Descarga la app
educalingo
sbarbare

Significado de "sbarbare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SBARBARE EN ITALIANO

ʃbar · ba · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbarbare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBARBARE EN ITALIANO

definición de sbarbare en el diccionario italiano

La primera definición de afeitar en el diccionario es arrancar con todas las barbas, con las raíces: s. un árbol, la hierba. Otra definición de afeitar es privar a la barba, afeitarse: me voy a hacer s. lo has afeitado mal. Sacudir también es eliminar las irregularidades del cabello en el fieltro para sombreros.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARBARE

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · scerbare · serbare · sorbare · sturbare · turbare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARBARE

sbarazzina · sbarazzinata · sbarazzino · sbarbagliare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato · sbarbatore · sbarbatrice · sbarbatura · sbarbazzare · sbarbazzata · sbarbettare · sbarbettatura · sbarbicamento · sbarbicare · sbarbificare · sbarbina · sbarbino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARBARE

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · trombare

Sinónimos y antónimos de sbarbare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARBARE»

sbarbare · sbarbare · dizionari · corriere · della · sera · sradicare · pianta · dalle · radici · significato · termine · treccani · barba · pref · sign · strapparla · dalla · terra · piantine · trapianto · quand · repubblica · ṣbar · sbàrbo · strappare · tutte · barbe · albero · erba · estirpare · eliminare · completamen · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzione · pronuncia · traduzioni · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono ·

Traductor en línea con la traducción de sbarbare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SBARBARE

Conoce la traducción de sbarbare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbarbare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

刮胡子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

afeitarse
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

shave
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हजामत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

брить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

barbear
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কামান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

raser
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mencukur
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rasieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

剃ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

면도
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cukur brengos
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cạo râu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஷேவ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

हजामत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tıraş
70 millones de hablantes
it

italiano

sbarbare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

golić
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

голити
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bărbierit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξύρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rakning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barbering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbarbare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARBARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbarbare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbarbare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbarbare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARBARE»

Descubre el uso de sbarbare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarbare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sbarbare, significar dovrebbe Sueglier la barba, per distinguerlo da Dibarbare, che valer dovrebbe Di.gfar la barba, o Levar la barba. Ma questa distinzione non fu osservata dalla Crusca, la quale non addusse che degli esempi in via traslata,  ...
‎1825
2
Opere
Sbarbare, significar dovrebbe Sceglier la barba , per distinguerlo cu Dibarbare, che valer dovrebbe Disfar la barba, o Levar la barba. Ma questa distinzione non fu osservata dalla Crusca , la quale non addusse che degli esempi in via traslata  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. (O La sinonimia de' verbi Sbarbare valere a Radice ( V. Crusca , voc. te Sradicare provenne dalla circostanza Radice ). phe Barba: per similitudine, si fa equi-- (1) Dietro questa nozione Disunire a si diparte dall'unità della'.
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. (iì La sinonimia de1 verbi Sbarbare valere a Radice ( V. Crusca , voe. e Sradicare provenne dalla circostanza Radiae ). che Barba, per similitudine, si fa equi- (1) Dictionn. des Syn»nym., Paris, 1808, num.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBARBARE , DIBARBARE , SBARBICARE, DIBARBICARE.svel- lere dalli! barbe, sradicare. « Sbarbare i piantoni; Sbarbare le bietole da foraggio; Dibarbicare il lino, la canapa. » E nel trasl. « Sbarbare una persona da un luogo; Sbarbare le ...
Stefano Palma, 1870
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BARBIGOCCHIO, nel Senese, vale zolla con le barbc o radici di erbe. - RIBARBARE , metter nuove barbe. . - SBARBARE , DIBARBARE , SBARBICARE, DIBARBICAHE,weL lere dall-= barba, sradicare. - Sbarharc ipiantoni; Sbarbare le bietole ...
‎1870
7
Spada della fede, per diffesa della chiesa christiana contra ...
sbarbare per punitione di morte, del campo di questo mondo gli he :etici significati perla zizania. V 5 c. Bello è il piu sorte argomen to che habbiano gli heretici , al quale piu s'appog iano er difesa della loro opinione, ma per la gratia di Dio tu ...
Nicolas Grenier, Lodovico Domenichi, Antonio Buonagrazia, 1564
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dare il contrappelo, e radere contrappelo , si dice del barbiere, che dopo a- ver raso il pelo , rade il residuo a rovescio Dirarrare, sbarbare Dirizzatura, quel rigo che separa i capelli in due parti per mezzo la testa Disbarbare, sbarbare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Spada della fede
sbarbare per punitione di morte, del campo di questo mondo gli he retici significati per la zizania. V e c. Questo è il piu forre argomen to che habbiano gli bererici , al quale piu s'appoggiano per difesa della loro opinione, ma per la grana di Dio ...
Nicola Granier, Antonio Buonagrazia, 1564
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sbarbare , fi dice anche del- r Ottenere da chiccheflìa alcuna cofa o per arte , o per forza , che anche diciamo Spuntarla . SBARBATELLO . Dim. di Sbarbato. Lat. imberbis , Gr. aytvutf . ButH. Fitf. 3. i. IZ. SBARBATO . Add. da Sbarbare .
‎1739

