Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrisorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRISORIO EN ITALIANO

ir · ri · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRISORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irrisorio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRISORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irrisorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrisorio en el diccionario italiano

La definición de irrisorio en el diccionario es que está hecho, se dice que se burla; irrisorio: gestos ridículos; una respuesta ridicula Irrisorio también es inadecuado, pobre: ​​por todo este trabajo dale una suma ridícula.

La definizione di irrisorio nel dizionario è che è fatto, detto per irridere; derisorio: gesti irrisori; una risposta irrisoria. Irrisorio è anche inadeguato, scarso: per tutto questo lavoro gli danno una somma irrisoria.


Pulsa para ver la definición original de «irrisorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRISORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRISORIO

irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRISORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinónimos y antónimos de irrisorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRISORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irrisorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irrisorio

ANTÓNIMOS DE «IRRISORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irrisorio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irrisorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRISORIO»

irrisorio avaro banale bassissimo basso beffardo canzonatorio caricaturale caustico corrosivo derisorio esiguo gramo inconsistente inesistente insensibile insignificante insufficiente ironico irrilevante irriverente magro marginale meschino microscopico irrisorio treccani irriṡòrio tardo irrisorius irridēre irridere tende detto fatto irrisione parole gesto più frequente senso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esprime dileggio significato termine grandi ʃò sòri gesti irrisori risposta irrisoria estens inadeguato wikizionario open book aggettivo modifica sing dérisoire derisive derisory mocking jeering escarnecedor traduzione dicios traduzioni paltry miglior gratuito repubblica ṣò irriso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica nessun valore prezzo molto inferiore reale punto sembrare quasi scherzo tante altre ilsinonimo inammissibile risarcimento parenti vittima altalex congiunti persona incidente stradale può spettare stabilito terza sezione civile corte bell albergo

Traductor en línea con la traducción de irrisorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRISORIO

Conoce la traducción de irrisorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrisorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可笑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ridículo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ridiculous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हास्यास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смешной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ridículo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাস্যকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ridicule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak masuk akal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lächerlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ばかげました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어리석은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ridiculous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேலிக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हास्यास्पद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gülünç
70 millones de hablantes

italiano

irrisorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmieszny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смішний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ridicol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γελοίος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

belaglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

löjligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

latterlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrisorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRISORIO»

El término «irrisorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrisorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrisorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrisorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRISORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrisorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrisorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irrisorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRISORIO»

