Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincappare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCAPPARE EN ITALIANO

rin · cap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCAPPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincappare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCAPPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincappare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincappare en el diccionario italiano

La definición de antiparasitario en el diccionario está estancada de nuevo.

La definizione di rincappare nel dizionario è incappare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rincappare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCAPPARE

rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinónimos y antónimos de rincappare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCAPPARE»

rincappare sapere intr essere incappare nuovo comp rincappare significato dizionari repubblica rincàppo conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo sono rincappato siamo rincappati siete loro coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana garzanti linguistica tranello scocciatore termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze logos trapassato table cactus egli ella rincappata essi esse rincappate wiktionary from edit intransitive into again conjugated tenses verbix infinito participio presente rincappante gerundio rincappando essendo essente grandi glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de rincappare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCAPPARE

Conoce la traducción de rincappare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincappare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rincappare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rincappare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rincappare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rincappare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rincappare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rincappare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rincappare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rincappare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rincappare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rincappare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rincappare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rincappare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rincappare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rincappare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rincappare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rincappare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rincappare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rincappare
70 millones de hablantes

italiano

rincappare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rincappare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rincappare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rincappare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rincappare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rincappare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rincappare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rincappare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincappare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCAPPARE»

El término «rincappare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincappare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincappare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincappare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincappare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCAPPARE»

Descubre el uso de rincappare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincappare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RINCAPPARE. Di nuovo incappare . Lat. reincidere. Grec, avawtirretv. Palajf. 3. S 'io scappo, in vitamia non vi rincappo. Bocc.g.z. ndv. 4. Gasligato dal primo dolore della perdi- ta , conoscendo che egli aveva assai , per non rincappare nel  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RINCAPPARE. Di nuovo incappare. Lat. reincidere. Grec. avaiwtTeiv. Pataffi 5. S' io scappo, in vita mia non vi rincappo. Bocc. g.-s, nov. 4. Castigato dal primo dolore della perdila , conoscendo che egli aveva assai , per non, rincappare nel  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rincappare , Rinciampare. ret neeeßtat . v. Urgenza . re infedi. v. Alia rotta . re ínfeílS abire . v. Andaré a rotta 5. Andaré colle trombe nel facco . reí питтапл ßudiofut. v. Medaglifta • reí ftritijfimut . v. Sperimentatiffimo . reí precium ßatuere . v .
Alamanno Salviati, 1738
4
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... eri. mavere rimurare rimurchiare ri mutare rimutazione rimutevolc rinascere rinato rincalzare rincalzo rincantucciare rincappare rincappellare rinearare rinchinare rinchiudere rinchiuso rineiampare rincomineiare rincontrare rincontro cuorare ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Chi: al proposito fatto di rimanermi lontano da. ogni faccenda, che sentisse comechessia di libri e d'atfabelo, per non rincappare ad accrescere il numero già infinito de' guastatarte; contravvenni una prima volta (ripromettcndomi pure che la ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
6
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Quest' operazione dicesi rincappare. Finalmente queflo merluzzo cosimanipolato è ugualmente bello _e buono , più , o meno però secondo il tempo , che si_ è avuto, e secondo che il Capo del greto è abile, e diligente. . _ Il.merluzzo , che si  ...
‎1770
7
Studj varj, Riveduti ed ampliati
Che al proposilo fallo di rimanermi loniano da ogni faccenda, che sentisse comechessia di libri e d'alfabeto, per non rincappare ad accrescere il numero già infinito de' guastalarle; contravvenni una prima volta ( ripromettendomi pure che la ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N .7.da altro. dolore stimolata era.G.4. N. I o per non rincappare nel seconde-.G. 2 . N.4. dicbe assai dolore, (a' inestimabile d ` sentina.G.4.N.6.da T graue dolor uint0,uenendo meno cadde sopra il morto 1°"'° 'E corpo.poicbe la notte con molta  ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rincappare, urtar di nuovo, rursus offendè're, A. Rincappellare , aggiungere cosa . sopra 'cosa, cumùlo,a.r, etc. A. Rincarare, car'lus fieri, P. Rincarnare. V. Rimpolpare. Rincartare, ohm-la involv€re, A. Rinchìudere, conclùdo, dia, si, sum, dà“re, ...
Carlo Mandosio, 1857
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rincappare , Rinciampare . rei nerelsiras . v. Urgenze.. re infeílá . v. Alla rotta . re inseéiá abire . v. Andare a rotta. S... Andare colle trombe nel sacco . _ , rei nunrmaria slndiofn: ._v. Mec-la ifla . rei Peritiflìmur . v. Sperinientati imo. rei precinm ...
‎1748

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCAPPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincappare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Napoli si dimette vicesindaco, braccio destro De Magistris
Una possibilità che potrebbe ripresentarsi nelle prossime settimane quando l'ex pm potrebbe rincappare nelle conseguenze contenute nella ... «askanews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincappare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincappare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z