Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romagnolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMAGNOLO EN ITALIANO

ro · ma · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMAGNOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Romagnolo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMAGNOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «romagnolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Idioma romagna

Lingua romagnola

La Romagna se habla en Romagna, en la República de San Marino, en parte en la provincia de Pesaro y Urbino y en los municipios toscanos de la Toscana Romagna. Pertenece a los idiomas del grupo galo-itálico y por lo tanto es similar a las lenguas de la mayor parte del norte de Italia y, en el centro de Italia, a los dialectos galo-marcos hablados en las Marcas de Pesaro y Urbino y en parte de Ancona, más y más similitudes con la distancia de las fronteras de Romaña. Se caracteriza por un fuerte énfasis en las consonantes en las palabras y una notable multiplicación de los fonemas vocales. Sin embargo, hay varias formas locales del propio lenguaje. Por ejemplo, la Romagna de Rávena es muy diferente de la de Cesena, pero también de Rímini. En la Toscana Romagna hay interesantes influencias toscanas, debido a razones geográficas e históricas. La lingua romagnola è parlata in Romagna, nella Repubblica di San Marino, in parte della Provincia di Pesaro e Urbino e nei comuni toscani della Romagna toscana. Appartiene agli idiomi del gruppo Gallo-italico ed è quindi affine alle lingue di gran parte dell'Italia settentrionale e, nel centro Italia, ai dialetti gallico-marchigiani parlati nella provincia marchigiana di Pesaro e Urbino e in parte di quella di Ancona, diminuendo però le somiglianze sempre di più con l'allontanarsi dai confini romagnoli. È caratterizzato da un forte rilievo delle consonanti nelle parole e da una notevole moltiplicazione dei fonemi vocalici. Esistono comunque varie forme locali della lingua stessa. Ad esempio, il romagnolo di Ravenna è abbastanza differente da quello di Cesena ma anche da quello di Rimini. Nella Romagna toscana si notano interessanti influenze toscane, dovute a motivi sia geografici sia storici.

definición de romagnolo en el diccionario italiano

La primera definición de Romagnolo en el diccionario es de, desde Romagna. Otra definición de Romaña es una tela gruesa de lana cruda que se fabricó en Romaña. Romagnolo es también un habitante, originario de Romaña.

La prima definizione di romagnolo nel dizionario è di, della Romagna. Altra definizione di romagnolo è di un panno grossolano di lana grezza che si fabbricava in Romagna. Romagnolo è anche abitante, nativo della Romagna.

Pulsa para ver la definición original de «romagnolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMAGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMAGNOLO

rom
romaico
romaiolo
romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMAGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Sinónimos y antónimos de romagnolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMAGNOLO»

romagnolo credito circuito appennino testo mobilificio formificio forno raffaella lingua romagnola parlata romagna nella repubblica marino parte della provincia pesaro urbino comuni toscani toscana appartiene agli expina dialet rumagnol loveria golosità prodotto romagnolo viene mangiato solo gusto senza avere appetito lovo colui mangia forlì dialetto mania conosci come parla storia tradizioni proverbi poesie raffaello baldini quadri parlassero piace persone parlano cosa succederebbe potessero parlare cantare argaza sito istituto friedrich schürr salvaguardia valorizzazione patrimonio dialettale proposito questo spazio quello realizzare home informazioni utili turismo viaggi prefisso telefonico paesi escursioni itinerari auto bici cicloturismo domenica giugno ercole chiusa avventura grande annata ricca soddisfazioni altro anno hotel tosco stelle bagno origini molto lontane

Traductor en línea con la traducción de romagnolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMAGNOLO

Conoce la traducción de romagnolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romagnolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罗马涅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Romaña
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Romagna
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोमाग्ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رومانيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Романия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Romagna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Romagna,
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Romagne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Romagna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Romagna
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロマーニャ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마냐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Romagna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Romagna
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரோமக்னா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोमाग्ना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Romagna
70 millones de hablantes

italiano

romagnolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Romagna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Романія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Romagna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ρομάνια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Romagna
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Romagna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Romagna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romagnolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMAGNOLO»

El término «romagnolo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romagnolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romagnolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «romagnolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMAGNOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romagnolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romagnolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre romagnolo

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMAGNOLO»

