Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbriciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRICIARE EN ITALIANO

ʃbri · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRICIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbriciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBRICIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbriciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbriciare en el diccionario italiano

La definición de trituración en el diccionario es reducir, reducir en migas; derrumbarse, desmoronarse.

La definizione di sbriciare nel dizionario è ridurre, ridursi in briciole; sbriciolare, sbriciolarsi.


Pulsa para ver la definición original de «sbriciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRICIARE

sbricco
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de sbriciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRICIARE»

sbriciare sbriciare grandi dizionari ʃbri cià sbrìcio sbrìciano sbricerò sbricerèi sbriciànte sbriciàto intr pronom sbriciàrsi tosc ridurre ridursi briciole sbriciolare corriere della sera traduzione termine tedesco sapere iosbrìcio avere frantumare sbriciarsiv pron andare frantumi deriv bricia pref come dice altro modo dire significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica ʃbrìcio region repubblica ṣbri global glossary secondari alter lingue schiacciare pillare maciullare sign ▷◁ translations italian from alemão woxikon loro presente sbricio sbrici sbricia sbriciamo sbriciate sbriciano imperfetto sbriciavo sbriciavi sbriciava

Traductor en línea con la traducción de sbriciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRICIARE

Conoce la traducción de sbriciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbriciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbriciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbriciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbriciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbriciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbriciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbriciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbriciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbriciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbriciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbriciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbriciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbriciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbriciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbriciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbriciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbriciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbriciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbriciare
70 millones de hablantes

italiano

sbriciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbriciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbriciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbriciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbriciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbriciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbriciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbriciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbriciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRICIARE»

El término «sbriciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbriciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbriciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbriciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbriciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRICIARE»

Descubre el uso de sbriciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbriciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
V. Brigiarez Sbriciare. Nel Testo già de' Panciatichi, car. 25: <l Furo- » no tutte loro lance brisciate ». Briga. « È maggior briga lo rac- » quistare, che non è lo do- » nare ». Sentenza a p. 154. Brigiare. att. e neutr. pass. Lo stesso che Briciare (V.
F.-L Polidori, 1866
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
V. Brigiaree Sbriciare. Nel Testo già de' Panciatichi, car. 25: « Furo» no tutte loro lance brisciate ». Briga. « È maggior briga lo rac» quistare, che non è lo do» nare ». Sentenza a p. 154. nesi. « Poi, per vago sentier » seguii la traccia, Misi ai ...
‎1866
3
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Sbriciare. (Manca al Vocab.) Usato colla forma di neutr. pass., per Andare in pezzi, Spezzarsi. « tutti loro scudi si sbriciava» no in braccio ». 137 e no. 1; dove merita osservazione la variante del Magliab., che ci ravvicina vie più agli originarii ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
4
Collezione di opere inedite o rare
Sbriciare. (Manca al Vocab.) Usato colla forma di neutr. pass., per Andare in pezzi , Spezzarsi. « tutti loro scudi si sbriciava- » no in braccio ». 137 e no. 1 ; dove merita osservazione la variante del Magliab. , che ci ravvicina vie più agli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Sbriciare. (Manca al Vocab.) Usato colla forma di neutr. pass., per Andare in pezzi, Spezzarsi. « tutti loro scudi si shriciava» no in braccio ». 137 e no. 1 ; dove merita osservazione la variante del Magliab., che ci ravvicina vie più agli originarii ...
‎1866
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SBRICIARE , per sdrucciolare , si usa spe5so; ma si sbaglia. SBRICO, sost., per termine, spaccio, fine, compimento: p. es. - Non mi è riusnito di poter prima venire allo sbrigo di questo affare: - non occorre di molte parole, perché sia palese il ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Sbriciare, 206, a. Sbrigo, 206, a. Sbucciare, 206, a. SC Scadenza, 206, a. Scadere, 206, b. Scalcare, 206, b. Scalinata, 206, b. Scalino, 206, b. Scalmarsi, 206, 6. Scalmatura, 206, b. Scalpellino, 206, b. Scalpello, 206, b. Scaltrito, 266, 6.
Filippo Ugolini, 1855
8
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
V. Brigiare e Sbriciare. Nel Testo già de' Panciatichi, car. 25: « Furo- » no tutte loro lance brisciate ». Briga. « È maggior briga lo rac- » quistare, che non è lo do- » narc ». Sentenza a p. 154. Brigiare. att. e ncutr. pass. Lo stesso che Briciare ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
9
Trattato di agricoltura
Quando adunque incominciano a sbriciare le foglie dalle gemme dei gelsi , s' incominoli a levare dai luoghi freschi la semente per affidarla alla stuffa. È recente nel riostro Dipartimento 1' usanza di far schiudere le uova dei bigatti. La società ...
Jean Biroli, 1812
10
L'avventura dello sguardo: educazione e comunicazione visiva ...
... sinistra, e senza guardare in su, o sbriciare qua e là, e senza fermarti a parlare con nessuno per la strada, arrivata in chiesa, siediti in un angolo buio e con gli occhi fissi sul libro o sull'altare...19. Chi disubbidisce rischia punizioni corporali.
Angela Giallongo, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBRICIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbriciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Miami il negozio “a cannocchiale” di Rene Gonzalez
Specchiante, colore oro virante al rosa, circondata da una cornice di vetro trasparente (attraverso cui si può sbriciare all'interno) che la collega ... «Abitare, Jun 15»
2
Evangelion Exhibition: novità sulla mostra inedita per l'Italia
... “sbriciare” come è stato realizzato Evangelion, quali sono stati i passaggi, gli schizzi preparatori e gli studi necessari per arrivare al risultato. «MangaForever.net, Jun 15»
3
Il cucciolo di volpe con la testa incastrata nel muro: i vigili del fuoco …
Questo cucciolo di volpe, nel tentativo di sbriciare attraverso un buco, è rimasto con la testa incastrata nel muro: c'è voluto l'intervento dei vigili del fuoco per ... «Leggo.it, Jun 15»
4
Vasco, Live Kom '015: tutte le info sul tour da "quintali di ferro” e uno …
Le telecamere sono entrate a sbriciare il luogo in cui il Komandante si prepara a invadere gli stadi italiani, ecco il video: An Adv Advertisement. «RADIO DEEJAY, May 15»
5
Abito da sposo: tre proposte per lui dell'abito da cerimonia "fashion …
Siamo andati a sbriciare tra le proposte moda per lui viste sulle passerelle prêt-à-porter, e abbiamo scelto tre abiti dal mood apparentemente ... «Elle, Mar 15»
6
Pitti Uomo, look stravaganti e tendenze alla Fortezza [FOTO]
... a Firenze, e la città si riempie di persone venute da tutto il mondo per ammirare, comprare, sbriciare le novità nella moda maschile. E anche ... «055firenze, Ene 15»
7
Rama Lila Giustini: Le foto sexy della corteggiatrice di Uomini e …
Siamo andati a sbriciare sulla sua pagina Facebook e abbiamo trovato delle foto molto più sexy di quella con il famigerato crocifisso. Giudicate ... «meltybuzz.it, Oct 14»
8
Il sesso negli anni '50 e il rapporto Kinsey: Oggi ne parlava così …
... a distanza di 60 anni, in un mondo apparentemente senza più tabù, in cui chiunque può sbriciare dalla serratura i segreti di divi, sex symbol, ... «Oggi, Jul 14»
9
Milan | Le nuove regole imposte da Filippo Inzaghi
È iniziato solo da pochi giorni il nuovo corso di Filippo Inzaghi al Milan, ma chi ha avuto modo di sbriciare tra i segreti di Milanello, conferma ... «Calcioblog.it, Jul 14»
10
Martin Creed, minimale e radicale. In mostra alla Hayward Gallery
Una preview speciale, appena prima dell'opening. Da sbriciare, nell'attesa di fare un salto a Southbank. Fino al 27 aprile 2014. Helga Marsala. «Artribune, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbriciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbriciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z