Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimurare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMURARE EN ITALIANO

ri · mu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimurare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimurare en el diccionario italiano

La definición de recordatorio en el diccionario es volver a la pared.

La definizione di rimurare nel dizionario è murare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rimurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMURARE

rimugghiare
rimuggire
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de rimurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMURARE»

rimurare rimurare grandi dizionari rimùro murare nuovo richiudere opere muratura porta finestra lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere chiudere ricostruendo muro sapere unmuro comp larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian conjugation table cactus stato rimurato egli ella stata rimurata siamo stati rimurati siete essi rimuratirimurare estens ricostruire riedificare data anagrammi giacobbe elenco come rimurera irrumare tratti dalla raccolta lingua italiana verb conjugated tenses verbix infinito participio presente rimurante gerundio rimurando passato avendo avente

Traductor en línea con la traducción de rimurare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMURARE

Conoce la traducción de rimurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

堵墙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emparedar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wall up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجدار حتى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заделывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

emparedar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপ প্রাচীর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

murer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dinding sehingga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zumauern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アップ壁
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

최대 벽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tembok munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tường lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை சுவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अप भिंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duvarla çevirmek
70 millones de hablantes

italiano

rimurare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamurować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закладати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοίχο μέχρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muur up
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vägg upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vegg opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMURARE»

El término «rimurare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimurare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimurare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimurare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimurare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimurare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMURARE»

Descubre el uso de rimurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
Paolo quando egli andò a Cristo, la qual finestra più volte que' saracini V hanno voluta rimurare (1), e per niun modo non la possono rimurare, perchè non pare sia piacere di Dio. Appresso sì è in Damasco la casa, dove abitava san Paolo ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843
2
Viaggio al monte Sinai Simone Sigoli
E ancora è in sulle mura di Dommasco una finestra er la quale fu tratto santo Pagolo quando egi andò a Cristo, la ual finestra più volte que' Saracini l'hanno vo uta rimurare, e per niuno modo non la possono rimurare, perché non pare sia  ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1841
3
Viaggio al Monte Sinai; testo di lingua citato nel ...
E ancora è in sulle mura di Damasco una finestra per la quale fu tratto san Paolo quando egli andò a Cristo , la qual finestra più volte que'saracini l' hanno voluta rimurare (I) , e per niun modo non la possono rimurare, perché non pare sia ...
Simone SIGOLI, Basilio Marquis PUOTI, 1831
4
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli
Ancora al tempo de'cristiani , quan« r (1) Più volte que'raracini l' hanno voluta rimurare. Rimu_rare qui non vale murar di nuovo , ma turar murando. B. 78 '» memo ddtenean0 Baruti , addivume un grande miracolo, In. nome SiNAI 72.
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1831
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
RIMURARE, v. a. Di nuovo murare. Murer A mouveau. J. Rimurare , per Turar murando , e lì dice per lo più d-ufei , o lineare . Boucber , murer etae porte , une fenétre .'• RIMURATO , TA , add. Da rimurare . Muti, f>e. R1MURCHIARE , v. a. ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Palladio
N° 10 Nella stana acanto che fa cantone dove è la loggetta si rifarà gl'archi sopra le porte, e finestre rimurare tutte le crepature, che vi sono. N° 1 1 Nella stanza, che segue a canto detto verso Cappuccini si rifarà gl'archi sopra le porte, ...
‎2000
7
Descrittione Di M. Lodovico Gvicciardini Patritio ...
F u anche essa ter-ra re ituita al detto Rc Cattolico , per l'accordo delsa detta pace, ma smantellata di muraglia, 8c con api di non la poter' piu rimurare, 8c cio percontracambio di Terroana , clic 1 restitu'r a Franzesi cosi rouinata come era , con ...
Lodovico Guicciardini, 1567
8
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
reIiitu`1 a F ranzeli coli rouinata come era , con le medelime conditioni, di non la rimurare altrimenti. C н I N 1 ê lontana da Luzimborgo dodici leghe,fu gia terra di momëto, 8: di an`cöditione, nondimeno lc guerre l'h5.no~molto mal trattata, ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rimurare. - 1 — Di nuovo murare: Вигвам obstruerc, n.3. -2- 'Furet' murando: Obstruere, a. 3. Ces. Rimurato.add. da Rimurare, murato: Obstrurlus, a, um. Varr. Riuiurchiare. V. Rimorchiare. Rimurchiato. V. Rimorchiato. Rimurchio. V. Rimorchio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mattone Rimpello, quel muro che si riprende da' fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba Rimurare, di nuovo murare = per turar murando Rimurato, add. da rimurare Rincalcinare, rimettere la calcina Rinfianco, ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimurare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z