Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbrindellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRINDELLARE EN ITALIANO

ʃbrin · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRINDELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbrindellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBRINDELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbrindellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbrindellare en el diccionario italiano

La primera definición de sbrindellare en el diccionario es reducir a brindelli; sbrandellare. Otra definición de trituración se está cayendo en pedazos, en pedazos: una capa trituradora. Arrancar también es rasgar, desgarrar: mi camisa está hecha jirones.

La prima definizione di sbrindellare nel dizionario è ridurre a brindelli; sbrandellare. Altra definizione di sbrindellare è cadere a brandelli, a pezzi: cappotto che sbrindella. Sbrindellare è anche strapparsi, ridursi a brandelli: mi si è sbrindellata la camicia.


Pulsa para ver la definición original de «sbrindellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRINDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRINDELLARE

sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellarsi
sbrindellato
sbrindellatura
sbrindello
sbrindellone
sbrindolone
sbrinz
sbrisolo
sbrisolona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRINDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de sbrindellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBRINDELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbrindellare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbrindellare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRINDELLARE»

sbrindellare strappare sbrindellare dizionari corriere della sera sogg ridurre brandelli qlco lacerare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr brindello pref sign sbrindèllo avere cadere grandi ʃbrin brindelli sbrandellare essere pezzi cappotto etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sbriciolare sbrigare sbrigliare sbrinze sbrizzare sbrobbiare repubblica ṣbrin modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni shred miglior gratuito garzanti linguistica ʃbrindèllo lacerare♢ riferito indumento pendere

Traductor en línea con la traducción de sbrindellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRINDELLARE

Conoce la traducción de sbrindellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbrindellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbrindellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbrindellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbrindellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbrindellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbrindellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbrindellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbrindellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbrindellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbrindellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbrindellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbrindellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbrindellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbrindellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbrindellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbrindellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbrindellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbrindellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbrindellare
70 millones de hablantes

italiano

sbrindellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbrindellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbrindellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbrindellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbrindellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbrindellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbrindellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbrindellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbrindellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRINDELLARE»

El término «sbrindellare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbrindellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbrindellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbrindellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBRINDELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbrindellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbrindellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbrindellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRINDELLARE»

