Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rugbista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUGBISTA EN ITALIANO

rug · bi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGBISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rugbista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUGBISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rugbista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rugbista

rugby

Rugby

Rugby es el nombre genérico con el que actualmente se están considerando dos deportes de equipo, con sus variantes, diferenciados en el Reino Unido a finales del siglo XIX: rugby o rugby, jugados entre dos equipos de 15 jugadores cada uno, y rugby en 13 o liga de rugby, con 13 artículos por equipo. Más allá de las diferencias en el número de jugadores, las dos disciplinas tienen regulaciones diferentes y se consideran independientes el uno del otro. Rugby a los 15 años se practica internacionalmente en la mayor parte del mundo: en el Reino Unido, en los países del antiguo Imperio Británico, así como en Francia, Italia, Argentina, Rumania y la antigua Unión Soviética; Tomado también en Japón, India, Marruecos, Kenia, Namibia y varios otros países en Oceanía y Asia; el rugby en 13 tiene el número más alto en Inglaterra, Francia, Australia, Nueva Zelanda y Papua Nueva Guinea, el país en el cual es deporte nacional. Rugby è il nome generico con cui vengono attualmente intesi due sport di squadra con le loro varianti, differenziatesi nel Regno Unito alla fine del XIX secolo: il rugby a 15 o rugby union, disputato tra due squadre di 15 giocatori ciascuno, e il rugby a 13 o rugby league, con 13 elementi per squadra. Al di là delle differenze del numero di giocatori, le due discipline hanno regolamenti differenti e sono considerate indipendenti l'una dall'altra. Il rugby a 15 è praticato a livello internazionale in buona parte del mondo: nel Regno Unito, nei Paesi dell'ex impero britannico nonché in Francia, Italia, Argentina, Romania ed ex Unione Sovietica; riscuote seguito anche in Giappone, India, Marocco, Kenya, Namibia e in diverse altre nazioni di Oceania e Asia; il rugby a 13 ha il maggior seguito in Inghilterra, Francia, Australia, Nuova Zelanda e Papua Nuova Guinea, paese quest'ultimo nel quale è lo sport nazionale.

definición de rugbista en el diccionario italiano

La definición de jugador de rugby en el diccionario es jugador de rugby.

La definizione di rugbista nel dizionario è giocatore di rugby.

Pulsa para ver la definición original de «rugbista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUGBISTA


arabista
a·ra·bi·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
bobbista
bob·bi·sta
bombista
bom·bi·sta
cambista
cam·bi·sta
cruciverbista
cru·ci·ver·bi·sta
cubista
cu·bi·sta
gambista
gam·bi·sta
gobbista
gob·bi·sta
hobbista
hob·bi·sta
liberoscambista
li·be·ro·scam·bi·sta
lista
li·sta
proverbista
pro·ver·bi·sta
ricambista
ri·cam·bi·sta
scambista
scam·bi·sta
snobista
ʃno·bi·sta
tiorbista
tior·bi·sta
tubista
tu·bi·sta
vista
vi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUGBISTA

ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUGBISTA

a vista
analista
autopista
barista
battista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
pista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Sinónimos y antónimos de rugbista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUGBISTA»

rugbista più forte tutti tempi pagato mondo byron kelleher pesante grosso famoso morto rugby nome generico vengono attualmente intesi sport squadra loro varianti differenziatesi regno unito alla fine secolo rugbista felice sostenere amici grande napoli tratta della italiana mariagrazia cioffi militante benevento simulazione ridono compagni repubblica minaccia suicidio sfonda porte placca volo livorno ultima meta atipica incongrua stata bella vita vinicio marconi anni serie visto sébastien chabal ultimo placcaggio yeti esiste parla palla ovale orco armadio neanche piace persone parlano dono

Traductor en línea con la traducción de rugbista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUGBISTA

Conoce la traducción de rugbista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rugbista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

橄榄球运动员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jugador de rugby
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rugby player
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रग्बी खिलाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاعب الرجبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

регбист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jogador de rugby
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাগবি খেলোয়াড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

joueur de rugby
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemain ragbi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rugbyspieler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラグビー選手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

럭비 선수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

atlet rugby
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy nghe nhạc bóng bầu dục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரக்பி விளையாட்டு வீரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रग्बी खेळाडू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rugby oyuncusu
70 millones de hablantes

italiano

rugbista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gracz rugby
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

регбіст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jucator de rugby
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παίκτης του ράγκμπι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rugbyspeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rugbyspelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rugby-spiller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rugbista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUGBISTA»

El término «rugbista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rugbista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rugbista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rugbista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUGBISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rugbista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rugbista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rugbista

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RUGBISTA»

Citas y frases célebres con la palabra rugbista.
1
Joseph Ricciardo
Un rugbista lo riconosci dalle orecchie, dalle cicatrici in faccia, e poi dal cuore.
2
Paolo Vaccari
Un vero rugbista disprezza la violenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUGBISTA»

