Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincarnazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCARNAZIONE EN ITALIANO

rincarnazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RINCARNAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincarnazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincarnazione en el diccionario italiano

La definición de reencarnación en el diccionario es según algunas religiones, la transmigración del alma a otro cuerpo después de la muerte, hasta la purificación total y la liberación del alma misma de cualquier vínculo con la materia. Rincarnation es también una persona muy similar en apariencia y carácter a alguien: es el r. de su abuelo

La definizione di rincarnazione nel dizionario è secondo alcune religioni, il trasmigrare dell'anima in un altro corpo dopo la morte, fino alla totale purificazione e liberazione dell'anima stessa da ogni vincolo con la materia. Rincarnazione è anche persona molto somigliante nell'aspetto e nel carattere a qualcuno: è la r. di suo nonno.


Pulsa para ver la definición original de «rincarnazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCARNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCARNAZIONE

rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCARNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de rincarnazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCARNAZIONE»

rincarnazione rincarnazione enciclopedia italiana treccani nicola turchi intende nuova nascita dell anima entro altro corpo credenza nella riscontra pochi mesi dalla morte amici degli angeli ciao tutti posto esperienza quasi anni morì nonno marito molto legato sofferto soffre libro annie besant

Traductor en línea con la traducción de rincarnazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCARNAZIONE

Conoce la traducción de rincarnazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincarnazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

投胎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reencarnación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reincarnation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनर्जन्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقمص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реинкарнация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reincarnação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় দেহধারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réincarnation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjelmaan semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reinkarnation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生まれ変わり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reinkarnasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đầu thai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுபிறவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवतार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

reenkarnasyon
70 millones de hablantes

italiano

rincarnazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reinkarnacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реінкарнація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reîncarnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετενσάρκωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reïnkarnasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reinkarnation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reinkarnasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincarnazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCARNAZIONE»

El término «rincarnazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincarnazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincarnazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincarnazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINCARNAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rincarnazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rincarnazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincarnazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCARNAZIONE»