Descubre el uso de sbrindellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbrindellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garzanti italiano
Sbrinatura [Jbri-na-tù-ra] s.f. sbrinamento, sbrindellare (/brin-del-là-re) v.tr. [io Sbrindèllo ecc.] ridurre a brandelli, lacerare ||| v.intr. [aus. avere ed essere] pendere a pezzi, cadere a brandelli, detto di indumento: l'abito gli sbrindellava addosso ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Il libro napoletano dei morti
Ècerto tuttavia che perlomeno nel Seicento, chiaNapoli dicesse staraciare intendeva per accezione comune “fareapezzi qualcosa o qualcuno, squartare, sbrindellare”. Avviene di frequente che ad atto orribile consegua una reazione.
Francesco Palmieri, 2012
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Dal riferito Vocabolo Brindello suoi venir fallo il verbo Sbrindellare , significante o 1' agitarsi in qua e in là di una cosa al modo che fa un brindello , od agitare una cosa commovendola alla stessa maniera che avviene di un brindello . Esempio ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Necroloquio
Dove l'alone scura, la condensa solidifica strati chiusi in virgole contrarie, ventagli arrotolati con il manico d'argento a sbrindellare la stoffa. La finestra tocca il freddo come uno specchio quando la sua cornice patisce dentro il taglio – dove il ...
Stefano Parenti, 2007
5
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
... di sopravvivere nel suolo impoverito; sono delle noci enormi, dure e increspate che riuscirebbero appena a entrare in una tasca. Più o meno ogni cinquecento metri Dana si fermava per sbrindellare le felci e ridurle a grappoli di sottili spirali.
Redmond O'Hanlon, 1993
6
SuperNeXT
Il Connettivismo, dinanzi a questo circolo vizioso inestricabile, affida alla narrazione il compito di sbrindellare la trappola dei sensi. Dove la lingua ortodossa. in virtù della sua tirannia memetica, rappresenta e fonda il modo in cui il rapporto ...
‎2011
7
I quattordici mesi
Mi ricordo un comizio in particolare, che mi fece sbrindellare dal ridere. Il federale dal cassero di Porta Saragozza disse: «Non abbiamo mai indietrato e non indietreremo mai!». Io risposi: «Neanche con la grammatica italiana». Di tutta la ...
Enzo Biagi, 2010
8
Era l'anno delle ghiande
strette, e per riuscirci la tua vita la devi sbrindellare, farla a pezzetti piccoli piccoli. .. e se n'esci fuori ti accorgi che non esiste un filo di catgut che possa ricucirla, farla tornare come prima. Una vita fatta a pezzi, con le stesse parole dettate ...
Giampiero Carolla, 2006
9
il formichiere del diavolo
«Fu il Ghiro, tutta colpa di quel bastardo maledetto», provò a sostenere Della Francesca, con MAC che lo guardava come se fosse una bistecca sanguinolenta da sbrindellare a morsi. «Anche se io mi opposi, con tutte le forze mie e coi ...
John Stitch, 2012
10
Non è un paese per donne
è successa la cosa di Sasi non è più riuscita a farne a meno: si avventa indiavolata sulle mani come su un pezzaccio di carne da sbrindellare, ne ha bisogno per compensare appena la sua rabbia, quando non sa che altro fare. Se poi le ...
AA.VV.,, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBRINDELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbrindellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arkham Horror
Qualcuno ha mai letto in un racconto di Lovecraft di suore armate fino ai denti con bombe a mano e mitragliatrici Thompson sbrindellare mostri ... «Fantascienza.com, May 15»
2
Spacciava droga da un convento: arrestata brasiliana e sequestrati …
Questi ultimi, ieri, sono riusciti a sbrindellare la banda di narcotrafficanti, i quali si occupavano di commettere anche rapine a mano armata ... «Newsgo, Abr 15»
3
Angelillis, Stefàno: scelta Pd Manfredonia in sintonia con indirizzo …
A Manfredonia è necessario affossare Riccardi per sbrindellare questo perverso gioco. A Bari voto disgiunto tanto Emiliano è convinto di avere ... «StatoQuotidiano.it, Abr 15»
4
Un teatro per Leo che ricucì Totò con Shakespeare
Per l'attore reso leggenda dal sodalizio con Perla Peragallo, con cui fonderà quel Teatro di Marigliano che gli fece sbrindellare e ricucire ... «La Citta di Salerno, Mar 15»
5
Contro gli evasori servono pene più dure
... finanzia il terrorismo internazionale fino ad estendersi, ed è il caso di questi giorni, pare, alle pressioni sulla Troika per sbrindellare la Grecia. «Metro, Feb 15»
6
Vuelta a Andalucía 2015: Contador li ha già seminati - Alberto vince …
... Ivan Basso il compito di lanciarlo verso il successo, iniziando a sbrindellare per bene il plotone proprio all'inizio del tratto più duro di salita. «Cicloweb.it, Feb 15»
7
Maledetti italiani, il nuovo singolo di Colapesce: "Il passato? Un …
... motoseghe, lame, asce, archi e frecce e altri fantasiosi strumenti di tortura per sbrindellare le immagini di italiani illustri e molto meno illustri. «Il Fatto Quotidiano, Dic 14»
8
EA Sports smettera di vendere i Season Ticket a partire da marzo
alla gente come te piace proprio farsi sbrindellare il cul@ ee?? non salti mai un commento su nessun post, ma dicessi mai una cosa sensata. «Spaziogames.it, Ago 14»
9
GP Capodarco 2014: Poweri avversari! Robert non si ferma - L …
... un primo allungo sul muro a circa quindi chilometri dalla conclusione, che ha avuto l'effetto di sbrindellare la testa della corsa, ormai limitata ... «Cicloweb.it, Ago 14»
10
Non credete ai meteorologi
... avrebbe detto D'Annunzio - passano il tempo a sbrindellare i corpi dei piccioni che hanno appena cacciato, insaziabili e tronfi, killer assetati ... «Il Secolo XIX, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbrindellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbrindellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z