Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rigirarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIGIRARSI EN ITALIANO

rigirarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGIRARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rigirarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIGIRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIGIRARSI

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIGIRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de rigirarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIGIRARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rigirarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rigirarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIGIRARSI»

rigirarsi rivoltare rigirarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italian reverso meaning also rimirarsi ritirarsi rigirare rigenerarsi example conjugation rifl pagina risultato della ricerca funz trovati meno uomo senta avere memoria abbastanza buona meglio girarsi letto collins dictionaries official over translations words retourner dicios miglior gratuito wiktionary from jump navigation search edit

Traductor en línea con la traducción de rigirarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIGIRARSI

Conoce la traducción de rigirarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rigirarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

极多
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torcerse a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झूलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استدار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трясина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

giro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

slue
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déraper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembelokan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

slue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

slue
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

으로 돌리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slue
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

slue
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

slue
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devretmek
70 millones de hablantes

italiano

rigirarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obracać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трясовина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slue
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φωνεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slue
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rigirarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIGIRARSI»

El término «rigirarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rigirarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rigirarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rigirarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIGIRARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rigirarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rigirarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rigirarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIGIRARSI»

Citas y frases célebres con la palabra rigirarsi.
1
Giordano Bruno
Se questa scienza che grandi vantaggi porterà all'uomo, non servirà all'uomo per comprendere se stesso, finirà per rigirarsi contro l'uomo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIGIRARSI»

Descubre el uso de rigirarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rigirarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Rigirare, per lo stesso che Rigirarsi, rifless. att., cioè con la partic. pro- nomin. non espressa, o vero usato a modo d' intransitivo. - Si chiama periodo , essendo simile alle vie circolari e che rigirano in loro Stesse. Segni, Demelr. Fai. p. 8.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sinon. Raggirarsi, Rigirarsi. Lat. rersari; frane. Rouler. -Le sue parole che intorno alla considerazione di questo fortunoso accidente s'aggirano. S«ivin. DÌ», ac. 5, 164. L'aereo sistema su'l quale si aggira questo poeractto. Buondeim. Leu. r. i5.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rifless. att. S. 5. RIGIRARSI un DISCORSO, o simile, INTORNO 0 SOPRA AD ALCUNA MATERIA. LO S|.CSSO che Aggirarsi o Raggirarsi un discorso, o simile , intorno e sopra ad alcuna materia. (V. in AGGIRARE iIS. 1, ed iii RAGGIRARE il 5.) ...
‎1857
4
Vicino a te non ho paura
Era rimasta a rigirarsi nel letto per ore durante la notte, ripensando alle frasi orribili che aveva detto ad Alex. Non capiva per quale ragione avesse reagito così. Certo, era turbata per i Feldman, però non riusciva proprio a ricordare come fosse ...
Nicholas Sparks, 2011
5
Della storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
libri due preceduti da un ragionamento del modo di considerare le azioni umane rispetto alla coscienza ed alla storia Antonio Ranieri. sia nata a rigirarsi eternamente in se medesima fra le stesse colpe e gli stessi dolori , o se il desiderio ...
Antonio Ranieri, 1841
6
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
... ricomincia la dissoluzione , e così via via con iscosse alter, native . , Il rigirarsi de ' piccoli pezzi di canfora alla superficie dell ' acqua non è che l ' effetto meccanico della reazione che il liquore oleoso , stendendosi su l ' acqua , esercita su la ...
‎1835
7
Le ali dell'angelo e altri racconti
E continuava a rigirarsi senza pace, lui che aveva sognato e fatti tanti progetti per il futuro, nelle sere d'estate. Sarebbe diventato un bravo meccanico: le auto erano la sua passione. Allora avrebbe guadagnato molti soldi per non vedere più la ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2003
8
La regina del Nilo. La trilogia
Monte Casio Il giorno in cui aveva ricevuto il messaggio del fratello, inciso sulla pelle di un uomo, Cleopatra aveva trascorso tutta la notte a rigirarsi nel letto. Non solo non riusciva a prendere sonno, ma nemmeno a chiudere gli occhi. Le ore ...
Javier Negrete, 2014
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Proprio ora dovevi andare ad ammalarti vecchio stupido! * Andato via il veterinario mia moglie ha accompagnato Pirie nel suo stambugio (pareva calmo ora) l'ha chiuso piano dentro. L'ho sentito rigirarsi, cercando la posizione migliore , come ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Della storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
sia nata a rigirarsi eternamente in se medesima fra le stesse colpe e gli stessi dolori , o se il desiderio indomito, che ogni uomo trasporta in se dalla culla alla tomba, d'una felicità che finora non fu mai sulla terra, sia, non una illusione, ma la  ...
Antonio Ranieri, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIGIRARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rigirarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nosferatu: arriva il remake del film?
... si starà rigirando nella tomba, ma in questo caso temiamo che anche se Murnau volesse rigirarsi, al momento non potrebbe fare neanche quello, ecco. «Movieplayer.it, Jul 15»
2
Come dormire di notte quando fa molto caldo
Non andare a dormire troppo presto correndo il rischio di trascorrere del tempo a girarsi e rigirarsi. Meglio un sonno più breve ma più intenso. Usare l'aria ... «Paginemediche, Jul 15»
3
Emergenza caldo e insonnia: ecco la soluzione
Se ci sveglia nel cuore della notte con questa sensazione, una veloce doccia e un cambio di pigiama sono meglio di mezz'ora trascorsa a rigirarsi con gli abiti ... «Magazine delle donne, Jul 15»
4
Caldo, acqua fredda davanti al ventilatore contro Flegetonte
Per questo è fondamentale prepararsi al meglio prima di andare a letto per evitare di svegliarsi e rigirarsi sul materasso zuppi di sudore. E una doccia ... «Humanitas Salute, Jun 15»
5
Caldo e insonnia: ecco i consigli degli esperti per dormire
Sono infatti numerosi i casi in cui gli italiani si svegliano nel cuore della notte per l'eccesso di caldo, o non riescono a dormire continuando a girarsi e rigirarsi ... «Fidelity News, Jun 15»
6
Dormi poco e male? Meglio andare subito dal medico, i rischi sono …
Che brutta cosa l'insonnia! Ma non solo è fastidioso girarsi e rigirarsi nel letto senza sosta, può anche trasformarsi in un pericolo per la salute. Uno studio ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
7
Tracey Emin, ricami e dipinti
... fra la carnalità della pittura e il tormentato rigirarsi delle lenzuola... Dopo, Tracey ha lavorato per giungere a una produzione di grande raffinatezza estetica, ... «La Repubblica, May 15»
8
Insonnia: non contare le pecore, bevi un bicchiere di latte
A tutti può capitare di non riuscire ad addormentarsi in tempi brevi e di girarsi e rigirarsi a letto. Ma piuttosto che contare le pecore, sarebbe meglio ripensare a ... «Humanitas Salute, May 15»
9
Si sveglia circondato dai pompieri:
... il mistero è stato presto risolto: l'apparecchio per dare l'allarme era finito sotto le coperte e, nel rigirarsi, il padrone di casa lo aveva inavvertitamente attivato. «Il Gazzettino, Abr 15»
10
Lettere ai grandi e grandi libri. Ecco l'archivio di Tom Wolfe
È strano rigirarsi fra le mani immagini così lontane dall'iconografia ufficiale dello scrittore, con la sua divisa da dandy appositamente pensata per mostrarsi agli ... «il Giornale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rigirarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rigirarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z