Descarga la app
educalingo
salvare la vita

Significado de "salvare la vita" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALVARE LA VITA EN ITALIANO

salvare la vita


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVARE LA VITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salvare la vita es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALVARE LA VITA

avere vita · dare la vita · di lunga vita · essere in vita · fare la vita · giro vita · godersi la vita · in fin di vita · in vita · mantenersi in vita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · prender vita · prendere vita · privare della vita · ritornare in vita · togliersi la vita · tornare in vita · venire alla vita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALVARE LA VITA

salvamento · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte · salvare · salvare da · salvare l´anima · salvare la ghirba · salvare la pelle · salvare la vita a · salvaroba · salvarsi · salvarsi da · salvaslip · salvaspazio · salvastrella · salvastrella maggiore · salvastrella minore · salvastrella orobica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALVARE LA VITA

acquavita · carovita · dolcevita · emivita · girovita · ita · levita · lolita · malavita · margarita · moscovita · passare a miglior vita · primavera della vita · richiamare in vita · salvavita · servita · sottovita · vendita · visita · vita

Sinónimos y antónimos de salvare la vita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SALVARE LA VITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «salvare la vita» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALVARE LA VITA»

salvare la vita · assassinare · decimare · massacrare · sterminare · salvare · vita · qualcuno · voglio · soltanto · servono · supereroi · croce · defibrillatore · semiautomatico · esterno · utilizzabile · anche · personale · sanitario · opportunamente · formato · potrebbe · alla · persona · italia · cardioprotetta · trenta · tutti · sanno · infatti · utilizzo · entro · pochissimi · minuti · colpita · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · contesto · reverso · context · confessare · amata · elicottero · militare · ragazzo · cronaca · giorni · trasporto · poma · raffaele · milano · enne · affetto · grave · polmonite · sangue · modo · testimoni · geova · sito · però · questione · potete · ignorare · come · può · usare · ragione · molti · oggi · chiedono · fino · punto · lezioni · primo · intervento · bambini · tuttoggi · corsi · gratuiti · organizzati · dalla · ausl · palazzo · comunale · ecco · quel · polizia · stato · primi · cinque · sono · determinanti · accordo · medici ·

Traductor en línea con la traducción de salvare la vita a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALVARE LA VITA

Conoce la traducción de salvare la vita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salvare la vita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

救你一命
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

salvar su vida
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Save life
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अपनी जान बचाने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إنقاذ حياتك
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

спасти вашу жизнь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

salvar sua vida
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আপনার জীবন রক্ষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sauver votre vie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menyelamatkan nyawa anda
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ihr Leben retten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

あなたの人生を救います
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

당신의 생명을 구하기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nyimpen gesang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiết kiệm cuộc sống của bạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உங்கள் உயிரை காப்பாற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आपले जीवन वाचवू
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Hayatını kurtarmak
70 millones de hablantes
it

italiano

salvare la vita
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

uratować życie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

врятувати ваше життя
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

salva viața
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σώσει τη ζωή σας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jou lewe red
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rädda ditt liv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redde livet ditt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvare la vita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVARE LA VITA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvare la vita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvare la vita».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salvare la vita

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SALVARE LA VITA»

Citas y frases célebres con la palabra salvare la vita.
1
Dave Barry
Se una donna dovesse scegliere tra catturare al volo una palla e salvare la vita di un bambino, sceglierebbe di salvare la vita del bambino senza nemmeno considerare il fatto che c'è un uomo in base.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALVARE LA VITA»

