Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rugghio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUGGHIO EN ITALIANO

rug · ghio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGGHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rugghio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUGGHIO


a rischio
a rischio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
cerchio
cer·chio
cinghio
cin·ghio
coperchio
co·per·chio
ginocchio
gi·noc·chio
litighio
li·ti·ghi·o
malocchio
ma·loc·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
mugghio
mug·ghio
occhio
oc·chio
parecchio
pa·rec·chio
pinocchio
pi·noc·chio
ringhio
rin·ghio
rischio
ri·schio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUGGHIO

ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUGGHIO

a occhio
abbacchio
finocchio
fischio
granchio
ischio
mucchio
orecchio
pennacchio
picchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
spicchio
succhio
verdicchio
verrocchio

Sinónimos y antónimos de rugghio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUGGHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rugghio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rugghio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUGGHIO»

rugghio boato brontolio fragore muggito rimbombo rombo ruggito rumore rumoreggiamento rumoreggiare tuono rugghio grandi dizionari rùg ghio lett cadere tigre rabbia lion fier poliziano estens urlo profondo prolungato treccani rùgghio rugghiare letter iperb persone bavaglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica academic dictionaries orrendo udir facea aspre belve leopardi data etimo enciclopedia cupo assordante garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue rugghiamento brontolamento borbogliamento sapere mugghio mare burrasca¶ deriv glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de rugghio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUGGHIO

Conoce la traducción de rugghio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rugghio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

怒吼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rugido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गर्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هدير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рев
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rugido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গর্জন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rugir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergelora
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brüllen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とどろき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

으르렁 거리는 소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggero
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kêu la
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கர்ஜனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गर्जना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kükreme
70 millones de hablantes

italiano

rugghio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ryk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рев
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hohote
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρυχηθμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brøl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rugghio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUGGHIO»

El término «rugghio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rugghio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rugghio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rugghio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUGGHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rugghio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rugghio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rugghio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUGGHIO»

Descubre el uso de rugghio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugghio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Si '1 conoicerai perquesti segni, cioè ec. rugghiamento di venroíi ra , e fomofitideilla test». O.j.it. 14. Non laícía digestire il cibo nello ftomaco , onde diventa cagione di ragghiamenro , ed enfiamento . RUGGHIANTE. Che rugghio . Lac. rugiem .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Gr. $&х$Р°<- M'r- S. Grtt. Lo rugghio del hone, e la voce d«!la TionetTa, e i denti de'cattlli delli lieoHonoartritati. Pelit..ft. г. aa. loto cider cal tigre la fua rabbia , Al leone il Ser raggio , al drago il fifchio . f. Prr fimUtt.Guid. G. Rovefcianfi le piore ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Prediche e panegirici
Didicit: imparò la terra tutta a corrompersi, mossa dal vario esemplo e moltiplr- ce , or d'un ministro venale, or di un marito indulgente, or d'un dipintore scorretto, or d' un ciurmadore sfacciato, che tutti mandaron un rugghio eccitator di ruine: ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lo rugghio del lione , с la voce delta lionef- fa , e i denti de' catelli delli lioni fono at- tritati . Polit, ß. i. »4. lo fo cadere al tigre la fua rabbia , Al leone il fier ruggio , ai drago il fifchio . f. Per fimilit. Gm'd. G. Roycfcianfi Ic piove , foffiando H venti ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rugghio, e ruggio, Torta di mifura antica delle biade , che anche fu detta rubbio . Ruggine , rubigo, ferrugo. ^f per metaf. odio, fdegno, mal animo, odium , indignatio,/!- miilt.is . % ruggine fi elicono anche quelle macchie , che appariscono Tulle ...
‎1751
6
Dizionario della lingua italiana
Lo rugghio del lione, e la voce della lionessa, e i denti de' catelli delli lioni sono attriteti. Poliz. st. 1. 1/\. lo fo cadere al tigre la sua rabbia, Al leone il fier ruggio, al drago il iischio. 5. Per similitud. Guid. G. Rovesciansi le piove, soldando li venu' ...
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Guid. G. D'ogni luogo rugghiare i romorosi luoni con variati baleni. Ciriff. Calv. 5. 80. Il quale come sentì rugghiar la chiave, Sendo in quel punto un'ora disusata, Immediate piangendo disse: ave. RUGGHIO e UUGGIO. n rugghiare. Lat: rugitus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
ghiò eccitator di mine fu quella mas« sima erronea: ed ecco cavilli di fede, motteggi sulla pietà , discorsi, e pensamenu da Etnico. Rugghio eccitator di mine fu quella dicerìa mordace: ed ecco disunioni di coniugi, difiielenze d' amici , risse ed ...
‎1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Profl'erendole di donare due quarti di tano , gli quali so— no ogni quarto qua r Minore tso- peroeche il rugghio di Rietielibbreóoe. e l rugghìoe quattro quarti (il T . [Pump. ha ruggin) ' RUGGXNE . Quella malaria li col” sìquefli cerchi superni .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
80. II quale come zenli rugghiar la cbiave, Seodo in quel punto un* ora disu5ata, Immediate piangendo disse: ave. RUGGHIO, e RUGGIO. llruggkiare. Lat. rugitus. Gr. ^01^43/10*5. ЛГог. S. Greg. Lo rugghio del Hone, e la voce della lionessa, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rugghio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rugghio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z