Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rugginoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUGGINOSO EN ITALIANO

rug · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGGINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rugginoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUGGINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rugginoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rugginoso en el diccionario italiano

La definición de oxidado en el diccionario está cubierta de óxido: un viejo sable oxidado. Rusty es también de plantas, o partes de ellas, enfermas de óxido.

La definizione di rugginoso nel dizionario è coperto di ruggine: una vecchia sciabola rugginosa. Rugginoso è anche di piante, o parti di esse, malate di ruggine.


Pulsa para ver la definición original de «rugginoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUGGINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUGGINOSO

rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUGGINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de rugginoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUGGINOSO»

rugginoso rugginoso treccani rugginóso aeruginosus aerugo gĭnis ruggine pieno coperto ferro coltello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vecchia sciabola rugginosa estens colore rossiccio muri pietre rugginose corriere sera termine repubblica ruggin italian

Traductor en línea con la traducción de rugginoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUGGINOSO

Conoce la traducción de rugginoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rugginoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生疏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oxidado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rusty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صدئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ржавый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enferrujado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rouillé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkarat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rostig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

さびました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

녹슨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Rusty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बुरसटलेल्या विचारांची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paslı
70 millones de hablantes

italiano

rugginoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zardzewiały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

іржавий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruginit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκουριασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verroes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rostig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rusten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rugginoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUGGINOSO»

El término «rugginoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rugginoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rugginoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rugginoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUGGINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rugginoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rugginoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rugginoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUGGINOSO»

Descubre el uso de rugginoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugginoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Se la bella addormentata non si sveglia più: ...
Senza riflettere lo immerse nell'acqua. Il dito divenne d'oro e a nulla valsero i tentativi per rimuoverlo. Il Rugginoso se ne accorse e invitò il bambino alla prudenza. Il giorno dopo al piccolo cadde un capello nel pozzo che subito divenne d'oro.
Thomas Schäfer, 2008
2
Tutti i racconti Vol. 1 1950 - 1953
Quando il raggio si è dissipato il Rugginoso giaceva senza vita a terra, nero e fumante, e una poltiglia scorreva lungo le saldature delle lastre. Hai sentitoprovenire da dietroditeilrisucchio di altreventose. Tisei giratodi scatto econuna raffica ...
Richard Matheson, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana
Med. Cuor. Proverbio è : maladetto il fcrro, il quale, quanto più è limato, e messo al fuoco, più <!i- venta rtigginoso. Sagg.nat. esp. 222. Come sarebbe Ь diversa temperie dell' aria, l'ago più rugginoso, о più terso. *> §. ti Rugginoso, vale anche  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
Ol Polèc rusnèt L'Arpione rugginoso 2.° Dol Polèc rusnèt Dell Arpione rugginoso 3.° Al Polèc rusnèt All'Arpione rugginoso 4.° Ol Polèc rusnèt ... rugginoso 5.° O Polèc rusnèt O Arpione rugginoso 6.° Dal Polèc rusnèt Doli Arpione rugginoso ...
G. A. Marcora, 1854
5
Piani e politiche territoriali in aree di parco: cinque ...
Progetto Reintroduzione del Gobbo Rugginoso (Oxiura leuco- cephala) nelle zone umide del Parco Nazionale del Gargano Tra i progetti di tutela di specie naturalistiche e habitat del Parco e- merge il progetto Gobbo Rugginoso ( finanziato ...
Ignazio Vinci, 2007
6
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Gola, gozzo, fronte ? vicino al becco, una larga striscia sopraccigliare » che dalla fronte si estende fin quasi alla nuca » e penne cigliari di color bianchiccio tendente al « ceciato ; redini di colore bianchiccio tendente un » poco al rugginoso; ...
Ateneo di Brescia, 1845
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rugginoso . Lat. rubiginosus . Gr. i(vßia uJní □ Teseid. 6. 22. Non armi chiare , non mantel lodato .. . aveva , ma legato D'orso un velluto cuoio con lucenii Unghioni al eolio, il quale d* ogni lato Ricopria Г arme tutte rngginenti. Bern. Orí. 2. 3.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Rugginoso . La]. rnbiginortu . Gr. E'fufiww'Jnr- Turid. 6. 22. Non armi chiare , non mantel lodato. .. aveva . ma legato D'urso un velluto cuoio con lucenti Unghioni al collo, il quale d'ogni lato Ricopria l' arme tutte rugginenti. Bern. Orl. a. 5. 53.
‎1823
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Lo strato rugginoso interno contiene delle fibre nervose ed una grande quantità di nuclei liberi. Procedono le prime senza eccezione dalla sostanza bianca, s' innoltrano rettilinee e generalmente paralelle nello strato rugginoso, facendosi ...
Annibale Omodei, 1857
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Rugginetta, rugginuzza dimin. Colore roggio. Colore somigliante - Colòr d' rùzna, alla ruggine. Color rugginoso. | Ruznènt, Rugginoso add. Ruggînente. Che ha ruggine. - Pom ruznènt, V. Pom. Ruznir, Irrugginire v. a. Arrugginire, inrugginire.
Ilario Peschieri, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUGGINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rugginoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
... emana quando raggiunge la maturità e all'aroma particolarissimo;; Ruggiatèddha un poco più grande della prima e per il colore rugginoso. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
ON LINE LA RIVISTA SETTIMANALE Il fascino della Davis ... e tanto …
O di Lleyton Hewitt, detto Rusty, il rugginoso, che a 34 anni ha preso per la collottola la squadra dei cuccioli Kyrgios e Kokkinakis, ribaltando tra ... «FIT, Jul 15»
3
Dario Tonani ci racconta le sue Cronache di Mondo9
... alla quale volevo fare il verso. Poi mi orientai sul metallo (ora benedico la mia scelta), ma lo volli vecchio e rugginoso. Ma soprattutto vivo! «Fantascienza.com, Jul 15»
4
Dal bisonte al pellicano riccio, buone notizie per le specie minacciate
Quelle di bisonte europeo, gobbo rugginoso e castoro europeo sono incrementate di 30 volte, così pure il pellicano riccio. Merito delle direttive ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
... e diventato poi un romanzo di formazione che, come l'ascensore cigolante, antiquato, e rugginoso che unisce sopra e sotto, cantina e attico, ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
6
Storie fantastiche dal cratere aquilano
Una scritta di vernice, dopo il terremoto, sbiadita, su un bandone di metallo rugginoso, avvertiva che era pericolante. Ora. E, a sinistra, subito, ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
7
Con la Lipu in gita a Racconigi
In questo senso è stato avviato il progetto LIPU per la reitroduzione del Gobbo rugginoso, un'anatra tuffatrice estinta in Italia dagli anni Settanta «Citta della Spezia, Jun 15»
8
Annientare una collina per coprirla di cemento
... se poi si permette di recintare vigneti con un'oscena rete elettrosaldata di tondino rugginoso e spianare colline per ricoprirle di cemento? «Il Cittadino on line, Jun 15»
9
Silent Hills - Tutti gli orrori di Silent Hill - Prima parte
Il passaggio dal "mondo nebbioso" a quello rugginoso e infernale dell'Otherworld avviene spesso sotto gli occhi dei malcapitati che vi si trovano intrappolati, ... «Multiplayer.it, May 15»
10
Come sta la natura in Europa? Lo svela un nuovo rapporto della …
Mentre si è registrato un aumento nelle popolazioni di avvoltoio barbuto (Gypaetus barbatus) e di gobbo rugginoso (Oxyura leucocephala), ... «LifeGate, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rugginoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rugginoso>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z