Descubre el uso de irrisorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrisorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
In merito a tale differenza, e` opportuno distinguere tra il caso del prezzo irrisorio e il caso del prezzo simbolico. Per prezzo irrisorio deve intendersi un prezzo che sia sicuramente inferiore al valore del bene ma che tuttavia sia comunque ...
Vera Tagliaferri, 2010
2
L'indennità di espropriazione nel Testo Unico. Con CD-ROM
283/1993, pur riconoscendo la sua vasta portata ed importanza, è F. G. Scoca, L' indennizzo seriamente irrisorio, in Diritto Amministrativo, 1994, p. 424: «...l' indennizzo può essere insieme serio (o congruo) ed irrisorio; può essere cioè ...
Marco Morelli, 2006
3
La nullità del contratto
Vi è discordia nel ritenere nulla per carenza di causa oppure valida la vendita in cui sia convenuto un prezzo effettivo ma assolutamente sproporzionato al valore del bene, e dunque non propriamente simbolico ma irrisorio. Il problema sorge ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Dizionario italiano
Che non è stato risolto, non ha trovato una soluzione ® insoluto: un pmblema irrisolto. irrisòrio agg. Tanto esiguo e inadeguato da sembrare un'offesa: per il suo lavoro gli danno un compenso irrisorio \ Prezzo irrisorio = molto basso, molto  ...
‎2001
5
Glossario notarile
Diversa è la pattuizione nella compravendita di un 'prezzo irrisorio', cioè « di un prezzo notevolmente inferiore al valore di mercato della cosa compravenduta, ma non privo del tutto di valore intrinseco », che « può rilevare sotto il profilo ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
6
Diccionario jurídico
Irrisorio: irrisorio; precio irrisorio: prezzo stracciato, prezzo irrisorio. Irse a pique ( = hundirse): colare a picco, affondare. Isla: isola. Italianidad: italianità. Italiano: italiano. IVA (Impuesto al Valor Agregado): IVA (Imposta al valore aggiunto).
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
non ha trovato una soluzione insoluto: un problema irrisolto. irrisorio [irrisòrio] agg. Tanto esiguoeinadeguato da sembrare un'offesa:per il suo lavoro gli danno un compenso irrisorio |Prezzo irrisorio = molto basso, molto inferiore alvalorereale: ...
Roberto Mari, 2010
8
Trattato della responsabilità contrattuale
... laddove le parti abbiano concordato un prezzo « tenue, vile ed irrisorio », questa pattuizione richiede l'individuazione del reale intento negoziale e esige la verifica della « effettiva configurazione e operatività della causa del contratto » ( 61).
Giovanna Visintini, 2009
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
1418, comma 2, c.c. Nel passaggio dal concetto di causa in astratto al concetto di causa in concreto, la tradizionale distinzione tra prezzo vile o irrisorio e prezzo simbolico cambia, in quanto la causa del contratto non coincide piu` con il tipo, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
10
Le obbligazioni
1229 anche la pattuizione di una penale di ammontare irrisorio, in quanto il debitore attraverso la stipulazione della stessa si puo` sottrarre alle conseguenze del proprio dolo. Ev stato giustamente osservato (24) che, rientrando ...
Chiara Nobili, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRISORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrisorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il fallimento della differenziata, Genova arretra: "È una vergogna"
... con i dati raccolti dall'assessore Gimaedrone, finisce proprio la raccolta differenziata che se in Liguria cresce con un indice irrisorio, il 2,83% ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Temptation Island 2, tutto il trash della quinta puntata
Un tempo irrisorio: appena tre settimane. Va bene che in poco più di un mese Hitler è riuscito ad invadere la Polonia, però si tratta di un tempo ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
3
Come chiamare gratis all'estero da smartphone?
Ricordiamo che WhatsApp è gratuita per 1 anno, successivamente il costo è irrisorio (di base è 89 cent all'anno ma acquistando un pacchetto di più anni ... «SosTariffe, Jul 15»
4
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
Ma la buona notizia è che il costo delle attrezzature è irrisorio e questo tipo di attività si può svolgere tranquillamente a casa dedicandovi poco ... «Panorama, Jul 15»
5
In vacanza su un'isola deserta, ecco le dritte low cost
Chi sogna di vivere un'esperienza hollywoodiana in stile Brangelina, ma dispone di un budget irrisorio, potrà scegliere, ad esempio, l'isola di ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Recensione Cover TPU Ultra Slim 0,3 Huawei P8 Lite by Puro
Il punto forte è sicuramente lo spessore ridottissimo che accoppiato al peso irrisorio ci permette di proteggere lo Smartphone senza renderlo ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
7
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
8471), senza costituire una frontiera invalicabile, laddove in considerazione del carattere bagatellare o irrisorio della pretesa patrimoniale ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Cormons, vietato lo Schiuma party:...
... organizzare una manifestazione come lo schiuma party necessita di permessi e messe in sicurezza che hanno un costo anche non irrisorio: ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Collisioni: fa il pienone con Nutini
Se di sabato scegli come headliner Paolo Nutini, con il costo quasi irrisorio di 15 euro per il biglietto d'ingresso all'intera giornata di live e ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Matteo Renzi e la rivoluzione copernicana del taglio delle tasse
... agricola sono abbastanza complicati e il gettito di questa tassa sta diventando decisamente irrisorio: nel 2011, anno della sua introduzione, ... «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrisorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irrisorio>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z