Descarga la app
educalingo
salire a

Significado de "salire a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALIRE A EN ITALIANO

salire a


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALIRE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salire a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALIRE A

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALIRE A

salinarolo · salinatore · salinatura · salinella · salinità · salinizzazione · salino · salinometro · salio · salire · salire a bordo · salire al cielo · salire di valore · salire su · saliscendi · salita · salitoio · salitore · saliva · salivare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Sinónimos y antónimos de salire a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SALIRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «salire a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALIRE A»

salire a · abbandonare · abdicare · dimettersi · lasciare · rinunciare · salire · scale · calorie · sull · etna · come · gravidanza · sogni · bene · wordreference · bordo · board · ship · imbarcarsi · aboard · piedi · walk · trono · ascend · arise · macchina · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dicios · miglior · treccani · espressioni · montare · nave · aereo · prep · yacht · discendere · sbarcare · esempi · reverso · contesto · context · chiedo · permesso · capitano · giochi · tutti · trovano · questa · pagina · altri · sono · disponibili · anche · giochixl · galla · italian · significato · pronuncia · corriere · sulla · sedia · chair ·

Traductor en línea con la traducción de salire a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALIRE A

Conoce la traducción de salire a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salire a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

得到
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

subir a
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Climb to
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पर मिलता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحصول على
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ладить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

entrar no
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পেতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

prendre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mendapatkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

auskommen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

乗ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

njaluk ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận được trên
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கிடைக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मिळवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

binmek
70 millones de hablantes
it

italiano

salire a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wsiadać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ладити
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ajunge pe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προχωρήσουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry op
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå vidare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salire a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALIRE A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salire a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salire a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salire a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SALIRE A»

Citas y frases célebres con la palabra salire a.
1
Fabio Fazio
- Vuoi salire a bere qualcosa? - No, dai, scopiamo qui.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALIRE A»

Descubre el uso de salire a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salire a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
San Bernardo peeolatore Pfei- 418 cceellenrisiimo , si fece in vero da questU i misure vn grado da salire a eonos'eer'lddio , ne'libri , che de c'a action: striss'e ad Eugenio Papa . Ne egli il primoinuen-p tore delle scale di questa sone : ma ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
2
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
... nel qual'il Cielo,pe11 mezo della Luna , e delle Stelle ci c ~ , fà i 'caro iv; ...T fàvn grado da salire a Dio. 148 G R A'D O. VII.
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1616
3
Monte Bianco
Salire a sinistra su placche fino ad un buon terrazzo (tiri di 4°+). Continuare in obliquo a sinistra (4°) e prendere una rampa del versante NW che porta ad un nevaio triangolare. Risalirlo, o passare su placche a destra (5°+). Traversare a ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... a monte ” (Dant. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. “ Ma per sail lirla (per salire a quella ” (Idem , Par. 22.) a Se ne salse u (ne sali) sull'estremità, ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire Salire a Discendere, per es.
‎1825
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Attraversarlo, salire a destra per diedrino ed uscire su un terrazzo erboso (III; IV, 50 m); sempre diritto, superando un bel diedro verticale (IV+; V) e quindi tutto il pilastro sino al suo termine (terrazzo erboso) con bella arrampicata (IV+; V, 45 m) .
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Alpi Graie meridionali
Salire a destra di questo sperone per un canalino 30 m , salire direttamente un diedro liscio per 10 m e traversare a destra in un secondo diedro ( IV ) e salirlo fino al termine . Attraversare alcuni metri a sinistra e salire un diedro verticale , a  ...
‎1980
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Perchè non sali il dilettoso u monte » (Dani. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. « Ma per sali Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « & ne salse « ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè non sali il dilettoso « monte » (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » ( Fir. As. 17o. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
u Perchè non sali il dilettoso u monte» (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« lirla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) u Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario italiano
... su una torre, in cima a un monte; il sommozzatore salì in superficie O Montare sopra qualcosa; salire su una sedia, su una scala; salire a cavallo, sul treno, su una nave I <S> Salire al trono = diventare re O Alzarsi, levarsi in aria: l'aereo salì  ...
‎2001

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALIRE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salire a en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'autobus è pieno e non fa salire un passeggero Autista picchiato da …
Picchiato per non aver fatto salire a bordo un passeggero. Un autista dell'Amat è stato aggredito da un 21enne pregiudicato, infuriato per non essere potuto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
2
Il ragazzino disabile non può salire sul bus: i suoi compagni di …
In altre occasioni, con molti sforzi, e' stato possibile farlo salire a bordo di un pullman. Ma l'autobus che e' arrivato questa mattina non aveva possibilita' di ... «Il Mattino, May 15»
3
Vuole salire sul bus fuori dalla fermata: l'autista dice di no, lui va all …
NAPOLI- Un uomo pretendeva di salire a bordo del bus dell'Anm - la compagnia pubblica di trasporto urbano di Napoli - fuori fermata e dopo la risposta ... «Today, Ene 15»
4
Vuol salire in bus con le capre Como, denunciato dalla polizia
Ieri sera l'uomo si è sdraiato davanti a un bus di linea per protesta, bloccando il mezzo pubblico, dopo che l'autista gli aveva negato di salire a bordo. «La Provincia di Como, Ago 14»
5
Centocelle, pretende di salire sul bus fuori servizio. Aggredisce l …
L'uomo si è avvicinato a un bus con e porte chiuse pretendendo di salire a bordo. L'autista non gli ha aperto le porte spiegandogli che il mezzo non era quello ... «Il Messaggero, Ago 14»
6
Disabile non riesce a salire e blocca
Difficile capire quali parole siano volate tra lui e il capotreno, quel che è certo è che il convoglio non era attrezzato per farlo salire a bordo e da lì si è innescata ... «Corriere della Sera, Nov 13»
7
"Noi finanzieri ostaggi di Tripoli su quelle navi non vogliamo salire"
"Quel che è accaduto l'altro ieri è davvero incredibile, purtroppo noi siamo comandati a fare quei servizi e siamo costretti a salire a bordo di quelle imbarcazioni, ... «La Repubblica, Sep 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salire a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salire-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES