Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincarnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCARNARE EN ITALIANO

rin · car · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCARNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincarnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCARNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincarnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincarnare en el diccionario italiano

La primera definición de reencarnar en el diccionario es encarnar de nuevo. Otra definición de reencarnación es ponerse la carne para ganar peso. Rincarnare también se está reencarnando.

La prima definizione di rincarnare nel dizionario è incarnare di nuovo. Altra definizione di rincarnare è rimettere in carne, ingrassare. Rincarnare è anche reincarnare.


Pulsa para ver la definición original de «rincarnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCARNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCARNARE

rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCARNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinónimos y antónimos de rincarnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCARNARE»

rincarnare rincarnare treccani comp incarnare forma meno reincarnare sign nuovo tornare carne più spesso intr grandi dizionari rincàrno rimettere ingrassare raro essere pronom sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica nessun risultato termine corriere sera traduzione tedesco italian download software time konjugieren italienisch konjugation

Traductor en línea con la traducción de rincarnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCARNARE

Conoce la traducción de rincarnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincarnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rincarnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rincarnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rincarnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rincarnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rincarnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rincarnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rincarnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rincarnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rincarnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rincarnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rincarnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rincarnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rincarnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rincarnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rincarnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rincarnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rincarnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rincarnare
70 millones de hablantes

italiano

rincarnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rincarnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rincarnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rincarnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rincarnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rincarnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rincarnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rincarnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincarnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCARNARE»

El término «rincarnare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincarnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincarnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincarnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINCARNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rincarnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rincarnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincarnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCARNARE»

Descubre el uso de rincarnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincarnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Rincarnare, Far cizza o bona codega; Incarnar — Rincarnare ai fianchi. InGan- chirse. Rincarto, Cartesio, T. de Legatori di libri. Rincavallarti, Mobigliarse, Kquipagiarae ; Montane, Meterse a l'ordene. Rincelfurc, Butàr io tei muso una cosaa.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
parire benestante, esser grasso e fresco e in buono stato Rimedio, salute Rimpinguare, impinguare di nuovo, ringrassare Rimpolpare, rimetter la carne , che più com. dicesi rincarnare Rincarnare, di nuovo incarnare, impolpare Rinforzarsi, ...
‎1855
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Reflituir la _sanità . lmpinguare; Incarnare, e Rincarnare . Rammargi”ar le piaghe , o le ferite , rimettendo rarne nuova. v. Incarnare . 5.”. lasci-tire. Rinforzare, Affarzare e Inforzate , per Aforzare , Rinforzare , Fortificare. Ingagliardirc at:. per ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Per rimetter la carne assolutamente che più comunemente dicesi rincarnare . Rimpolpetta'nte . Voce bassa . Add. Che rimpolpetta . Rimpolpettdre . Propriamente rispondere , e replicare contrastando colle parole . Rimpopolóre . Popolar di ...
‎1825
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... degli uccelli quando rimettono le penne. RIMI'IAGARE, v. a. ; far piaghe sopra' piaghe. RIMI'INGUABE, v. a.; impinguare di ' nuovo; ringrassare. RIMPOLPAIIE, v. n.; rimettere la polpa; riprodurre la carne, ossia rincarnare; dicesi la piaga ...
‎1832
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... pollinlore, ponzamenlo, ponzare, permeare, parare, premorienza, raggelarsi, rancore, rancitettare, reciticcio, ribere, ribrezzore, rijîgliare, rimedicarsi, rimpiagare, rinzpinguare, rimpolpare, rimpostemire, rincarnare, ringhiottire, rinsanguinare, ...
‎1839
7
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
S'e'non che durando al cammino troVaronsi poscia condotti in lato dove ebbero il bisognevole per pigliare cotal refezione onde rinvigorirsi e meglio rincarnare. Intervenne tuttavolta che taluni intendendo ad ingollare di superchio avidamente i ...
Bernardo Bellini, 1835
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riniettere pulpe. Pulpas regiìnere; iterum gignere, generare. impolpare. Rincarnare una piaga. Cieatriccm vulneri obducere, inducere. Rimposternire. For di nuovo postemo. Dentro abscçdere. V. Postema. Himprocciare. депутат, rimprovera‚ ...
Giovanni Margini, 1820
9
Vita e scritti Giuseppe Pecchio
Le isole britanniche intanto vanno lentamente disponendosi a lottare con alcuna , e forse con tutte queste nazioni per distruggerne"lé crescenti marinerie. A ciò si preparano col rincarnare le piaghe interne e col trasfondersi nuova vita politica.
Giuseppe Pecchio, 1836
10
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
... causa di prestarle agiuto; e trovai la Negrost sudetta della latitudine d' una piastra , che con placidi astersivi felicemente si staccò dalla membrana de' muscolizla quale fatta astcrsa,e nell'incominciat si a rincarnare,pensai bene rimover ÌZE1 ...
Gaetano Petrioli, 1742

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCARNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincarnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
FIKY FIKY MEGLIO DEL BUNGA BUNGA
In quale delle icone della musica italiana o straniera ti saresti voluto rincarnare e perché? Io sono nato con la musica italiana, come ti dicevo, ... «IMGpress, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincarnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincarnare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z