Descarga la app
educalingo
restringersi

Significado de "restringersi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RESTRINGERSI EN ITALIANO

restringersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTRINGERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restringersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTRINGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTRINGERSI

resti · resti mortali · restiamente · restio · restituibile · restituire · restitutio in integrum · restitutore · restitutorio · restituzione · resto · restringente · restringere · restringimento · restringitivo · restringitore · restrittivamente · restrittivo · restrizione · restyling

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTRINGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinónimos y antónimos de restringersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESTRINGERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «restringersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RESTRINGERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «restringersi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTRINGERSI»

restringersi · abbassarsi · cadere · calare · confinare · consumarsi · contrarsi · declinare · decrescere · diminuire · regredire · ridurre · ridursi · rientrare · rimpicciolirsi · ritirare · scemare · scendere · affermarsi · allargarsi · aprire · crescere · diffondersi · dilagare · dilatarsi · diramare · espandersi · estendersi · restringersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · shrink · dicios · miglior · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · show · conjugation · esempi · reverso · context · contesto · quindi · polmoni · iniziano · rendendo · impossibile · respirare · consulta · anche · restringere · restrizione · resti · restare · conjugated · tenses · verbix · presente · restringentesi · restringendosi · passato · ristretto · restrinto · essersi ·

Traductor en línea con la traducción de restringersi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RESTRINGERSI

Conoce la traducción de restringersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de restringersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

缩水
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

encoger
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

shrink
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انكماش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сжиматься
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

encolher
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সঙ্কুচিত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rétrécir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengecut
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

schrumpfen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

シュリンク
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

수축
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nyilikake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

co lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சுருக்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आकसत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

küçültmek
70 millones de hablantes
it

italiano

restringersi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kurczyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стискатися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

se contracta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συρρικνωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krimp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krympa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krympe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restringersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTRINGERSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restringersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restringersi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restringersi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTRINGERSI»

Descubre el uso de restringersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restringersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di redazione
Helvetica corpo 10 quel ramo del lago di como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a restringersi, e a prender corso e ...
Mariuccia Teroni, 2007
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Se la periferia, anziché essere spinta all' infiwri, è tirata all' indentro, ciò sarà prova indubitabile che la pellicola, ansie/12: tendere ad espandersi, tende a restringersi. Che la periferia delle lamine saponacee sia tirata all'indentro, e che quindi ...
‎1841
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto
Se la periferia, anzickè essere spinta all' infiwri, è tirata all' indentro, ciò sarà prova indubitabile che la pellicola, anzichè tendere ad espandersi, tende a restringersi. Che la periferia delle lamine saponacee sia tirata all'indentro, e che quindi la ...
‎1840
4
Parere sulla questione dei locali in Roma per causa pubblica ...
Carmelitani Scalzi; S. Maria della Scala, alla Vittoria^ sul Quirinale, S. Pancrazio al Gianicolo come sopra: e fuori Roma Ronciglione ec; da restringersi alla Scala ; li superflui fuori Roma ; libera la Vittoria; a disposizione S. Pancrazio per li ...
Amato Jacometti, 1870
5
Moneta e suoi surrogati Chevalier ... \et al.!
Quando il ricolto è stato scarso, una parte di loro, certe persone agiate stesse cercano di restringersi su cotal punto. Dopo il cattivo ricolto del 1795, nel mese di dicembre, per una scambievole convenzione che ricevette tutta l'autenticità ...
‎1873
6
Contratti informatici, telematici e virtuali. Nuove forme e ...
Innanzitutto, il fenomeno del restringersi del ruolo dell'accordo di fronte alla regolamentazione imperativa del contratto: trattasi della publicizzazione del contratto. In secondo luogo, il fenomeno del restringersi del ruolo dell'accordo di fronte al ...
Emilio Tosi, 2010
7
Emilio, o, Dell'educazione
Infatti la democrazia può comprendere tutto il popolo o restringersi fino alla metà di esso. L'aristocrazia, a sua volta, può restringersi dalla metà del popolo fino a un numero estremamente piccolo. Lo stesso potere regio ammette talora una ...
Jean-Jacques Rousseau, 1989
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ranm'cchiarsi, restringersi, raccogliersi in sé. Il freddo vi rannicchia; nel neutro assoluto, un vestito, una coperta v'acquatta addosso, vi sta a dovere, v1 copre. Uno de' modi dell'acquattarsi gli è lo star rannicchiato, ma non il solo; si può stare  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
501. n.12. e perciò il Padre per pagare tal debito sarà tenuto a similitudine d'ogn' altro debitore, a coartarsi, e restringersi. E molto più può dirsi un vero debito la Legittima nel caso, attese le Bolle di Paolo III. e Clemente II. che espressamente  ...
‎1837
10
Annali universali di medicina
La porzione all'opposto dell'intestino situata al disotto della strozzatura e della cicatrice dovette restringersi ed in parte atrofizzarsi perché cessò per alcun tempo di essere percorsa dalle materie fecali ; dovettero pure alquanto restringersi ...
‎1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTRINGERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restringersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Fmi smorza gli entusiasmi: «Per l'Italia ripresa tra 20 anni»
... benessere della maggioranza della popolazione, quella che più di tutti subisce la crisi, che vede i propri spazi di democrazia restringersi quotidianamente per ... «il manifesto, Jul 15»
2
Ant-Man, i concept inediti dei personaggi grazie all'art book della …
Dotato della sorprendente abilità di restringersi e al contempo accrescere la sua forza, il truffatore Scott Lang deve assecondare il suo eroe interiore e aiutare il ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Premiamo le scuole e gli atenei migliori
... il quadro univoco che ne emerge rappresenta un Paese spaccato in due, in cui la forbice del divario - anziché restringersi - si va allargando. La notizia giunge ... «La Stampa, Jul 15»
4
Europa stretta fra Grecia e Bce
“Ci aspettiamo che lo spread dei periferici in generale e del Btp in particolare verso il Bund possa ulteriormente restringersi per tornare in area 100bp, anche se ... «Morningstar, Jul 15»
5
«Il Regno chiude solo per motivi economici»
... in origine si chiamava la “Settimana del Clero” acquisita dai Dehoniani nel 1965 - il restringersi del bacino di lettori ecclesiastici visto il calo delle vocazioni. «La Stampa, Jul 15»
6
Cassa Lombarda: effetto intesa Grecia su tassi, spread e azionario …
Ci aspettiamo che lo spread dei periferici in generale e del Btp in particolare verso il Bund possa ulteriormente restringersi per tornare in area 100bp, anche se ... «Borsa Italiana, Jul 15»
7
Borse europee toniche, la bolla cinese frena Wall Street
Torna a restringersi lo spread coi bund tedeschi, 152 punti base, in calo anche il rendimento decennale al 2,20%. L'euro si rafforza a 1,1070 sul dollaro «Rai News, Jul 15»
8
Pure la "nuova Europa" è frenata dalla demografia floscia
Uno studio di Wells Fargo sulle "tigri" della crescita continentale, Polonia & co., che vedranno restringersi la loro forza lavoro. L'eccezione turca. Dati e grafici. «Il Foglio, Jul 15»
9
Università, il commissario Laziodisu Ursino: "Diritto allo studio deve …
rischia di restringersi. Per questo Ente e Regione hanno deciso di alzare la soglia di accesso, anche se di poco. Ne parliamo con il commissario di Laziodisu e ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Mini auto ad evaporazione: sfrutta una nuova fonte di energia pulita …
E nelle spore sta il segreto. Esse infatti, sono in grado di restringersi e dilatarsi in risposta all'umidità ambientale. Quando l'acqua contenuta nel motore evapora ... «Impronta Unika, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restringersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restringersi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES