Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincartare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCARTARE EN ITALIANO

rin · car · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCARTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincartare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCARTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincartare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincartare en el diccionario italiano

La definición de reenvolver en el diccionario está envuelta de nuevo.

La definizione di rincartare nel dizionario è incartare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rincartare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCARTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCARTARE

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCARTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinónimos y antónimos de rincartare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCARTARE»

rincartare rincartare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rincàrto incartare nuovo maggior cura tedesco pons traduzioni corriere della sera termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica reverso consulta anche rincarare rincontrare reincarnare rintracciare pronuncia più rincartato pacco carta colorata rivestire nuova sapere avere comp garzanti linguistica rewrap sopra parole frasi controllare logos conjugator

Traductor en línea con la traducción de rincartare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCARTARE

Conoce la traducción de rincartare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincartare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rincartare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rincartare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rincartare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rincartare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rincartare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rincartare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rincartare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rincartare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rincartare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rincartare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rincartare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rincartare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rincartare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rincartare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rincartare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rincartare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rincartare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rincartare
70 millones de hablantes

italiano

rincartare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rincartare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rincartare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rincartare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rincartare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rincartare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rincartare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rincartare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincartare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCARTARE»

El término «rincartare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincartare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincartare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincartare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincartare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCARTARE»

Descubre el uso de rincartare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincartare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Le fece il prete rincartare il cembal suo, e appiccarvi un sonagliuzzo. E nov. 90. io. Perche non diciavate voi a me , falla tu ? e anche P appiccavate troppo bassa. — L' appiccare è proprio delle cose che con qualche sospensione s'attaccano.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ä nuovo incarnait , Rinpolpare . Rincartare . Rinnovare , Metter di nuovo carta fu chec- chejfla . Bocc. nov. 72. 15. In ifcambio délie cinque lire, le fece il prête rincartare il eembal iuo,ed appiccarvi un fo- nagliuzzo . Rincartare , fi dice anche de' ...
‎1747
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Rincartare, cioè dare l'apparecchio. V. sopra. Aprèfi (v. cont.). V. Apress. A preùva d' bonba. avv. A botta di bomba. Dicesi di quegli edifizj, di quelle opere di fortificazione, di quelle arma- dure difensive, che resistono alle botte di questa o di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Ma non quella di dare il lustro a' panni lani , la quale operazione dicesi Rincartare, Dare il cartone. Esemp. Questo panno è debole e male apparecebz' ato, cioè questo panno è debole e male rincartato. Vedi Crusca alle voci Rincartare, ...
‎1852
5
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Rincartare; per rinouar di 'un'altra c.zrta.Bo c. Et più *volte fecero poi infiemegozayuigliamä'- in scambio delle cinque lire le fece il prete rincartare il ciembalosuofflo- appiccah~ ui 'unsonagliuzzo, Ùfu contenta. i Foglie della carta. Lat. folium ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rincartare , metter di nuovo carta su chee- cheflia , cbarta involvtre : *Ц rincartare i panni , vale dar loro il cartone . Rincavallarc , rimetter di nuovo a cavado , tquo ittrum imponer$ : Щ in fign.neut.paíT. provvederli di nuovo cavallo , equum jíbi ...
‎1761
7
Vocabolario milanese-italiano
... sostituisci : Apis carbonzin. Lapis piombino * (fior.). Appogg ( cadrega d' ). Sedia a bracciuoli. V. Poltronna nel Vocab. Aprett. Cartone. Lustro che si dà ai pannilani , così detto fra noi dal franc. Apprét. Dà l' aprett. Dare il cartone. Rincartare.
Francesco Cherubini, 1814
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RINCARNARE. Di nuovo incarnare , Rinipolpare. RINCARTARE. Rinnovare ) Metter di nuovo caru fu checchefiia. Becc. nov, ?z. 15- §. Rincartare 5 (i dice anche de* panni , e vale Dare loro il cartone . Ri NCAYALLARE . Rimettere a cavallo.
‎1739
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Incannucciare. RINCARTARE , v. a. B«n*. Incantare d! nuovo , mettere di nuovo ali' incanto . Rerattire aux tnebertt . RINCANTUCCIARSI , n. p. Ritirarli ne' canti , nalconderfi . fé caeber , fé fourrer, fi ritirar dtni un etin . RINCANTUCCIATO , TA ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... délie cinq« *"• ^ fece il prête rincartare ii cenW »"' appiccarvi un sonagliozto. §. Rincartare, si dice ench*f* e vale Dare loro il carione. # JUNCARTO. Term. ,h' Legatori di libri. Qumlernino che s* ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCARTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincartare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le buone regole del re-gifting Il regalo riciclato corre sul web
Infine non sentirsi mai in colpa ma assicurasi di aver almeno fatto lo sforzo di rincartare il dono con una carta da regalo nuova. Che siate ... «La Repubblica, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincartare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincartare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z