Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapigliatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPIGLIATURA EN ITALIANO

sca · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPIGLIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapigliatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAPIGLIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scapigliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Scapigliatura

Scapigliatura

Scapigliatura fue un movimiento artístico y literario desarrollado en el norte de Italia a partir de los años sesenta del siglo XIX; tuvo su epicentro en Milán y pasó a la afirmación en toda la península. El término impuesto durante los años cincuenta del siglo XIX es la traducción libre del término francés bohème, que se refería a la vida desordenada y no conformista de los artistas parisinos descritos en Escenas de la vida de bohème de Henri Murger. Los desterrados estaban animados por un espíritu de rebelión contra la cultura tradicional y el sentido burgués. Uno de los primeros objetivos de su batalla fue la moderación de la cultura oficial italiana. Ellos surgieron contra el romanticismo italiano, que juzgó lánguido y exterior, y contra el provincialismo de la cultura Risorgimento. Parecían diferentes en la realidad, tratando de identificar el vínculo sutil entre lo físico y lo mental. La Scapigliatura fu un movimento artistico e letterario sviluppatosi nell'Italia settentrionale a partire dagli anni sessanta dell'Ottocento; ebbe il suo epicentro a Milano e si andò poi affermando in tutta la penisola. Il termine, che si impose nel corso degli anni cinquanta dell'Ottocento, è la libera traduzione del termine francese bohème, che si riferiva alla vita disordinata e anticonformista degli artisti parigini descritta nel romanzo di Henri Murger Scènes de la vie de bohème. Gli scapigliati erano animati da uno spirito di ribellione nei confronti della cultura tradizionale e il buonsenso borghese. Uno dei primi obiettivi della loro battaglia fu il moderatismo della cultura ufficiale italiana. Si scagliarono sia contro il Romanticismo italiano, che giudicavano languido ed esteriore, sia contro il provincialismo della cultura risorgimentale. Guardarono in modo diverso la realtà, cercando di individuare il nesso sottile che legava quella fisica a quella psichica.

definición de scapigliatura en el diccionario italiano

La definición de scapigliatura en el diccionario es trastorno de la vida, falta de atención: s. la juventud. Scapigliatura es también un movimiento literario y artístico, nacido en Milán y Turín entre los años 1860 y finales de siglo, que se oponía al gusto burgués y romántico tardío y a cada academicismo tradicional, reivindicando la individualidad absoluta del artista y proponiendo un arte. libre, realista, transgresor, abierto a la cultura europea, lo que también debería reflejarse en la forma de vida anarquista y desenfrenada de sus miembros.

La definizione di scapigliatura nel dizionario è disordine di vita, sregolatezza: s. giovanile. Scapigliatura è anche movimento letterario e artistico, sorto a Milano e a Torino tra il 1860 e la fine del secolo, che si opponeva al gusto borghese e tardo-romantico e a ogni accademismo tradizionale, rivendicando l'assoluta individualità dell'artista e proponendo un'arte libera, realistica, trasgressiva, aperta alla cultura europea, che doveva riflettersi anche nei modi di vita anarchici e senza freni dei suoi aderenti.

Pulsa para ver la definición original de «scapigliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPIGLIATURA

scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scapigliatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPIGLIATURA»

scapigliatura democratica riassunto arrigo boito pittura droga breve arte milanese scapigliatura movimento artistico letterario sviluppatosi nell italia settentrionale partire dagli anni sessanta dell ottocento enciclopedia treccani letteratura tratto titolo cletto arrighi pseudonimo anagrammatico dello scrittore carlo righetti parte studenti seconda metà momento quale nascente società industriale vede contrapposizione sapere provocatorio programmatico simboleggiava disordine abbigliamento ordine curato artificiale imperante otto tripodaro bonghi delineò decisa reazione romanticismo condannò particolare fase skuola appunto estratto febbraio storia maria grazia tolfo osteria polpetta ortaglia zona vivaio vista bastioni punti ritrovo piace persone parlano composta gruppo

Traductor en línea con la traducción de scapigliatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPIGLIATURA

Conoce la traducción de scapigliatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapigliatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scapigliatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Scapigliatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scapigliatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scapigliatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scapigliatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Скапильятура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scapigliatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scapigliatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scapigliatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scapigliatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Scapigliatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scapigliatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scapigliatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scapigliatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scapigliatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scapigliatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scapigliatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scapigliatura
70 millones de hablantes

italiano

scapigliatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scapigliatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Скапільятура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scapigliatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scapigliatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scapigliatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scapigliatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scapigliatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapigliatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPIGLIATURA»

El término «scapigliatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapigliatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapigliatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapigliatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPIGLIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scapigliatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scapigliatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapigliatura

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPIGLIATURA»

Descubre el uso de scapigliatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapigliatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
«Presa in complesso dunque. la Scapigliatura è tutt'altro che disonesta. ' « Se non che, come accade di tutti ipattiti estremi, che'accolgono nel loro seno i rifiuti di tutti gli altri. anch'essa conta un buon nùmero di persone tutt'altro che oneste, ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004
2
Racconti della Scapigliatura milanese
L'opera poetica e la musicale di Boito segnano, nella storia della Scapigliatura, il deciso delinearsi di quella vita sdoppiata, drammatizzata, che fa dell'artista lo spettatore di un altro se stesso, moventesi sul palcoscenico delle proprie fantasie .
Giuseppe Rovani, Vittorio Spinazzola, 1973
3
Scapigliatura
La Scapigliatura è il fenomeno culturale che ha segnato Milano a partire dagli anni '60 dell'Ottocento, mentre si avviava a diventare capitale morale, con la borghesia in ascesa, incombenti conflitti sociali e nuova coscienza individuale.
A. P. Quinsac, 2009
4
Dentro Napoli
Nota al testo Francesco Bruno e Napoli è la Presentazione al volume di Francesco Bruno, La Scapigliatura napoletana e meridionale. Napoli, la Nuova Cultura Editrice, 1971, pp. 5-6. Recava, alla fine, l'esatta indicazione cronologica: Napoli, ...
Francesco Bruno, F. D'Episcopo, 2004
5
Scapigliatura e dintorni
"I saggi qui raccolti col titolo complessivo di "Scapigliatura e dintorni", affrontano testi di autori maggiori (Manzoni, Fogazzaro, Verga, Pirandello) e minori (Tarchetti, Camerana, Giacosa, Ghislanzoni e altri), proponendo, a partire da ...
Vincenzo Moretti, 2005
6
Arrigo Boito tra scapigliatura e classicismo
P. MADINI, La Scapigliatura milanese, Milano, 1929. D. MANTOVANI, Letteratura contemporanea, Torino, 1913. M. MARCAZZAN, Sulla « Scapigliatura », in « Humanitas », 1956, n. 9. , Dal Romanticismo al Decadentismo, in « Letteratura ...
Vinicio Marini, 1968
7
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
... età del realismo, definizione che riassume gli orientamenti culturali nel primo trentennio postunitario (Scapigliatura; Classicismo carducciano; Verismo); in particolare il termine Realismo indica la tendenza a rappresentare nelle opere d' arte ...
‎1999
8
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
157- 1 84; "Paolo Valera e la Scapigliatura, Palermo, Presso l'Accademia, 1 980, ivi, pp. 111-1 56. 2 Cfr., su questo tema, T. Pavel, "Il romanzo alla ricerca di se stesso. Saggio di morfologia storica", in // romando a c. di F. Moretti, vol.
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
9
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Si tratta di una corrente culturale protestataria e innovatrice la quale però non sa ancora darsi una struttura politica definita e che può considerarsi come l'epigone della Scapigliatura di sinistra. Secondo quanto riporta Carletto Colombo (1 98 ...
Claudio Beretta, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPIGLIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scapigliatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche Monsignor Fratini per la prima della Bohème
Probabilmente in quel soggetto ravvisava un po' sé stesso all'epoca della Scapigliatura. Quei giovani, animati da un forte sentimento di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Ozzano, al Lavello, un monumento di Guido Capra
... Capra rimase sempre fedele agli insegnamenti del suo primo maestro da cui recepì le esperienze del Positivismo e della Scapigliatura, della ... «Il Monferrato, Jul 15»
3
La scapigliatura
La scapigliatura. Sabato 8 Agosto 2015 · Agenda eventi / Milano ... Concerto di La Scapigliatura Tour 2015. Ricordamelo con Google Calendar; Tutti gli eventi di ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Lunedì 20, ore 20:00: la scelta è tra lo spettacolo musicale “Scapigliatura!” del Teatro della Memoria (Durata: 90') e il numero di danza della ... «Italia Post, Jul 15»
5
In Ticino – Presenze d'arte nella Svizzera italiana 1840-1960
... attraverso l'opera di artisti quali Edoardo Berta, Filippo Franzoni, Luigi Rossi e Adolfo Feragutti Visconti che si muovono tra la scapigliatura, il divisionismo e il ... «Arte.go, Jul 15»
6
BraniUrbani per band locali a Cremona. Musica live in centro storico
... nazionale: il 4 settembre La Scapigliatura, dei fratelli Bodini, terrà un concerto in largo Boccaccino prima di cedere il palco a una conoscenza ... «La Provincia, Jul 15»
7
La Scapigliatura in concerto al Giardino del Morgana
Giovedi 16 Luglio, alle ore ore 21.30, al Morgana di Benevento (nel Giardino), appuntamento con La Scapigliatura, la band dei fratelli Bodini di ... «ilVaglio, Jul 15»
8
Quattro appuntamenti musicali per seconda edizione del …
La serata del 18 luglio avrà come ospite una band rivelazione La Scapigliatura e proseguirà poi il l'artista GaLoni, nome d'arte di Emanuele ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
'Nati sotto Saturno', per parlare d'arte sotto le stelle: mercoledì 29 …
CREMONA — Parlare d'arte sotto le stelle, inseguendo il filo di un racconto che porterà i partecipanti a riscoprire la Scapigliatura o le donne ... «La Provincia, Jul 15»
10
La scapigliatura + Nexus in concerto
La scapigliatura + Nexus in concerto. La Scapigliatura. Sabato 4 Luglio 2015 · Agenda eventi / Milano / Musica & notte. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapigliatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapigliatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z