Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbarazzino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARAZZINO EN ITALIANO

ʃba · raz · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARAZZINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbarazzino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SBARAZZINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbarazzino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbarazzino en el diccionario italiano

La primera definición de jaunty en el diccionario es un niño muy animado, inquieto y rebelde: eres un s. Otra definición de puerilidad es una persona adulta ligera y frívola que tiene poco sentido de los deberes que la edad requiere: se casó pero continúa s. Sbarazzino también se está comportando como un tipo alegre; eso es un poco travieso: un niño desobediente y s.; con ese aire alegre; forma de hacer, piglio s.

La prima definizione di sbarazzino nel dizionario è ragazzo molto vivace, irrequieto, ribelle: sei uno s. Altra definizione di sbarazzino è persona adulta leggera e frivola che ha scarso senso dei doveri che l'età le impone: si è sposato ma continua a fare lo s. Sbarazzino è anche che si comporta come uno sbarazzino; che è da sbarazzino: un ragazzo disubbidiente e s.; con quell'aria sbarazzina; modo di fare, piglio s.


Pulsa para ver la definición original de «sbarazzino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARAZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARAZZINO

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARAZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Sinónimos y antónimos de sbarazzino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBARAZZINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbarazzino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbarazzino

ANTÓNIMOS DE «SBARAZZINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sbarazzino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sbarazzino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARAZZINO»

sbarazzino allegro brioso disinvolto fresco gaio garibaldino giovane giovanile lieto scanzonato scapigliato sereno spavaldo spensierato spregiudicato austero compassato compunto contegnoso cupo goffo grave imbarazzato serio serioso severo solenne sostenuto gioco sbarazzino dizionari corriere della sera vivace birichino significato termine treccani forse sbarazzare bambino ragazzo irrequieto comporta scarso senso dovere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi come disubbidiente quell aria sbarazzina modo fare piglio repubblica ṣba molto ribelle monello estens persona adulta leggera frivol traduzione dicios traduzioni frisky frolicsome miglior gratuito sapere alla atteggiamento portare cappello indietro traverso home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sbaragliare sbarragliare sbarattare sbarazzinosbarazzino modi sbarazzini parola giorno zanichelli più avere asso quello tante altre vivillon motivo pokemon gamesblog stato

Traductor en línea con la traducción de sbarazzino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARAZZINO

Conoce la traducción de sbarazzino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbarazzino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轻松活泼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

garboso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jaunty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अल्हड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طروب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бойкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desenvolto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লঘুচেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allègre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pandai bergaul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbeschwert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

軽快
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말쑥한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jaunty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şen
70 millones de hablantes

italiano

sbarazzino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wesoły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жвавий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

săltăreț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καμαρωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrolik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jaunty
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbarazzino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARAZZINO»

El término «sbarazzino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbarazzino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbarazzino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbarazzino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBARAZZINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbarazzino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbarazzino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbarazzino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARAZZINO»

