Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarnatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARNATURA EN ITALIANO

scar · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARNATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarnatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARNATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarnatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarnatura en el diccionario italiano

La definición de descarnado en el diccionario es la operación, hecha a mano o en máquina, con la cual se raspa la piel de las pieles que se van a curtir.

La definizione di scarnatura nel dizionario è operazione, eseguita a mano o a macchina, con cui si raschia via il carniccio dalle pelli da conciare.


Pulsa para ver la definición original de «scarnatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARNATURA

scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scarnatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARNATURA»

scarnatura scarnatura grandi dizionari scar tecn operazione eseguita mano macchina raschia carniccio dalle pelli conciare processo conciario meccanica mediante quale vengono eliminati residui carne tessuto adiposo dello strato sottocutaneo denominato garzanti linguistica nella concia delle raschiatura dalla parte interna significato termine repubblica traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni tradizione della maiale romagna dicono nulla casuale freddo conserva carni acqua bollente ammorbidisce aiuta togliere peluria coltelli speciali polimoda sostantivo femminile singolare

Traductor en línea con la traducción de scarnatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARNATURA

Conoce la traducción de scarnatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarnatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去肉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descarnado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fleshing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fleshing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلورة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трико телесного цвета
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fleshing
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fleshing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écharnage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fleshing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fleshing
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

削がれた肉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구체화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fleshing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fleshing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரிவுபடுத்தினார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fleshing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Etleme
70 millones de hablantes

italiano

scarnatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Mizdrownice
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трико тілесного кольору
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descarnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενσάρκωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Aankleden
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ge innehåll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fleshing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarnatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARNATURA»

El término «scarnatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarnatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarnatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarnatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARNATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarnatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarnatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarnatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARNATURA»

Descubre el uso de scarnatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarnatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Scarnatura. La scarnatura ha per scopo di eliminare la carne ed i tessuti che restano aderenti alla parte interna della pelle, parte come si è visto, detta carne. L'operazione si fa a mano o a macchina. La scarnatura a mano si eseguisce sul ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
1З1 : Si... vulnus factum fueril, vel lividnm , vel nizatum , vel scarnatura apparuerit , condemnetur pro quolibet vulnere , vel lívido , vel nizzo. vel scarnatura. V. Ninzà . Nizadcba. V. A. Scallillura. Mouachino. Nov. St. ¡Ъо: Nec scarnatura, пес sca- ...
Pietro Monti, 1845
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Ultimata la depelazione, le pelli sono lavate nell'acqua corrente e riportate sul cavalletto colla superficie interna volta al di sopra, e si procede all' operazione detta la scarnatura. La scarnatura è operata quasi ad egual maniera della ...
Ottavio Ferrario, 1844
4
Il cuoco galante
Scarnatura. del. Vitellot. A fcannstura del Vitello è ancor di ufo nelle more de' Grandi, t e la prima fua cottura farà lefla , fervita o con verdura , o pure, con fa' fa : come farebbe di butirro , di cètriuoli, di acetofa, di prefcimto , o cipolline , e Tempre ...
Vincenzo Corrado, 1793
5
Della Sicilia nobile
Ella fa pompa di fua nobiltà nella Città di Mazara , ed anche in— > quella noftra Palermo nella pedona del Barone di Campobianco , e della Scarnatura Girolamo Sanfone e Montaperto (a) » VERDURA, FFivlo nobile , che fiendefi nella Valle di  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
6
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Seguiva poi la pelatura, la scarnatura per eliminare totalmente i residui sottocutanei e la purgatura, che toglieva dalle pelli ogni resto di calce, operazioni tutte che si effettuavano su di una specie di cavalletto. Si passava quindi alla concia ...
Giosuè Musca, 1989
7
Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...
... e scarna-tela pelle dalla come, con anda~ ' ñ ' e .Az 2 - l l'3 183 LIBROPIÎIMO'F" ? re scarnando detta pelle con la scarnatura, giocandola -' TRATTATO—TERZO} -r8`7.
Giovanni Battista Trutta, 1785
8
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Pecchè sì no tradetore, - E chi te crede , Cecato è comme a tte, manco nce vedeì Scarnatura fa -IV Atto Primma > - ATTO SjCENA. PRIMMA^ L-, E- MERTILLO . jf\ Uant' aggio- caramenato- ufi - A T T O Scarnatura fa -IV Atto Primma> - ...
‎1785
9
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Prima di procedere alla scarnatura, alcuni allevatori mettono la pelle ad essiccare su delle apposite assicelle di legno che servono da tendipelle in un frigorifero o in un recipiente circondato da una miscela crioscopica di ghiaccio e sale, o più ...
‎1955
10
Saggio di un glossario dell'antico lombardo:
Novara, 1460, /5o : Si.... scarpinaverit.... et sanguis non esi- verit, nec os n.ptum fuerit, nec scarnatura, nec scarognatura seu n i z a t u r a apparuerit — Si vero sanguis exiverit ex naso, vel naribus, seu ore, vel aliqua scarnatura, vel aliquod li - ...
Hans Bosshard, 1938

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARNATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarnatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'importanza della sostenibilità ambientale nel settore conciario in …
Successivamente, le lavorazioni meccaniche di scarnatura e spaccatura preparano la pelle alla concia. Questa, svolta anch'essa in bottale, ... «GreenBiz.it, Jul 14»
2
083-14 - L'attività ARPAT presso lo stabilimento S.G.S. spa di Santa …
... mediante bagno prolungato in una soluzione di calce idrata e solfuro di sodio), alle operazioni di scarnatura ovvero l'eliminazione dei tessuti ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarnatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarnatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z