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBARBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbarbare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stereotipi femminili, monte di Venere: nuovo erotic-trash da copertina
... con questa edizione si inaugura una nuova parte del corpo femminile sulla quale ossessionarsi, da sbarbare e rinvigorire: il monte di Venere ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
2
ADV impressionato da White Hart Lane. E ottimista sulla soluzione …
Basta eliminare chi evcentualmente prova a sbarbare seggiolini e sfasciare bagni, ma eliminarli nel senso che si buttano dentro e si ... «Fiorentina.it, Feb 15»
3
Il barbiere dei senza tetto: “Papa Francesco ha fatto una cosa bella”
I CLOCHARD A SAN PIETRO - Sono fra le 20 e le 30, come dicevamo, le persone che oggi sono venute a farsi sbarbare dai volontari del Papa ... «Giornalettismo, Feb 15»
4
In Vaticano arriva il barbiere per i senzatetto
Qualche giorno fa erano entrate in funzione le docce, e da oggi i primi senzatetto hanno potuto anche farsi sbarbare e tagliare i capelli sotto il ... «Panorama, Feb 15»
5
Sono stato un padre severo? Il giusto, papa'!
Un pò di fortuna serve sempre, dicevo: il classico ciuffo d'erba che devia il tiro, lo indirizza dentro o manda la palla a sbarbare il palo. «Vanity Fair.it, Feb 14»
6
Nokia Lumia 920: un video spot "amatoriale" suggerisce alcune …
... ricarica wireless è una funzione veramente comoda, lo posso tenere in carica e se ricevo una chiamata non rischio di sbarbare la presa usb! «HDblog, Feb 13»
7
Napoli, con l'arrivo di Rolando si può puntare allo scudetto
Il giocatore infatti, sembrava pronto a sbarbare in Inghilterra, preferendo un trasferimento a titolo definitivo in terra inglese piuttosto che un ... «IL Pallonaro, Ene 13»
8
Pistoleri e politici
Ma lui, fissato a sbarbare la spesa pubblica per non toccare le tasse, ha rischiato di finire castrato da un harem di alleati e escort finti quanto ... «The Front Page, Jun 12»
9
Il papa porta via Raffaello
Ora si stanno esaminando altri candidati, e si considera l'ipotesi di sbarbare dall'altar maggiore di San Felice in Piazza un'altra croce giottesca: ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 11»
10
Il rivoluzionario da fumetto che si arrese ad una quaglia
... quel giorno Peci ordinò un cambio di mutande e di calzini, una caffettiera, tre tazzine, caffè, zucchero e gli attrezzi per potersi sbarbare. «il Giornale, Oct 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbarbare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbarbare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES