Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincavallare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCAVALLARE EN ITALIANO

rin · ca · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCAVALLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincavallare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCAVALLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincavallare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincavallare en el diccionario italiano

La primera definición de superposición en el diccionario es cruzar de nuevo. Otra definición de re-cruce es regresar a caballo. Rincavallare también está obteniendo un nuevo caballo.

La prima definizione di rincavallare nel dizionario è incavallare di nuovo. Altra definizione di rincavallare è rimettere a cavallo. Rincavallare è anche munirsi di un nuovo cavallo.


Pulsa para ver la definición original de «rincavallare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCAVALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCAVALLARE

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCAVALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de rincavallare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCAVALLARE»

rincavallare rincavallare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rincavallare† rincavàllo incavallare nuovo rimettere cavallo intr pronom rincavallàrsi munirsi coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana sella cavaliere fornire nuovamente cavalcatura provvedersi qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaaceillnrrv elenco contenute rincav word games rincavallarsi clear esempi finder draw something hangman mobiliàrse venetian veneto galepin rimettersi arnese rifl traduzione mobiliarse reali francia forgotten books avere disdegnio imperiato imbusto apressimar bast festa intorno mese

Traductor en línea con la traducción de rincavallare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCAVALLARE

Conoce la traducción de rincavallare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincavallare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rincavallare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rincavallare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rincavallare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rincavallare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rincavallare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rincavallare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rincavallare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rincavallare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rincavallare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rincavallare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rincavallare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rincavallare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rincavallare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rincavallare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rincavallare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rincavallare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rincavallare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rincavallare
70 millones de hablantes

italiano

rincavallare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rincavallare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rincavallare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rincavallare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rincavallare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rincavallare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rincavallare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rincavallare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincavallare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCAVALLARE»

El término «rincavallare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincavallare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincavallare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincavallare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincavallare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCAVALLARE»

Descubre el uso de rincavallare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincavallare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antologia militare
Rincavallare . Con l'appoggio di tre esempi , si reca a noi nel significato ài fornire di cavalli una milizia. Noi usiamo Rimontare (1) , ed il Grassi nota questa voce come di uso più comune , ma non la correda che con un esempio solo, il che ...
‎1841
2
Dizionario della lingua italiana: 6
_ RINCAVALLARE. Rimettere a cavallo. Cron. More”. 5|4. Furono ec. rincavallali il meglio che si potè. Ciriflî Caio. 5. |OI.RÌSPOse: se mivuoi rincavallare, Vedrai; in un istante, o vivo 0 morto,Ricredente il farò, datti confurto. S. I. In signi/ìc. neulr.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Saltare §. VI. equum cunducere . v. Togiiere X equum tonfiendere . v. Montare §. VIII. equum demtttcre . v. Scavalcare . equum fibi denuo parare . v. Rincavallare J . Г. equus . v Cavalcatura , Cavallo , Deitnere , Ronzone . equus admtfiarms . v.
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
In ifcambio delle cinque lire, le fece il prête rincartarc il cembal íuo,cd appiccarvi un fo- nagliuzzo • f. Rincartare , fi dice anche de' panni ; e vale Dare loro il cuíteme . Rincavallare . Rimettere a eavallo . Cron. Morell. 314. Furono ec. rincavallati ...
5
Dizionario militare francese italiano
E noi abbiamo una Giunta di rimonta per bene assicurare i bisogni della nostra cavalleria. REMONTER v. n. a. Rimontare diciam noi ed è notato nel Grassi con esempio del Melzo : rincavallare è segnato ancora , nò parmi condannabil voce,  ...
Mariano D'Ayala, 1841
6
Dizionario militare italiano
RINCAVALLARE. v. ATI'. e NEU'IJ. PAss'. In franc. Remonter. Fornire di cavalli una milizia; Provvedersi di cavalli per le fazioni della guerra , che dicesi più comune- mente RIMONTARE 5 V. quattrocento buoni uomini a cavallo, i quali furono ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincavallare, rimetter di nuovo a cavallo, equo iterum imponere Jj in signif. neut. pass, provvedersi di nuovo cavallo, etfuum sibi rursus parare jj rincavallarsi, vale anche rimettersi in arnese, in buon sesto, se exornare,se expolire. Rincavallatu ...
‎1833
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Vale anche rimetterfi in arnefe e in buon fefto. X Rincavallare , i imettere altrui a cavallo. Rincavalláto, add. da rincavallare. "Rincerconíre , guaftarfi , corrumpi . Rinchiníre, inchinare, demittere . Rinchiúdere, V. racchiudere . Rinchiudimento ...
‎1742
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Rincavallare, v. a. rimettere a cavallo, to set osteon horse-back again. BINCAVALLATO, adj. provided with fresh horses, V. Rincavallare. RINCERCONIRE, v. n. divenir cerconc, w grow sow, to be spoiled. RINCHINARE, V. Inchinare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RINCAVALLARE. Rimettere a с avallo . Cron. Morell. 314. Furono ec. rincavallati il meglio, che fi potè . Ciriff.Calv. 3. 101. Rifpofe; fie mi vuoi rincavallare , Vedrai ; in un iltantc, o vivo, о raorto, Ricrcdente il faro , datti conforto. i. I. I» fignific.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincavallare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincavallare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z