Descubre el uso de salvare la vita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvare la vita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzione sulla maniera di salvare la vita agli Annegati
Enrico M. Tourner. gare la caufa della morte . Al fecondo colpo del bifturl la dama ritornò in fe e co.i gridi eftratti dal dolore diede evidenti fe- gni di vita . Tale fu l' orrore cagionato negli Adami da fi funefto fpettacolo , che il profeflbre per l' innanzi ...
Enrico M. Tourner, 1775
2
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Su cosa si può contare che non sia illegale, immorale o ipercalorico per sentire che, nonostante tutto, la vita è meravigliosa? Un libro per scoprire la felicità che si nasconde nei dettagli.
Maeve Haran, 2010
3
I Simpson e la filosofia:
Amare qualcuno sembra significare agire per salvargli la vita terrena, o almeno cercare di farlo. Inoltre, sono in molti a pensare che questa missione non coinvolga soltanto coloro che si amano: si deve salvare la vita di una persona anche nel ...
AA.VV:, 2013
4
Sarà così lasciare la vita?
Salvare la vita a ogni costo Il problema del salvare la vita a tutti i costi, del garantire comunque la sopravvivenza, è spesso sentito e accettato come un mandato attribuito al medico, a tutta l'équipe assistenziale. Ciò ha comportato una serie di ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
5
Scelte procreative e responsabilità: genetica, giustizia, ...
L'atto di salvare la vita ad una persona implica un beneficio per quella persona, vale a dire la continuazione dell'esistenza, se l'esistenza è un bene per quella persona. L'atto di portare ad esistere qualcuno implica analogamente un beneficio ...
Giovanni Costa, 2005
6
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
L'azione fisica dell'uccisione (per es. attraverso la craniotomia o l'asportazione del feto), è perciò sul piano intenzionale caratterizzata solo attraverso la volontà di salvare la vita della madre. Questa maniera d'agire non ha perciò bisogno di ...
Martin Rhonheimer, 1994
7
La vita cristiana esegesi in progresso e in mutamento
... ne attende la rivelazione come Figlio dell'uomo K. Le parole relative al perdere e salvare la vita, intese da Marco come impulso ad una radicale discepolanza (8, 35 e parall) acquisiscono in tale contesto la loro ultima urgenza escatologica.
8
Mentire. Una scelta morale nella vita pubblica e privata
... una menzogna invece danna l'anima per l'eternità. Mentire per salvare la vita di un altro, quindi, è un' idiozia: Parla molto perversamente chi dice che una persona debba morire spiritualmente perché un'altra possa vivere corporalmente [.
Sissela Bok, 2003
9
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Poi rimane la questione dell'utilizzo di un animale per prelevarne un organo al fine di salvare la vita di un essere umano. Partiamo dalla riflessione rispetto all' utilizzo degli animali a scopo alimentare: quanti maiali vengono uccisi ogni giorno ...
Ignazio R. Marino, 2007
10
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Se dovessimo decidere se salvare la vita di un essere umano normale o quella di un essere umano intellettualmente menomato, probabilmente sceglieremmo di salvare la vita dell'umano normale; ma se dovessimo decidere se risparmiare ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVARE LA VITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvare la vita en el contexto de las siguientes noticias.
1
UNA VITA/ Anticipazioni: Manuela vittima di una violenza? (puntata …
Nella puntata odierna, German farà di tutto per salvare la vita e il braccio alla piccola Carlota. Il dottore, così, di metterà contro il dottor Espinosa ma, al termina di ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Uno schermo sul retro del camion per salvare la vita di chi guida …
Si tratta di alcuni camion che hanno installata nella parte posteriore uno schermo al led: quest'ultimo visualizza tutto ciò che appare nella parte anteriore, ... «Il Mattino, Jun 15»
3
Il cane guida è un eroe: si fa investire dal bus per salvare la vita alla …
Figo è uno splendido golden retriever che fa da cane-guida ad una donna ipovedente, Audrey Stone, nella città di Brewster, vicino New York. Oggi è un eroe e ... «Leggo.it, Jun 15»
4
"Il midollo può salvare la vita a Stefano"
PIOMBINO. Studi, lavori stagionali, esperienze nella ristorazione, una compagna, l'idea di fare un figlio, una vita normale che un giorno s'interrompe. Malessere ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Arresto cardiaco improvviso. Una fiaba per insegnare a salvare la vita
Si intitola “Un pic-nic…mozzafiato!” la multimediale, scaricabile gratuitamente da tablet e smartphone, pensata dall'IRC, Italian Resuscitation Council, per ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
6
Defibrillation Day, oltre 2mila bambini insieme per salvare una vita
Insegnare ai bambini a salvare la vita per combattere l'indifferenza e la mancanza di cultura. Oggi al primo Defibrillation Day, in piazza San Carlo, di bambini ce ... «TorinoToday, Jun 15»
7
Ictus, allarme nel Lazio. "Aperti solo 5 centri per salvare la vita"
"Aperti solo 5 centri per salvare la vita" Si chiamano unità di terapia neurovascolare o stroke unit e sventano morti e disabilità gravi per chi è colpito da un ictus. «La Repubblica, May 15»
8
Poche e rapide mosse per salvare la vita di un bambino
Ogni anno in Italia circa cinquanta bambini, uno alla settimana, perdono la vita a causa dell'ostruzione delle vie aeree. Per imparare a salvare la vita di grandi e ... «Il portale di Putignano, May 15»
9
Non riesce a salvare la vita al suo paziente di 19 anni: la foto del …
Quale è l'immagine del dolore? Probabilmente questa: un medico accasciato a terra, raccoglie i pensieri dopo la morte del suo giovane paziente. Solo 19 anni ... «L'Huffington Post, Mar 15»
10
Una petizione per salvare la vita dello chalet estivo
SAN MINIATO. «Come prima firmataria di oltre 155 persone della petizione per salvare lo chalet, chiedo a tutti di aiutarmi a salvare l'estate di ragazzi che come ... «Il Tirreno, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvare la vita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salvare-la-vita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES