Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbricco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRICCO EN ITALIANO

ʃbric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRICCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbricco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBRICCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbricco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbricco en el diccionario italiano

La definición de shred en el diccionario es bribón, brigand, masnadiero.

La definizione di sbricco nel dizionario è briccone, brigante, masnadiero.


Pulsa para ver la definición original de «sbricco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
boricco
bo·ric·co
bricco
bric·co
buricco
bu·ric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
neoricco
neoricco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
stricco
stric·co
tagicco
ta·gic·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRICCO

sbrendolone
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRICCO

ammicco
appicco
attacco
blocco
cacicco
colare a picco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
scirocco
stucco
un sacco

Sinónimos y antónimos de sbricco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRICCO»

sbricco sbricco grandi dizionari sbricco† ʃbrìc briccone brigante masnadiero significato repubblica ṣbrìc sapere masnadiere sgherro deriv provenz bric pref cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries individuo disonesto facinoroso ▷◁ delinquente furfante stor pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione galaxys tramite dongle modding buon giorno regghy conosce

Traductor en línea con la traducción de sbricco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRICCO

Conoce la traducción de sbricco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbricco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbricco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbricco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbricco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbricco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbricco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbricco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbricco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbricco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbricco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbricco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbricco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbricco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbricco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbricco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbricco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbricco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbricco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbricco
70 millones de hablantes

italiano

sbricco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbricco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbricco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbricco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbricco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbricco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbricco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbricco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbricco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRICCO»

El término «sbricco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbricco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbricco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbricco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBRICCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbricco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbricco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbricco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRICCO»

Descubre el uso de sbricco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbricco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Furfanlello, giovanetto che fa da sbricco. -o' nomine. v. neut. Fare il briccone, menare una vita da sbricco. L. Ncquissimc vivere. SBRÌCIO. add. Abbietto, meschino, vile, voce bassa. S.mxctoe-Îme. v. a. Ridurre in bricioli, sbrizzare, sminnzzolere ...
‎1841
2
Supplemento à vocabularj italiani
SBRICCO. Aggett. Voce usurpata a'Ve- neziani, i quali vi attribuiscono varj significati, cioè di Briccone, Sfacciato, Ardito, Sciolto, Vivace, ec. Ne'seg. es. è posto co'l valor collettivo di Facinoroso. (Nei diai. miimn. si Uria Buio.) - Non ebbe tanto ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBRICCHI. Giuoco fanciullesco. vedi Nòc0wm. SBRICCO. Nell'sz'navolz'o, si legge Sbricco, per Uomo di vile condizione: . Comandano a ciascun, nobile o sbricco... Che non si muova. » E si ode tuttora in più luoghi di Toscana. SBRÎClO. add.
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... dicendo Juro a Dios; e in tal significato è presa questa voce nel seg. esempio : ma Giuradio si prende ancora generalmente per Sbricco, Sbravazzone, e simil genia, il cui parlare suol essere continuamente interpolato da giuracchiamenti.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBRÉSCIA. Giuoco fanciullesco, vedi NÒCCIOLO. SBRICCHI. Giuoco fanciullesco, vedi NÒCCIOLO. SBRICCO. Neil' Àvinavolio, si legge Sbricco, per Uomo di vile condizione: • Comandano a ciascun, nobile o sbricco... Che non si muova.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Car. Lett. Tomit., lett. I, p. l. SBBICCARÎA. Sust. f. Azione da sbricco, cioè da briccone. Sinon. Bricconert'a. - Non è da credere che il mio Orfirio facesse di simili sbriccarie. Am. Tn="~ =. =, i. 15, p. 230. - Id. il». a. 3, I. 12, p. 261. SBRICCO. Aggett.
‎1857
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SBRICCO. Aggett. Voce usurpata a' Veneziani, i quali, secondo il Boario, vi attribttiscono yarj significati, cioè di Briccone, Marinolo, 6_'faccinto, Ardito, Sciolto , Vivace, cc. Nel seg. es. è posto col valor collettivo di Facinaroso. (Nel dia]. milan . si ...
‎1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sbmuazzóne . llravaccio , coapettone , manca]aone , tagliacantone , agherro . Sbnwo . Lo nesso che ahravazzone. V. Sbricco. Sbregdccùa . Donna maldicente, e vile. Sbricchetto . Dim. di alrricco . Sbricco . Sembra lo ateaao, che maanadiere,  ...
‎1825
9
Vocabolario friulano
Can", ZaflT n. m. (Sbiro) ~ Bino, Sbricco , Berroviere : agente dell' autorité política nel!' eseguire gli arresti e nel vegliare alla tranquillità pubblica. X - estens. Impetuoso, Violento. Al mí à cholte le robe für di man come un çnff - Mi ha levata da ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
E' capitò iersera al tardi un giovane Qui, uno sbricco 2 proprio da sviarcelo; E stava di soppiàtto,yed è alloggiatoci; Poi staman di buon'ora insieme uscirono Fuori. Bartolo. E c” è stato a albergo seco '? Gemma. Statoci. Bartolo. Domandastu' ...
‎1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbricco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbricco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z