Significado de "rugby" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE RUGBY EN ITALIANO

rugby

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGBY

Rugby es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUGBY EN ITALIANO

rugby

Rugby

Rugby es el nombre genérico con el que actualmente se están considerando dos deportes de equipo, con sus variantes, diferenciados en el Reino Unido a finales del siglo XIX: rugby o rugby, jugados entre dos equipos de 15 jugadores cada uno, y rugby en 13 o liga de rugby, con 13 artículos por equipo. Más allá de las diferencias en el número de jugadores, las dos disciplinas tienen regulaciones diferentes y se consideran independientes el uno del otro. Rugby a los 15 años se practica internacionalmente en la mayor parte del mundo: en el Reino Unido, en los países del antiguo Imperio Británico, así como en Francia, Italia, Argentina, Rumania y la antigua Unión Soviética; Tomado también en Japón, India, Marruecos, Kenia, Namibia y varios otros países en Oceanía y Asia; el rugby en 13 tiene el número más alto en Inglaterra, Francia, Australia, Nueva Zelanda y Papua Nueva Guinea, el país en el cual es deporte nacional.

Rugby è il nome generico con cui vengono attualmente intesi due sport di squadra con le loro varianti, differenziatesi nel Regno Unito alla fine del XIX secolo: il rugby a 15 o rugby union, disputato tra due squadre di 15 giocatori ciascuno, e il rugby a 13 o rugby league, con 13 elementi per squadra. Al di là delle differenze del numero di giocatori, le due discipline hanno regolamenti differenti e sono considerate indipendenti l'una dall'altra. Il rugby a 15 è praticato a livello internazionale in buona parte del mondo: nel Regno Unito, nei Paesi dell'ex impero britannico nonché in Francia, Italia, Argentina, Romania ed ex Unione Sovietica; riscuote seguito anche in Giappone, India, Marocco, Kenya, Namibia e in diverse altre nazioni di Oceania e Asia; il rugby a 13 ha il maggior seguito in Inghilterra, Francia, Australia, Nuova Zelanda e Papua Nuova Guinea, paese quest'ultimo nel quale è lo sport nazionale.

definición de rugby en el diccionario italiano

La definición de rugby en el diccionario es un juego entre dos equipos de 15 jugadores cada uno, que compiten por una pelota de cuero de forma ovalada, que puede lanzarse con las manos o los pies, para hacerles pasar el gol opuesto con un puntapié o con las manos de la línea de gol.

TRADUCCIÓN DE RUGBY

Conoce la traducción de rugby a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rugby presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 橄榄球
• Traductor italiano - español: rugby
• Traductor italiano - inglés: rugby
• Traductor italiano - hindi: रग्बी
• Traductor italiano - árabe: الرجبي
• Traductor italiano - ruso: регби
• Traductor italiano - portugués: rúgbi
• Traductor italiano - bengalí: রাগবিখেলা
• Traductor italiano - francés: rugby
• Traductor italiano - malayo: ragbi
• Traductor italiano - alemán: Rugby
• Traductor italiano - japonés: ラグビー
• Traductor italiano - coreano: 럭비
• Traductor italiano - javanés: rugby
• Traductor italiano - vietnamita: bóng bầu dục
• Traductor italiano - tamil: ரக்பி
• Traductor italiano - maratí: रग्बी
• Traductor italiano - turco: ragbi
• italiano: rugby
• Traductor italiano - polaco: rugby
• Traductor italiano - ucraniano: регбі
• Traductor italiano - rumano: rugbi
• Traductor italiano - griego: ράγκμπι
• Traductor italiano - afrikáans: rugby
• Traductor italiano - sueco: rugby
• Traductor italiano - noruego: rugby

10 CITAS EN ITALIANO CON «RUGBY»

Citas y frases célebres con la palabra rugby.

1

Claudio Appiani

Il rugby è una malattia e, come le malattie, un po' ti consuma e un po' ti fa diventare più forte.

2

Thomas Arnold

Nel rugby si gioca con un avversario, non contro un avversario.

3

Henry Blaha

Il football è uno sport bestiale giocato da bestie. Il calcio è uno sport da gentiluomini giocato da bestie. Il rugby è uno sport da bestie giocato da gentiluomini.

4

Serge Blanco

Il rugby è come l'amore. Devi dare prima di prendere. Quando hai la palla è come fare l'amore. Devi pensare al piacere dell'altro prima che al tuo.

5

Gianni Brera

Il rugby è nato per un ingiurioso sberleffo alla virtù pedetoria dei plebei.

6

Thomas Castaignède

Giocare a rugby è come fare l'amore: il meglio sono i preliminari.

7

Paolo De Crescenzo

La pallanuoto è come il rugby: allena il rispetto dell'altro.

8

Diego Dominguez

A rugby si gioca con le mani e con i piedi, ma in particolare con la testa e con il cuore.

9

Henri Garcia

Il rugby è un'ora e mezza di battaglia che può cementare amicizie per tutta una vita.

10

Henri Garcia

Il rugby è come un liquore molto forte: per assaporarne tutto il sapore e l'aroma va bevuto a piccoli sorsi e tra amici fidati. Dosi troppo forti, assorbite in cattiva compagnia, guasterebbero la festa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUGBY»

Descubre el uso de rugby en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugby y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

il libro del rugby

Bibliografia AA.VV., Convegno internazionale sul gioco del Rugby. Ediz. Scuola dello Sport - F.I.R., 1981. AA.VV., Corso di terzo grado « A. Celaia » - Relazione n. 1 - Ediz. F.I.R.. 1983. AA.VV., Per un Rugby migliore. Comitato Nazionale ...

‎

Franco come il Rugby: Conversazione con Franco Ascantini, ...

Conversazione con Franco Ascantini, leggenda del rugby italiano Antonio Falda. Bibliografia. • Franco Ascantini Luigi Nespoli «Rugby–CreativitàTotale», Tommaso Marotta Editore, 1991. • Luigi Nespoli «Rugby (Poema in XV canti di rugby)», ...

Antonio Falda, 2013

Il rugby sottosopra: Grenoble 1997, quando l'Italia ribaltò ...

mentre Gianni Mura, su Repubblica, apre il suo tradizionale pagellone con un bel “9” al rugby italiano. È la prima volta che cita la palla ovale... Ma a contare sono soprattutto le reazioni deigiornali esteri, quelli che a queltempo finiscono sui ...

Francesco Volpe, 2014

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

che piega solo il collo in risposta alla redina (di cavallo). rubbing strake, s., (vela), bottaccio. rub of the green, (golf), evento fortuito. rack, s., gruppo (di cavalli o corridori rimasti indietro). ruck, s., (rugby), mischia spontanea (col pallone a terra) .

‎

La mischia nel rugby

1. La mischia, elemento fondamentale nel gioco del rugby. 2.

Renato Rodano, Anita Tosoni, 1992

Nazionale Di Rugby a 15 Dell'australia: Commissari Tecnici ...

Capitoli: Commissari tecnici della Nazionale di rugby a 15 dell'Australia, Tour della Nazionale di rugby a 15 dell'Australia, Tour della Nazionale di rugby a 15 dell'Australia 1947-1948, Tour della Nazionale di rugby a 15 dell'Australia ...

Fonte Wikipedia, 2011

Opere

(Erre Rugby.) È un onesto, servizievole, grazioso r..g-azzo, quanto possa esserlo un servo in una casa, e v'assicuro che non è niente chiaccherone, nè accattabrighe. il peggio difetto che ha è di dir troppe erezioni; questo è il suo debole; ma ...

William Shakespeare, Cristoforo Pasqualigo, Alexander Dyce, 1872

Rugby: tecnica, tattica, allenamento

In questo manuale, gli autori svelano i trucchi, le tattiche, i segreti della vittoria sul campo: come elaborare un gioco collettivo, come sottoporre a terapia fisica e psicologica gli atleti, come programmare gli allenamenti, come ...

Henri Garcia, Jacques Fouroux, 1987

Inghilterra

281 ostazioneferroviaria di Twickenham) ma, come per il calcio, è quasi impossibile procurarsi i biglietti per le partite internazionali, a meno che non si abbiano i contatti giusti. Lo stadio vanta inoltre un innovativo Museum of Rugby ( %0870 ...

David Else, 2007

Andare avanti guardando indietro

Veri e propri eroi della porta accanto, i fratelli Bergamasco illustrano con semplicità il significato di uno sport che, al di là degli obiettivi strettamente agonistici, riflette in profondità la lotta che anima la vita e i nostri ...

Mauro Bergamasco, Mirco Bergamasco, Matteo Rampin, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUGBY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rugby en el contexto de las siguientes noticias.

Sudafrica-Nuova Zelanda/ Rugby, info streaming video e diretta tv …

DIRETTA SUDAFRICA-NUOVA ZELANDA RUGBY INFO STREAMING VIDEO E DIRETTA TV, ALL BLACKS SOTTO 10-3 (QUATTRO NAZIONI ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Cagliari, manca un campo per il rugby: sos in Comune

Un disagio che riguarda in particolare la società “Accademia Rugby Cagliari”, che partecipa ai diversi campionati regionali della F.I.R. ed è ... «Casteddu on Line, Jul 15»

Rugby, Italia: verso il Mondiale vengono “tagliati” Bacchin, De …

Jacques Brunel, Commissario Tecnico della Nazionale Italiana Rugby, ha ufficializzato oggi a conclusione del raduno de L'Aquila una lista di ... «OA Sport, Jul 15»

Lite al campo di rugby, la polizia riporta la calma

Cavalieri contro Cavalieri al campo di rugby Chersoni di Iolo. Nella mattinata di venerdì 24 luglio si è reso necessario l'intervento di una ... «Il Tirreno, Jul 15»

L'AQUILA - È stato ufficializzato dalla Federazione italiana rugby (Fir …

Ai nastri di partenza anche L'Aquila Rugby Club, dopo la salvezza conquistata lo scorso anno. Sarà difficile il cammino dei neroverdi, la cui ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

Rugby Championship: Argentina-Australia, una notte da vivere

Quel 21 a 17 di un anno fa allo stadio Malvinas di Mendoza in Argentina se lo ricordano ancora benissimo, prima vittoria dei Pumas nel Rugby ... «OnRugby, Jul 15»

Rugby Championship: Argentina e Australia, outsider contro

Si chiuderà nella notte italiana la seconda giornata della Rugby Championship e si chiuderà con la sfida di Mendoza tra l'Argentina e ... «Rugby1823, Jul 15»

Giochi da tavolo: torna il "Subbuteo" del rugby

Rinasce il rugby da tavolo, cioè la versione ovale del più famoso "Subbuteo", uno dei giochi più amati e famosi in Italia e non solo. A riportarlo ... «Rugby1823, Jul 15»

Rugby e Marketing: l'Inghilterra scopre l'America

Il rugby a Stelle e Strisce è in fortissima espansione e l'ultima novità si chiama Rugby International Marketing, un'entità che dovrà dare un ... «Rugby1823, Jul 15»

"Un centimetro alla volta", la squadra di rugby del carcere arriva …

“Un centimetro alla volta”, previsto in uscita a Natale, racconta “Giallo Dozza”, la squadra di rugby del carcere di Bologna: 40 detenuti di 13 ... «Redattore Sociale, Jul 15»