Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimuginare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMUGINARE EN ITALIANO

ri · mu · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMUGINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimuginare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMUGINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimuginare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimuginare en el diccionario italiano

La definición de melancolía en el diccionario es remezclar, robar, hurgar, girar algo. Rumiar es también despertar un pensamiento en la mente, una idea: he reflexionado durante mucho tiempo para resolver ese problema; r. un proyecto; ¿Qué estás meditando?

La definizione di rimuginare nel dizionario è rimescolare, rimestare, frugare, rivoltando qualcosa. Rimuginare è anche agitare nella mente un pensiero, un'idea: ho rimuginato a lungo per risolvere quel problema; r. un progetto; cosa stai rimuginando?.


Pulsa para ver la definición original de «rimuginare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMUGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMUGINARE

rimugghiare
rimuggire
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMUGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de rimuginare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMUGINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimuginare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimuginare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMUGINARE»

rimuginare almanaccare architettare arrovellarsi arzigogolare elucubrare escogitare fantasticare lambiccarsi macinare masticare meditare mulinare pensare ponzare premeditare riflettere rodersi ruminare scervellarsi come smettere rimurginare passato etimologia tecniche psicologia rimuginare dizionari corriere della sera sogg qlco insistentemente quasi modo ossessivo significato termine treccani intr muginari stesso sign aggiunta pref rimùgino avere agitare rimescolando wikizionario alla coniugazione ritornare ripetutamente ossessivamente sempre stessi determinati pensieri senza alcuna utile risoluzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa serve medicitalia ansia prova estrema moderata siamo semi allertati abbiamo penso ripenso…ovvero rimuginare… pollicino mente confusa rimuginando sulle cose congela punto grandi rimescolare rimestare frugare rivoltando qualcosa nella pensiero idea rimuginato home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rimprottare rimproverare rimpulizzire rimulinarerimuginare normale psiconet dunque sarebbe stato adattivo soggetto fosse grado procedere

Traductor en línea con la traducción de rimuginare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMUGINARE

Conoce la traducción de rimuginare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimuginare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cría
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बच्चे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحضنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выводок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ninhada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাবক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couvée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brood
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考え込みます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

품다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brood
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ấp trứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिल्ले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damızlık
70 millones de hablantes

italiano

rimuginare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plemię
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виводок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se pune la cale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kuikens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stamfisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimuginare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMUGINARE»

El término «rimuginare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimuginare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimuginare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimuginare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMUGINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimuginare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimuginare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimuginare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RIMUGINARE»

Citas y frases célebres con la palabra rimuginare.
1
Alessia Gazzola
Rimuginare è inutile. Non sappiamo come, né perché, ma a un certo punto della nostra vita perdiamo delle opportunità. Ed è una perdita irreversibile, non c’è niente da fare.
2
Thomas Head Raddall
Non rimuginare sul passato, ma non dimenticarlo nemmeno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMUGINARE»

