Descarga la app
educalingo
romaico

Significado de "romaico" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROMAICO EN ITALIANO

ro · mai · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMAICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Romaico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMAICO EN ITALIANO

definición de romaico en el diccionario italiano

La definición de roma en el diccionario es que se refiere a la historia, la cultura y el idioma griego. Romaico es también un idioma griego moderno.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMAICO

acaico · alcaico · apotropaico · aramaico · arcaico · caldaico · ebraico · farisaico · fotovoltaico · giudaico · incaico · iudaico · laico · lamaico · mosaico · musaico · pirenaico · prosaico · tolemaico · voltaico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMAICO

romagnolo · romaiolo · romanamente · romance · romancero · romancio · romando · romanella · romanesca · romanesco · romanico · romanismo · romanista · romanistica · romanistico · romanità · romanizzare · romanizzazione · romano · romanticamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMAICO

altaico · cananaico · cardo pirenaico · cirenaico · imenaico · mazdaico · medico · mitraico · neoebraico · panatenaico · pico · pubblico · publico · spondaico · tebaico · tecnico · tirtaico · trocaico · unico · uralo-altaico

Sinónimos y antónimos de romaico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMAICO»

romaico · romaico · nell · enciclopedia · treccani · nome · ῾ρωμαῖος · chiamarono · greci · età · bizantina · quanto · abitatori · dell · impero · romano · oriente · nelle · successive · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · riguarda · lingua · cultura · grecia · moderna · significato · termine · dialetto · grecanico · calabrese · guide · supereva · elemento · etnico · greco · ebbe · grande · importanza · calabria · dall · antichità · stretta · convivenza · popolazioni · greche · latine · portò · come · hoepli · parola · mài · romeico ·

Traductor en línea con la traducción de romaico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMAICO

Conoce la traducción de romaico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romaico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

romaico
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

romaico
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

romaico
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

romaico
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

romaico
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

romaico
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

romaico
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

romaico
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

romaico
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

romaico
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

romaico
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

romaico
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

romaico
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

romaico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

romaico
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

romaico
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

romaico
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

romaico
70 millones de hablantes
it

italiano

romaico
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

romaico
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

romaico
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

romaico
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

romaico
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

romaico
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

romaico
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

romaico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romaico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMAICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romaico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «romaico».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre romaico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMAICO»

Descubre el uso de romaico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romaico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pellegrinaggio del giovine Aroldo poema di Lord Byron
ATHANASIUS Parios: ha scritto un T rattato di Rettorica Ellenica. CHRISTODOULOS, dell'Acarnania , pubblicò a Vienna alcuni scritti sulla Fisica in Ellenico. PANAGIOTES Kodrikas, Ateniesc, traduttore in Romaico della Pluralità dei 1'llortdi di ...
George Gordon Byron, Giuseppe Gazzino, 1836
2
Il pellegrinaggio del Giovine Aroldo: poema
Vedi la Dissertazione da lui pubblicata in Parigi nel 1777. Georgujs Constantinus , ha pubblicato un Lessico in quattro lingue. Georgius Ventote , stampò un Lessico Francese , Italiano, e Romaico. _ . Esistono molti altri dizionarj in Latino,  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1836
3
La letteratura calabrese
Nel 1 878 un altro professore del Liceo reggino, Giuseppe Morosi, pubblicava lo studio // dialetto romaico di Bova di Calabria al quale sarebbero seguìti altri lavori sull'elemento greco nei dialetti del territorio di Reggio. Dopo l'abolizione del ...
Antonio Piromalli, 1996
4
Collezione di opere inedite o rare
Se non è errata la supposizione, potremmo dunque vedere anche nella preferenza data al nome latino di Galatina, di fronte al corrispondente tipo romaico, un'adesione a quell'orientamento del linguaggio di «BG», che, abbiamo notato, dal ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Mario D'Elia, 1968
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Quest' ultimo publicò in romaico ed in latino un' opera sulla vera felicità, dedicata a Caterina II. . Gran peccato che il sistema continentale abbia interrotte le comunicazioni colle città, ove i Greci stampavano i libri, singolarmente Trieste e ...
‎1833
6
Antologia
Allora formossi l' idioma romaico, sopra cui grande influenza etercitarono gl' italiani col loro dominio; e questo idioma diventò nazionale, quantunque fOSSB quasi tanto diverso dal greco antico, quanto dal latino l'italiano. E forse in mezzo ai ...
‎1823
7
Il conte di Montecristo
«Haparlato, main romaico. Ho riconosciutol'idiomada qualche terminegre- co deturpato. Devo dirvi, mio caro, che in collegio ero molto ferrato in greco». « Sicché parlava romaico!». «È probabile». “Più nessun dubbio”, mormorò Franz. “ È lui”.
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Allora formossi l'idioma romaico, sopra cui grande influenza esercitarono gl' italiani col loro dominio; e questo idioma diventò nazionale, quantunque fosse quasi tanto diverso dal greco antico, quanto dal Iatino l'italiano, E forse in mezzo ai ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1823
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Tanta poi pel contrario è ancora 1' analogia fra la lingua romaica e l'ellenica, che il far uso di diciture classiche non si condanna in uno scrittore romaico , e appena si riprende in chi le usa ancora parlando, e 1' èÀÀevi&iv non si trae dietro ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Parlare scrivere comunicare meglio
Il greco (griko e romaico) è parlato da circa 10.000 persone in Calabria e in Puglia (nella cosiddetta Grecìa salentina) ed è compreso da un numero doppio di persone, soprattutto anziani, mentre i giovani usano dialetti locali con numerose ...
Roberto Tresoldi, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMAICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romaico en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
Per Rohlfs deriva dal greco dèrma - tos perché avrebbe avuto il fondo di pelle; anche Giuseppe Falcone ( Il dialetto romaico della Bovesia, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
2
Expo Milano 2015, i padiglioni "Belle Arti" in Lombardia
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del ... «Il Giorno, Nov 14»
3
Presentato il catalogo delle opere inserite nel percorso “Belle Arti …
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del Trecento. 11.PROVINCIA ... «Il Ghirlandaio, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romaico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/romaico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES