Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapitozzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPITOZZARE EN ITALIANO

sca · pi · toz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPITOZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapitozzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAPITOZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scapitozzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scapitozzare en el diccionario italiano

La definición de perderse en el diccionario es poda; Rasgar: s. las moras, los sauces.

La definizione di scapitozzare nel dizionario è potare a capitozza; capitozzare: s. i gelsi, i salici.


Pulsa para ver la definición original de «scapitozzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPITOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPITOZZARE

scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPITOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de scapitozzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCAPITOZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scapitozzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scapitozzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPITOZZARE»

scapitozzare spuntare scapitozzare treccani capitozza pref sign scapitòzzo potare alberi capitozzare orizzonte vago segnato dizionari corriere della sera tagliare rami albero lasciando solo tronco significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ridurre capitòzza cioè tutti agli grandi gelsi salici estens mozzare cima scapezzare fulmine sapere capitòzzo eseguire capitozzatura pianta italian pronuncia traduzioni traduzione dicios miglior gratuito repubblica scapitozzo scamozzare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere global glossary secondari alter lingue dividere pollard secondarie napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte come dice altro modo dire più

Traductor en línea con la traducción de scapitozzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPITOZZARE

Conoce la traducción de scapitozzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapitozzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scapitozzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scapitozzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scapitozzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scapitozzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scapitozzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scapitozzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scapitozzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scapitozzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scapitozzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scapitozzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scapitozzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scapitozzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scapitozzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scapitozzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scapitozzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scapitozzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scapitozzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scapitozzare
70 millones de hablantes

italiano

scapitozzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scapitozzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scapitozzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scapitozzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scapitozzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scapitozzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scapitozzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scapitozzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapitozzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPITOZZARE»

El término «scapitozzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapitozzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapitozzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapitozzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPITOZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scapitozzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scapitozzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapitozzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPITOZZARE»

Descubre el uso de scapitozzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapitozzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Il miglior tempo di scapitozzare o vulvare i gelsi. - È metodo pressochè comune di scapitozzare i gelsi al tempo della sfrondatura ogni terzo anno; io lo credo nocevolissimo, perchè, oltre delle foglie, e costretto l'albero a riparare le rame.
Antonio Balbiani, 1871
2
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Il miglior tempo di scapitozzare o calcare i gelsi. - È metodo pressoché comune di scapitozzare i gelsi al tempo della sfrondatura ogni terzo anno; io lo credo nocevolissimo, perché, oltre delle foglie, e costretto l'albero a riparare le rame.
Antonio Balbiani, 1873
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Hanno, a un di presso, il senso di capitozzare, Scapitozzare, Scavezzare , Scoronare, Topponare, Smozzare, come apparisce dagli esempi. scapitozzare : • Se vuoi farne molti (de' mori), scapitozzane di marzo uno che sia iu luogo u- ' 'l'Ili e ...
Stefano Palma, 1870
4
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ABERTONÈR. Zucconare,. scapitozzare,. dal. semplice. Bertonèr. In antico Francese è un verbo che si trova variamente scritto, cioè: bertauder, .bertouder, bertourder, bretrauder, bestourder, bestounder, bestouser, e che viene spiegato:  ...
Giovanni Galvani, 1868
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per Farlo scapilare, cioè Discapitarlo nell'allrui stima, Pregiudicarlo. - Ne devono (i Media)posscdere (di difetti) alcuni più, che forse non recano minore scapito alla professione, di quei raccolti da Plinio. ami... Medie. dii'. 6:. SCAPITOZZARE.
‎1857
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Hanno, a un di presso, il senso di capitozzare, Scapitozzare, Sca« pezzarc , Scoronare, Topponare, Scamozzare, come apparisce degli esempi. scorrrozznnn : - Se vuoi farne molti (de'mori),scapitozzane di marzo uno che sia in luogo umido e ...
‎1870
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Scarvaje, v. diramare un albero , dibrucarlo , scapitozzare, scapezzare. Scardassa , sf. crepaccio , screpolatura , fenditura , schinella, spaccatura, crepatura, scalfittura, intaccatura della pelle per eccessivo freddo, ecc.; rap- pa , setola , sorta di ...
Michele Ponza, 1860
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Per Farlo scapitare, cioè Discapitarlo nell'altrui tlima, Pregiudicarlo. - Ne devono ( i Medi. n)posscderc (Cttfcui) alcuni più, che forse non recano minore scapito alla professione, di quei raccolti da Plinio. Bei un. Medie dir. 61. SCAPITOZZARE.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Istruzione di agricoltura: scritto inedito
Presso i canali, le acque vive, ed i luoghi umidi, dove non possono stare le viti, si mettano i salici da scapitozzare (3): ma ... e dove con l'ombra possono arrecar danno li farete scapitozzare, e quando non nuocono, lasciateli andare a cima (4)  ...
Innocenzo Malavasia, 1871
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
(Gior. agr. VI, 62, se pur non è errore e da dirsi Scoronare). Tagliare a capitozza( Targ. Ragion. Agric. tosc. p. 17). 'Tagliare a scamozzo('tosc. -- Gior. Georg. X , 561 ). Toppare, far toppi ( 'lucch. ). Svettare. Scapezzare. Scorenare. Scapitozzare.
Francesco Cherubini, 1840

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPITOZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scapitozzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cave, Rossi: “Regole nuove per tutelare l'ambiente e dare più …
Dal punto di vista dell'impatto ambientale, paesaggistico ed estetico, è bene non “scapitozzare” le cime delle montagne e non distruggere i ... «gonews, Jul 14»
2
Il punteruolo rosso colpisce ancora, palme a rischio
Sulla scalinata della chiesa di S. Giorgio (nella foto) è stato necessario scapitozzare la cima di una palma e proteggere l'apparato radicale ... «CorrierediRagusa.it, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapitozzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapitozzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z