Descubre el uso de rugbista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugbista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
la plurisecolare idea del focolare «distruttore di amicizie». La maggior parte delle mogli proviene direttamente dal mondo del rugby: figlie, sorelle o spose di rugbisti, la loro docilità è garantita, poiché «insieme al rugbista sposano il rugby» .
Maurice Daumas, 2008
2
Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri
Ma al di là delle scelte tecniche, giuste o sbagliate che siano, c'è un codice, una filosofia che è parte integrante della formazione di un rugbista e che merita di essere raccontata. Difficilmente dagli spalti vedrete lo spettacolo, indegno per uno ...
Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005
3
Mio marito Francesca e altri racconti
E io lo vedevo Luca che non era tranquillo come suo solito, quando li vedeva vicini, lei e il rugbista, che loro facevano in modo di tenere nascosto, ma figurati se non lo si capiva, figurati se non lo aveva capito Luca, che ci è rimasto male, ...
Paolo Nelli, 2004
4
Rosso malpelo schizza veleno
Per esempio quella di Gabriele, mastodontico rugbista proprietario del locale notturno "Le grotte del piccione". "Le grotte del piccione" era una fucina di giovani talenti: Pippo Franco con chitarra e canzonette svitate, genialmente strampalate, ...
Alfredo Angeli, 2005
5
il libro del rugby
Fig. 81 Le richieste del rugby Analizziamo ora quali sono e quali caratteristiche hanno le capacità motorie richieste al rugbista. Ovviamente, il modo migliore per ottenere dei dati certi di partenza, è quello di quantificare nei termini più ...
6
L'ovale rimbalza male: Dal rugby alla vita nelle storie di ...
La mia vita però è quelladi un rugbista, etra allenamenti, partite e sedute in palestra, un rugbista ha libero soltanto il mercoledì. Nei sette anni incui ho vissuto a Leicester, ogni mattina uscivo di casaalle nove del mattino per tornarci soltanto ...
Martín Castrogiovanni, Gonzalo Canale, Sergio Parisse, 2014
7
Ama il tuo nemico
Mala storiadel pollo rubatofunzionò, poichécreò quell'atmosfera di intima complicità cheil presidente desiderava dividere con il rugbista. Voleva essere una specie di confidenza privata,qualcosa chePienaar non avrebbe mai lettosuigiornali.
John Carlin, 2012
8
Ps: i love you: La serie delle sette case
Il barista,un ragazzotto ben in carne che potrebbe essere un rugbista,lo guardacome se non lo avesse mai visto. Ilsuo sguardo dev'essere così allucinato dall'emicrania che gli avvolge la fronte, da renderlo quasi irriconoscibile. “Ciao” gli fa.
Fabrizio Valenza, 2013
9
Storie di Sport
Il fidanzato di una nazione, il Beckham ovale, il rugbista da 5 milioni di sterline l' anno. Sentite: nel dicembre del 2003 si frattura la spalla durante NewcastleNorthampton, nel marzo del 2004i dottori gli spiegano che deve operarsi alla quinta ...
Carlo Coscia Stefano Semeraro, 2010
10
Props, piloni
«As corra coj pè, miga con la testa» sottolineava in quel dialetto parmigiano da cui non si se- parò mai. A Parma è un mito, un antesignano di Marco Bollesan, il rugbista carismatico e senza paura per eccellenza. Quando la società, è il 1948,  ...
Francesco Volpe, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUGBISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rugbista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
Le sorprese le riserva, invece, Chef Rubio: lui, che ha fatto del cibo "macho" una ragione di vita e del suo passato da rugbista il punto forte con ... «il Giornale, Jul 15»
2
Giochi da tavolo: torna il "Subbuteo" del rugby
Ora, però, la collaborazione tra Flavio Lombardi, ex rugbista, che ne ha riformulato le regole, e al produttore Alberto Vignati, fa rivivere il Rugby ... «Rugby1823, Jul 15»
3
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
Chef Rubio (all'anagrafe Gabriele Rubini) è un ex rugbista ed ora cuoco e conduttore televisivo di successo che spesso viene associato a ruoli ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
4
Vladimir Luxuria: "Miss Italia 2015 finalmente aperto alle trans ma …
Puoi essere bella ma se ridi in modo indecente o ti muovi come un rugbista il tuo aspetto sparisce. La mia Miss perfetta ha gli occhi di Alba ... «Reality Show, Jul 15»
5
Perugia calcio, l'azzurro Capradossi vicino ai grifoni: rinforzo in …
Ex rugbista di origini ugandesi, lo stopper romanista con la maglia numero 5 è italiano a tutti gli effetti, tanto è vero che è stato titolare ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Colpo Capradossi firma fino al 2020. Adesso un anno in B?
... mentre aspettava che il padre finisse di vedere gli allenamenti della Rugby Roma di cui era direttore generale, un rugbista che lo vide con la ... «LAROMA24, Jul 15»
7
Rugby, Due Principati in vista del summit societario. Dramma in …
Dramma in Veneto, rugbista muore a sei anni. Si terrà venerdì sera a Salerno il vertice direttivo dei Due Principati per delineare la prossima ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
Allan si fa... Ranger Giornata di stage tutta in biancorosso
Lui è Tommaso Allan, rugbista vicentino in forza ai francesi del Perpignan e numero 10 dell'Italia guidata da Jacques Brunel. Nonostante i suoi ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Ciao Giovanni, rugbista coraggioso
L'avversario da sfidare era agguerritissimo e sabato pomeriggio ha avuto la meglio sul baby rugbista di sette anni che da quando non ne ... «Nuova Venezia, Jul 15»
10
«Paghi il Fondo vittime della strada»
... l'impatto sarebbe stato un camion, secondo una consulenza disposta dal legale della famiglia del rugbista, l'avvocato Massimiliano Capuzi. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rugbista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rugbista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z