Descubre el uso de romagnolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romagnolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuto del piccolo credito romagnolo (rist. anastatica ...
TITOLO I. Costituzione, durata, sede e scopo della Società. Art. 1. È istituita una Società Cooperativa di Credito, divisa per azioni (con forma di Società anonima) la quale assume il titolo : IL PICCOLO CREDITO ROMAGNOLO (Società ...
‎2004
2
Un basso romagnolo in Amazzonia
Roberto Cornacchia. XIV. RAPIDAMENTE Sveglia alle 4:50, preparo lo zaino che con i residui degli abiti comprati a Iquitos è un po' più pieno e gli spazi vanno un po' ripensati. Saluto il portiere che dorme su una poltrona davanti alla porta e ...
Roberto Cornacchia, 2014
3
Tutta questa vita
Questa storia parla al cuore e all'anima di tutti noi. Perché è fatta di luce e di ombra, di abbracci e di addii. Proprio come la vita.
Raffaella Romagnolo, 2013
4
Volevo rubare il sole...e c'ero quasi riuscito.
Questo "libro" è composto da quattro racconti: il primo e il terzo hanno l'ambizione di far nascere un sorriso sul viso di chi legge (spero riescano nel loro intento!), il secondo e il quarto sono un po’ più, diciamo così, riflessivi e ...
Anonimo Romagnolo, 2013
5
Lingue Di San Marino: Lingua Italiana, Dialetto Romagnolo, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
6
Sono Io, La Tua Aria
Sono io, la tua ariaTramaÉ una donna che scrive.
Antonio Romagnolo, Renata Zirilli, 2011
7
Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento
PREMESSA Nella fascia collinare che in territorio romagnolo si protende verso le spiagge riminesi spicca fra tutti l'agglomerato di San Marino, iato geografico, in quanto stato amministrativamente esterno alla compagine nazionale, ma ...
A. Dell'Acqua, 2009
8
Pratiche di governance tra welfare e sistemi locali di ...
6. Il. distretto. nautico. romagnolo: elementi. caratteristici,. risorse. e. relazioni. interorganizzative∗. di Nicola De Luigi 1. Premessa Il settore della nautica romagnola costituisce una realtà produttiva particolarmente complessa che negli ultimi ...
De Luigi, Martelli, Zurla, Nicola De Luigi, Alessandro Martelli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMAGNOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romagnolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maria Luisa Fassi, tabaccaia di Asti uccisa: l'omicida in cella piange …
Due i legali che assistono Folletto, Sara Merlino e Stefano Romagnolo. L'uomo è accusato di rapina aggravata e omicidio volontario, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Memorial Lugaresi, scivola il Genoa: il Cesena s'impone per 2-1
... Memorial Lugaresi, dedicato allo storico presidente del club romagnolo. ... nei primi minuti il team romagnolo con la sua artiglieria leggera. «CalcioWeb, Jul 15»
3
Rieti, gli appuntamenti della domenica in città e in tutto il Reatino
Con il patrocinio del Comune di Cantalupo, Farmacia Binaghi, Fidasc/Coni, l'associazione amatoriale lagotto romagnolo” Re dei Sabini”, Pro ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Insigne e Mertens incantano col Feralpi Salta l'affare Astori
Per ora il centrocampista romagnolo che continua a preferire la piadina alla pizza, parte avanti: «La chiamata della Nazionale, e poi quella del ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Cosa si legge sotto l'ombrellone...
“Partendo dagli autori locali- afferma- c'è un bel movimento intorno ai libri di Raffaella Romagnolo, la cui ultima fatica è “La figlia sbagliata” ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Tanti nuovi arrivi per le giovanili, l'obiettivo è crescere ancora
Sugli esterni: Rigon dalla Virtus Vigontina e Romagnolo dal Bocar. In mezzo al campo la qualità di Diego Bevilacqua ('98), mezz'ala mancina ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …
... un panino alla Giovanni Pascoli, con castagne a cui il poeta romagnolo ha dedicato una poesia che si aggiunge alle celebri odi alla piadina; ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Faenza, ufficiale l'ingaggio dell'ex Ferrara Daniele Casadei
Parla romagnolo la campagna acquisti dei Raggisolaris. Il primo volto nuovo della stagione 2015/16 è Daniele Casadei, ala/pivot 34enne dalla ... «Sportando, Jul 15»
9
Finardi apre il gran finale di Folkest a Spilimbergo
Alle 21.15 suoneranno i Duo Mezza Pensione, composto dal cantautore emiliano Marco Sforza e dal celebre fisarmonicista romagnolo Gildo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Giochi, panchine e cestini a Romagnolo e Sferracavallo
Divieto di balneazione nella zona di Sferracavallo, a Palermo. Lo ha disposto l'Amministrazione comunale in quanto su un campione d'acqua ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romagnolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/romagnolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z