione e sento dolori al ...
Michel Lejoyeux, 2006
5
Il libro di mia madre
Eccomi, uomo nudo, abbandonato, stupefatto, un uomo pallido che vuol comprendere, eccomi a sudare e a respirare a fatica perché non ci capisco niente della mia umana avventura, a star male in questa difficile respirazione che peròvuole ...
Albert Cohen, 2013
6
Molte vite, molti maestri
Qualche cosa in alto su una montagna» Continuava a essere allarmata e a respirare a fatica. Io temevo che stesse vedendo una bomba. Poteva osservare il futuro? «Può vedere la montagna? È come una bomba?» <<Non so.>> «Perché le ...
Brian Weiss, 2011
7
La casa d'inferno
Riusciva a respirare a fatica, i polmoni lottavano con l'aria incandescente. Edith non sembrava averlo sentito. Si dava da fare con il suo membro, grugnendo tanto forte da far accelerare il cuore di Barrett. «Dannazione, fallo funzionare!» urlò.
Richard Matheson, 2014
8
L'ultimo cane sulla collina
Una volta rientrati in casa, mi sdraiai accanto a lui: lo sentivo respirare a fatica, era stanco e impaurito. Pensai che sarebbe morto quella notte e invece, a un certo punto, si addormentò. Non mi allontanai, volevo che morisse in quell'istante , ...
Steve Duno, 2011
9
Partitura spezzata. Diario spirituale di un prostituto
In un batter d'occhio, preso alla gola, cominciai a respirare a fatica fino a boccheggiare. Cercai di risollevarmi buttando lo sguardo in basso, ma al posto degli invitati seduti vidi un'enorme macchia informe dai colori sfumati. Non riuscivo più a ...
Bran Marshall, 2012
10
Vuoti di memoria
Lo vide contorcersi sul letto, provare a gridare, poi pian piano respirare a fatica, sudare, diventare pallido, strabuzzare gli occhi e poi chiuderli. Attese con pazienza che non respirasse più. Quando fu certa che era morto, infilò dei guanti in ...
Antonino Di Maio, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPIRARE A FATICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término respirare a fatica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voleva vedere un relitto. Sub francese muore ad Arenzano
È stata la donna a raccontare che, scesi a meno cinquanta metri, il compagno di immersione aveva iniziato a respirare a fatica. Nonostante i due abbiano ... «il Giornale, Abr 15»
2
Fuga di monossido di carbonio, famiglia intossicata a Chioggia
Per cause ancora al vaglio delle forze dell'ordine, a un certo punto genitori, figli e nonni avrebbero iniziato a respirare a fatica. Lamentando chi più chi meno gli ... «VeneziaToday, Dic 14»
3
La lunga esecuzione di Clayton Lockett
Gli sono state iniettate dunque le altre due sostanze. Poco più tardi, però, Clayton Lockett ha cominciato a contorcersi, a respirare a fatica, a stringere i denti e a ... «Il Post, Abr 14»
4
Repubblica Centrafricana, nel campo profughi tra i malati di malaria …
Mentre li guardiamo respirare a fatica nei loro letti, non possiamo non pensare che in questo Paese - in tutto il Paese - non esiste una neonatologia gratuita. «La Repubblica, Mar 14»
5
Bambina sta male durante i temporali
Vi è una ragione precisa e scientifica per cui, dopo un forte temporale, possiamo sentirci male e respirare a fatica. Lo sa bene Lottie Jacobs, 7 anni, che ha una ... «Vita Da Mamma, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Respirare a fatica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/respirare-a-fatica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z