Descubre el uso de rincarnazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincarnazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Chi sa infatti che in quel quadrupede da loro pietosamente salvato dalle bestiali furie di un carrettiere briaco, oltre alla natura del primo Medium e la semenza di un futuro spiritista, non si trovi ancora l'attuale rincarnazione di qualche spiritista  ...
‎1879
2
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
remo in tre serie di argomenti : prima serie, la teoria della rincarnazione manca di ogni fondamento scientifico psicologico morale filosofico; seconda serie, la teoria della rincarnazione non raggiunge nessuno degli scopi per i quali è stata ...
Francesco Gaetani, 1951
3
La turbativa dello spirito. Il mondo dell'aldilà. Dalla ...
RINCARNAZIONE DELLO SPIRITO Un aspetto particolare dello spirito del male è la sua natura contraddittoria, che trova la sua espansione nell'aforisma del « tanto peggio tanto meglio», cogliendo riflessi, di irriducibile opposizione ...
Felice Fontanazza, 2008
4
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
RINCARNAZIONE. Mattia arriva alla stazione in tempo per il treno delle dodici per Pisa. Con il biglietto in mano si rincantuccia in un vagone di seconda classe, con la visiera del berrettino calata fin sopra il naso, non tanto per nascondersi ...
Alessandro Capata, 2004
5
La reincarnazione
London }., Il vagabondo delle Stelle, Sonzogno, Milano, 1922. Lutos Kanski W., Preesistenza e rincarnazione, F.lli Bocca, 1931. Maugham S.W., Sul filo del rasoio. Milano, 1958. Miranda G., Della rincarnazione. Luce e Ombra 1914, feb. pag.
Amadeus Voldben, 1991
6
Il fu Mattia Pascal
XVII: Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Preso il biglietto, mi rincantucciai in un vagone di seconda classe, con lavisiera del berrettino calcata finsul naso, nontanto per nascondermi, quanto ...
Luigi Pirandello, 2014
7
Tutti i romanzi
XVII. Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Presoilbiglietto, mirincantucciaiinunvagonedi seconda classe, con lavisieradel berrettinocalcatafinsulnaso, non tanto per nascondermi, quanto per non ...
Luigi Pirandello, 2012
8
Il fu Mattia Pascal: Edizione Integrale con biografia ...
Rincarnazione. Arrivai alla stazione in tempo per il treno delle dodici e dieci per Pisa. Preso il biglietto, mi rincantucciai in un vagone di seconda classe, con la visiera del berrettino calcata fin sul naso, non tanto per nascondermi, quanto per  ...
Luigi Pirandello, 1946
9
l'uomo come potenza
Perciò, tornando al punto da dove si é partiti, é inùtile riferirsi alla dottrina della rincarnazione in òrdine all'acquisizione delle qualità richieste per lo yoga : le varie incorporazioni essendo incomunicàbili al livello dello jiva, se l'uno riesce nella ...
10
Introduzione alla magia
Il piano in cui la rincarnazione può essere vera è il piano samsàrico (il mondo delle Acque, l'ellenico « ciclo della necessità ») e non ha dunque a che fare con quello della personalità spirituale. Per cui — sia detto di passata — vi è motivo ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCARNAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincarnazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centro di gravità sul lago
... le nostre anime nei 49 giorni che seguono la morte nel corso dei quali possiamo avere possibilità di crescita attraverso la rincarnazione. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Quando uscirà After?
Ma il suo universo di tranquillità e sicurezze viene scoinvolto da un ragazzo ribelle e particolare, rincarnazione di un Henry Styles in versione accattivante, che ... «Popcorn TV News, Jun 15»
3
Regionali 2015, calo PD: ecco quanto ha perso Renzi in ogni regione
... RUBBANO MILIONI DI EURO DI QUESTO PASSO ALTRO CHE SPERANZA VITA CI VUOLE LA RINCARNAZIONE PER POTER ANDARE IN ... «Blasting News, Jun 15»
4
SPORT - CALCIO - Ufficiale il Cagliari ha esonerato Zeman, per il f...
Che sia la rincarnazione di Pierre de Coubertin?! Commento inviato il 2014-12-23 alle 19:21:02 da Tonymoss. e ancora c\'e\' chi lo difende. «Il Messaggero, Dic 14»
5
Corsico, gattino torturato a morte: vigili a caccia del colpevole
Sebbene non nero, il gatto – un tempo animale di culto – è spesso considerato, nelle superstizioni legate agli animali, la rincarnazione di ... «Il Giorno, Jul 14»
6
Mondiali 2014 - Le pagelle di Germania-Algeria 2-1
Ecco, per una sera è la sua rincarnazione. Dal 97' Madjid BOUGHERRA 6,5 – Entra a sostituire il 'Cannavaro algerino'. Lo fa con buoni risultati ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 14»
7
Ecco a voi l'uomo con la coda: lo venerano come un dio
Grazie alla sua coda, Chandre Oraon, 35enne che vive a Jalpaiguri, in India, è ritenuto la rincarnazione di Hunuman, il dio-scimmia ... «Today, Feb 14»
8
Chandre è l'uomo con la coda venerato come una divinità Foto
19:23 - Si chiama Chandre Oraon, ha 35 anni, vive a Jalpaiguri, in India, ed è ritenuto la rincarnazione di Hunuman, il dio-scimmia ... «TGCOM, Feb 14»
9
I 10 attori televisivi british più sexy del 2013
Già solo per aver interpretato una rincarnazione del dottore David Tennant, si guadagna a pieno titolo la presenza nella nostra classifica. «Telefilm Central, Dic 13»
10
Anticipazioni Trono Over 28/10 Guido el' harem
... che ha visto è la danza del ventre allora lei è la rincarnazione di Marilyn Monroe, polemica fra le due (www.mariadefilippi.it); Gemma sceglie ... «Maria de Filippi, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincarnazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincarnazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z