Descubre el uso de rimuginare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimuginare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Class, ilal. RIMUGINARE. Verb. att.Lo stesso che Rimuginare (k), cioè Frugare, Ricercare con esattezza, e simili. A imi. Rov istarc. (Il verbo Rovistare è tanto anal . a Rtmucinare 0 Rimuginare, che Pediz. del Pandolfini, Bologna 1826, a car.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Rimuginare (v.), cioè Frugare, Ricercare con esattezza, e simili. Xnaì.Rovistare. (Il verbo Rovistare è tanto anal. a Rtmucinare o Rimuginare, che l 'cdiz. del Pandolfini, Bolo- gna 1826, a car. 63 legge = Sono da biasimare alcuni i  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sottile come il domani: Storie di un mondo ossessivo
Rimuginare Il rimuginare è un equivalente del riavvolgere la pellicola dei ricordi. Significa non lasciar perdere, non far andare via nulla. Meglio: fare in modo di riavere ciò che si è perduto, non perderlo mai più. In pratica, l'ossessivo non può  ...
Vincenzo Marsili, 2014
4
Il segreto della maga
«Io lo so perché hai scelto questo “Dolce paese”, come tu lo chiami, per rintanarti in questa casa-museo a rimuginare, rimuginare, rimuginare» sentenzi Tu con il solito astio indisponente. «Rimuginare che cosa?» domando spavalda, ma il ...
Mirella Ardy, 2011
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel rimuginare i più segreti cantucci del mio disadatto cervel di galla salva- tica , qualche volta vi trovo dentro di quei capricci fantastichi, li quali ec. (In tutte le edizioni dell'Allegri si legge rimusinare,non rimuginare. Così nota lo Zanotti.) Magai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'CERCARE , Indagare, Investigare, Ricercabe, Frugare, Scrutin are, Rimuginare. — Indagare è cercare con diligenza cose che non sempre sono evidenti e prossime (4). Investigare è cercare l'oggetto dietro a'suoi ve- sugli o tracce od indlzii ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo si fruga addosso e si corea, non s'indaga e non s'iuvestiga. . Scrutinare e cercare con esame attentissimo l'in< timo valor delle cose. Sì scrutinano le cose già tr0vate, si Scrutinano le qualità loro. Rimuginare, voce famigliare, è cercare ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BICA eziandio il trovare , cioè il frutto della ricerca. Rimuginare è riandare nella mente cosa e cosa, per trovarne il nesso, l'analogia: a forza di rimuginare le cose o sulle cose si scoprono certe circostanze che a rima visita non apparivano.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Rimuginare è voce famigliare, è cercare per casa o fra le carte , rimuovendo altre cose da posto ; ha del rimuovere, del rimestare, del ruminare , poichè dicesi anche rimuginare i pensieri, rimuginare nella mente. Inquisire è quasi un cercare in ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo si Il'uga addosso e si cerca, non s" indaga e non s'investiga. Somtinam è cercare con esame attentissimo l'intimo valor delle cose. Si Seminano le cose già trovate, si scrutinnno le qualità loro. Rimuginare, voce familiare, è cercare con ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMUGINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimuginare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ospedale di Cetraro: memorie di un “incatenato”
Intanto, continuo a rimuginare, ma no… niente… non mi viene proprio in mente chi l'ha detta quella frase… ma, anche alla luce di questa ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
2
Oroscopo di oggi 25 luglio 2015, segno per segno
Vecchie conoscenze vi faranno rimuginare su molte cose. Pesci 20 Febbraio – 20 Marzo: un amico può fare più di ogni altra cosa. L'amore non ... «Quotidianamente, Jul 15»
3
Oroscopo di agosto 2015 Bilancia: prima decade di fuoco, ma poi …
Durante la seconda e terza decade, invece, il ritmo tenderà a decellerare e voi inizierete a rimuginare sempre di più sulla vostra storia. I single ... «Blasting News, Jul 15»
4
Come una passeggiata nella natura può migliorare la salute
... questionario sul grado della cosiddetta ruminazione morbosa, ossia il tempo trascorso a rimuginare negativamente sui problemi della vita. «Giornalettismo, Jul 15»
5
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
12- Il passato. Rimuginare continuamente sul proprio passato ogni giorno è come indossare al mattino una collana ormai del tutto fuori moda. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
6
Una Vita: Manuela scopre lo stemma della carrozza (Anticipazioni …
Si cambia scena: Germàn continua a rimuginare il fatto che è giunto il tempo di dire addio a sua moglie Cayetana. Infine, Leonor chiederà a ... «melty.it, Jul 15»
7
Oroscopo del giorno martedì 21 luglio: Marte in Cancro aiuta lo …
Gemelli - Non c'è tempo per rimuginare le occasioni perdute: migliorate i vostri rapporti interpersonali. Trascorrete del tempo a contatto con la ... «Blasting News, Jul 15»
8
OVERTHINKING: COME LIBERARSENE?
L' “Overthinking”, letteralmente pensare troppo o rimuginare, è un fenomeno in forte crescita nella nostra società. Il pensiero ossessivo è ... «Newspedia, Jul 15»
9
Continui pensieri negativi
Sembra da quanto dice e dal titolo del consulto che ci sia un frequente rimuginare e una lotta difficoltosa per risolvere con il fai da te. «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Senso di inettitudine
... ansiosa che probabilmente riguarda anche altri ambiti della Sua vita, La porta a rimuginare su aspetti del passato facendola sentire in colpa. «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimuginare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimuginare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z