Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimunerare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMUNERARE EN ITALIANO

ri · mu · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMUNERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimunerare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMUNERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimunerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimunerare en el diccionario italiano

La definición de remuneración en el diccionario es para recompensar a un bien recibido; reafirmar: este trabajo no está bien recompensado. Recompensar también es dar beneficio, hacer: es un oficio que se regenera bien.

La definizione di rimunerare nel dizionario è ricompensare di un bene ricevuto; rimeritare: questo lavoro non è ben rimunerato. Rimunerare è anche dar profitto, rendere: è un commercio che rimunera bene.


Pulsa para ver la definición original de «rimunerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMUNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMUNERARE

rimugghiare
rimuggire
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMUNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de rimunerare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMUNERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimunerare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimunerare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMUNERARE»

rimunerare compensare premiare rimunerare dizionari corriere della sera sogg retribuire pagare qlco significato termine treccani remunerare class remunerari munus nĕris dono propr restituire rimùnero etimologia abbreviazioni contatti ricerca remo remora remoto rimoto remuovere rimuovere rena rendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ricompensare bene ricevuto rimeritare questo lavoro rimunerato profitto sapere lett remunerāri ricambiare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios recompensar remunerar miglior gratuito repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Traductor en línea con la traducción de rimunerare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMUNERARE

Conoce la traducción de rimunerare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimunerare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

报偿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remunerar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remunerate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुरस्कार देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كافأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вознаграждать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remunerar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুরস্কৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rémunérer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vergüten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

報います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

...에게 보수를 주다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

remunerate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tặng thưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊதியம் வழங்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

remunerate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hakkını vermek
70 millones de hablantes

italiano

rimunerare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wynagradzać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

винагороджувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

remunera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμείβουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ersätta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

godt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimunerare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMUNERARE»

El término «rimunerare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimunerare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimunerare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimunerare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMUNERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimunerare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimunerare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimunerare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMUNERARE»

Descubre el uso de rimunerare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimunerare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
zione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono affatto dissimili da quella di Meritare; giaccliè altro è V Aver il merito alla retribuzione, altro è il Daria, ec. Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
zione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono att'atto dissimiti da quella di Mei itare; giacct,è altro è VA ver il merito alla retribuzione, altro è il Darla, ec. Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Adim. Pind. Rimunerante appieno vincitore ogni spesa. (A) RIMUNERANZA. V. A. Rimunerazione, II rimunerare. Latin. remunerarlo. Gr. opot/Sif. Guitl. Leti. Non attendono altra rimuneranza, che quella del Paradiso. RIMUNERARE. Rimeritare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono affatto dissimili da quella di Meritare; giacche altro è l'Aver il merito alla retribuzione, altro è il Darla, ec. Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Adim. Pind. Rimuneranle appieno vincitore ogni spe- sa. (A) RIMUNERANZA. V. A. Rimunerazione, il rimunerare. Latin, remuneratio. Gr. ацаф\. Guilt. Lett. Non attendono altra rimuneranza, che quella del Paradiso. RIMUNERARE. Rimeritare .
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
Part, di Rimunerare. Che rimunera. RIMUNERANZA. Ri-mu^ne-ràn-xa. Sf. V. A. V. e di' Rimunera zione. RIMUNERARE. Äi-mu-ne-ra-re. All. Dar guiderdoue per servigio préstalo. [Lat. remunerare. Da munus dono , e munus dall'ebr. minhha ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
La donazione
Il nesso di occasionalità tra il servizio ricevuto e la liberalità non ricorre quando lo scopo di rimunerare è soltanto mediato o indiretto, si presenta, cioè, come una finalità ulteriore rispetto all'adempimento dell'obbligo genericamente dettato ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
8
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Rimuginato. RIMULA. i.f. V. L. Fessolfno, Pertu- getto. RIMULTIPLICARE. ». atl. Multipli- car maggiormente. RIMUNERAMENTO, ». m. V. A. Rimunerazione. RIMUNERANZA. s. /. V. A. Rimunerazione, li rimunerare. RIMUNERARE, ». att.
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... per amorevolezza, ed in pegno di alletto, per memoria ael donatore Ridonare, donare di nuovo, e talora donare semplicemente Riguiderdonamento , il riguiderdonare Riguiderdonare, guiderdonare, rimunerare, ristorare Rimeritamento,il ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Rifiuiderdonamento, il riguideronore Riguiderdonare, guiderdonare, rimunerare, ristorare Rimeritamento,il rimeritare, ristoro, rendimento di merito Rimeritare , rimunerare , guiderdonare, render merito Rimunerare, rimeritare Rimuneratezza, ...
‎1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMUNERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimunerare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palizzi (Rc), "voucher" per i lavoratori occasionali
Si tratta di buoni cartacei e servono per rimunerare i servizi che saranno realizzati dai lavoratori. Il sindaco Arturo Walter Scerbo sottolinea che ... «ntacalabria, Jun 15»
2
Una riforma ineludibile per il mercato elettrico
L'aggiunta di back-up (oggi cicli combinati, domani accumuli) renderebbe ancora più prevedibile l'offerta, con il vantaggio di rimunerare la ... «Qualenergia.it, Abr 15»
3
«L'Italia non paga la crisi ucraina»
... Alippi dell'E.ON Italia – le centrali elettriche non vengano tagliate fuori: «Serve uno strumento, il cosiddetto capacity payment, per rimunerare ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Lettera. Errori test A043/A050 (imbianchino/redattore; Zollverein …
in alcuni casi sussistono le due forme parallele re- e ri- (recuperare e ricuperare; remunerare e rimunerare), e allora la forma con re- è sentita ... «Orizzonte Scuola, Jul 14»
5
Votazione del 28 settembre 2014: no all'iniziativa «Per una cassa …
Le casse malati sono obbligate ad accettare tutte le persone residenti in Svizzera e a rimunerare a tutti gli assicurati le medesime prestazioni ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jun 14»
6
Biglietti dei treni regionali aumentati: Venezia – Padova da 3,60 a 4,05
... a pagarne letteralmente le conseguenze, saranno turisti e passeggeri occasionali e i ricavi andranno a rimunerare le spese effettuate per il ... «www.lavocedivenezia.it, May 14»
7
Svizzera, diminuiscono le transazioni finanziarie sospette
... elaborate sul modello Ponzi (trucco finanziario che consiste nel rimunerare i primi investitori grazie ai fondi dei nuovi, come il caso Madoff). «Infoinsubria, May 14»
8
La democrazia diretta imporrà il salario minimo?
Si tratta di rimunerare decentemente il lavoro. Ognuno dovrebbe poter vivere del proprio lavoro”, dice a swissinfo.ch Ewald Ackermann, ... «swissinfo.ch, Mar 14»
9
Tasse e incentivi all'esodo: aliquota TFR e agevolazioni
... di sollecitare e rimunerare, mediante una vera e propria controprestazione, il consenso del lavoratore alla risoluzione anticipata del rapporto. «PMI.it, Jul 12»
10
Milleproroghe. C'erano una volta le ATO (Autorità d'Ambito Ottimale)
Un'attività produttiva si definisce condotta con metodo economico se le entrate percepite per l'attività sono rivolte a rimunerare i fattori produttivi utilizzati, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimunerare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimunerare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z