Descubre el uso de sbarazzino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarazzino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Er monno sbarazzino
Alba Venditti Er monno sbarazzino Prima EdizioneCollana“Gli emersiPoesia” Ottobre 2010 ISBN 9788864983981 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/ 357673 ...
Alba Venditti, 2012
2
William. Lascia lei e sposa me!
2. SBARAZZINO. minigonna e maglietta con paillette;. 3. AGGRESSIVO. jeans, top e tacchi alti. Ora chiamo Giorgia per un consiglio o, magari, contatto Alex su Skype: ogni volta che voglio essere veramente fashion lascio che sia lui a ...
Barbara Beckam, 2011
3
Supplemento à vocabularj italiani
4- SAVIARELLO. Aggett. diminuì, vezzeggiai, di Savio. - Ip. E ciò causa il suo adattarsi a tempo e luogo con li andari altrui. An. Saviarello! Am. ìpocr. i. 3, •. i», p . 433. SBARAZZINO. Sust. m. Tristarello del vulgo; e diecsi per lo più de' ragazzi.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il guercio o il galeotto breve storia tratta dagli usi del ...
... divenuto ciò che l'educazione del calzolaio avea teso a renderlo, e la sola cosa da meravigliare era ch'ei avesse tuttora alcuni sani principii. Sventuratamente la cattiva compagnia gli andava. a genio, e perciò l'incontro con lo sbarazzino.
‎1868
5
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
0 briccone, briccone! gli è il vento Favonio, il solito vento sbarazzino di questa stagione. Vieni, vieni, l'è giusta; il tuo mese e quello de' baccelli gli è l' istesso mese, e tu hai rubato il nome alle fave. Dianzi era vento Greco, ora ci sei tu, Favonio: ...
‎1858
6
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
'Na volta mi Venivi ' più sincero, Ora mi venghi finto e sbarazzino.'z * 543 E uno e due e tre, poche parole: Colonna fabbricata in alto mare,3 Colonna che sostien questo mio core. * 549 Fiorin di pruno. \ Io son rimasta con le mosche in mano; ...
Giuseppe Tigri, 1856
7
Rivista illustrata settimanale
Potreste voi, senza gettare un grido d' orrore, contemplare quel vostro protetto abraccio d'un omaccione rozzo - del nominato Sbarazzino, marinajo di cabotaggio, a. bordo del trabaccolo Specchio di Giustizia ? Oh, dame loquaci, date di frego ...
‎1880
8
David Copperfield
Le signorine erano giàpartite, quando apparveilmio nome sulla porta di Traddles; eil ragazzetto sbarazzino durantetuttoilgiorno aveva l'aria di non aver mai sentito parlare di Sofia, la quale, chiusain un retrostanza, aveva il conforto, levandogli ...
Charles Dickens, 2011
9
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Sbarazzino. Giusti , La Vestizione: 0 in oggi ha credito Lo sbarazzino 0 S. Stefano Tira al quattrino. Scipito. Idem. Ibidem: Egli era ancora scipito. Scuffiare. Morgante del Pulci : Vedrai come egli scuffia quel ghiottone. Sito per Cattivo odore ...
‎1867
10
Canti Popolari Toscani
547 Fior di lupino. 'Na volta mi venivi' più sincero, Ora mi venghi finto e sbarazzino? ' 548 E uno e due e tre, poche parole 2 Colonna fabbricato in alto mare,3 Colonna che sostien questo mio core. -* 549 Fiorin di pruno. Io son rimasta con le ...
‎1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBARAZZINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbarazzino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Applicare l'ICI alle scuole religiose ... a Livorno si può!!!
... negli stadi italiani per la sua calda e affezionata tifoseria legata strettamente ai colori del Livorno Calcio, e a un modo di essere dissacrante e "sbarazzino". «We-News, Jul 15»
2
Eni, sul rischio maximulta Renzi non copre Descalzi
... tweet sbarazzino: “Ricordiamo a @fatto-quotidiano e @marcotravaglio che #lacartacosta, peccato averla sprecata per notizie false su @eni”. «Magazine Donna News, Jul 15»
3
Darren Criss a Giffoni: «Il talento conta più del successo»
... seconda stagione e, sulle note di Teenage Dream di Katy Parry, quel viso sbarazzino ha colpito il cuore dei fan. Giffoni-2015-Darren-Criss ... «Cultura e Culture, Jul 15»
4
Tagli di capelli di tendenza per l'estate: il caschetto 'wob'
... Lawrence, che lo porta sbarazzino e naturale, oppure Taylor Swift con la sua eleganza o Alexa Chung, con un caschetto ribelle e spettinato. «Blasting News, Jul 15»
5
Sandali bassi: come abbinarli correttamente
... abitini in pizzo o a stampa floreale per sottolineare uno spirito hippie, con uno short per un carattere glamour e sbarazzino allo stesso tempo. «DireDonna, Jul 15»
6
Hair Style Estate 2015, ecco la moda da portare in testa
Per quanto riguarda il taglio si fanno spazio caschetti cortissimi per un tocco più sbarazzino. Tagli spettinati, frangette ribelli, beach waves, ... «La Gazzetta Trapanese, Jul 15»
7
Uomini e Donne: Teresa Cilia cambia completamente look
C'è chi la trova più femminile e sensuale e chi sostiene che la ragazza stava meglio prima, con il suo tradizionale taglio sbarazzino. Infine, i più ... «Blasting News, Jul 15»
8
Tendenze Moda Estate 2015: i gioielli per il mare di Moschella.
... esempio la collezione Passavinti, che prende ispirazione dalle forme tipiche degli anni Sessanta, per creare uno stile minimale, sbarazzino e ... «Irpinia News, Jul 15»
9
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Vorrebbe essere simpatico, sbarazzino, ma anche ganzo, pieno di battute autoconsapevoli e con la sua voce narrante che rompe il quarto ... «IGN Italia, Jul 15»
10
"Cresciuto tra i Beatles e Marley"
... dalla Giamaica: "Ob-la-di, ob-la-da", detestata da Lennon e difesa a spada tratta da McCartney, con il suo fare sbarazzino è, a tutti gli effetti, ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbarazzino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbarazzino>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z